Що таке CONSEQUENT Українською - Українська переклад

• наслідок
• відповідно
• подальшого
• наступного
• послідовне
• подальшою
• подальші
• подальше
• наступним
• наступні
• наслідком
• наступною
• послідовної
• наслідків
• послідовним

Приклади вживання Consequent Англійська мовою та їх переклад на Українською

About the consequent event.
Що стосується подальших подій.

The consequent events also proved the wrongness of this decision.
Подальші події показали помилковість цього рішення.

Fines, penalties, and other consequent losses;
Штрафи, пені, інші непрямі збитки;

Consequent delivery within a day for reasonable price for each point.
Послідовну доставку протягом дня за доступною ціною за кожен пункт;

They are consequent rivers.
Часто вони є продовженнями річок.

Discount for the second and all consequent orders.
Знижка на друге та всі наступні замовлення.

We have to be consequent with the punishment.
Що стосується міри покарання, ми повинні бути послідовними.

The master program provides the qualifications required for a consequent Ph. D.
Майстер Програма передбачає кваліфікацію, необхідні для подальшого Ph. D.

The overthrow of Nero and his consequent suicide threw the empire into chaos.
Повалення Нерона та його подальше самогубство привели імперію до хаосу.

The consequent seats distribution is best illustrated with a numerical example.
Подальший розподіл місць краще продемонструвати за допомогою числового прикладу.

The incidence of the disease and the consequent death rate varies in different countries.
Частота захворювання та наслідки смертності різняться в різних країнах.

Your history is one of struggle and consistent wars with the consequent results.
Ваша історія- це історія боротьби і послідовних воєн з відповідними результатами.

The consequent loss of strength could be a serious problem in case of a landing emergency.
Подальша втрата міцності, може стати серйозною перешкодою у разі аварійної посадки.

This became possible due to the grandiose production volumes and consequent reduction in the cost of ice.
Це стало можливим за рахунок грандіозних об'ємів виробництва і відповідно зменшення собівартості льоду.

The report also describes the consequent destruction which has forced children from their schools.
У доповіді також описуються подальші руйнування, які змусили дітей покинути школи.

For that, you need to make some changes, refocus your vital and everyday crossroads in a more harmonious, consequent and healthy way.
А для цього вам доведеться змінитися і перенаправити свої щоденні заняття в більш гармонійне, послідовне і здорове русло.

The accusations and consequent punishments of those accused are understood to be examples of anti-Semitism.
Звинувачення і наступні покарання обвинувачених осіб, це приклади антисемітизму.

All crises begin with the blurring of a paradigm and the consequent loosening of the rules for normal research.
Будь-яка криза починається зі сумніву в парадигмі й подальшого розхитування правил нормального дослідження.

Sniffer attacks(traffic network analyzer, software or software-hardware device designed and suitable for wiretap and consequent analysis);
Сніферських атак(мережний аналізатор трафіка, програма або програмно-апаратний пристрій, призначений для перехоплення й наступного аналізу);

This may mean a serious lack of appreciation of the dangers posed and a consequent lack of readiness of residents currently under threat.
Це може означати серйозний дефіцит розуміння небезпеки і, як наслідок, відсутність готовності жителів в даний час під загрозою.

Potentially more disastrous would be the negative effect of the smog on agricultural productivity, further increasing the chance of crop failure and consequent starvation.
Потенційно більш згубним може бути негативний вплив смогу на продуктивність сільського господарства, що ще більше збільшує шанс невдачі врожаю і, як наслідок, голодування.

In one year this phenomenon could lead to a 1% decrease in bone mass and a consequent increase in the risk of osteoporosis and bone fractures.
За один рік це явище може призвести до зменшення кісткової маси на 1% і, як наслідок, до збільшення ризику остеопорозу та переломів кісток.

Early diagnosis, with the consequent establishment of appropriate treatment, the specialists insist, is the best way to reduce the risk of fractures and improve the quality of life of those affected.
Рання діагностика з наступним встановленням відповідного лікування, наголошують фахівці, є найкращим способом знизити ризик переломів і поліпшити якість життя постраждалих.

That is exactly the point where the banking industry should be very cautious in development and consequent application in new products.
Це саме та точка, де банківська сфера має бути дуже обережною під час розвитку й подальшого застосування нового продукту.

Our landline serviced by assistant company 24/7 with consequent distribution of the information received to the respective Allianz Ukraine employees.
Телефонна лiнiя обслуговуеться асистуючою компанiею 24/7 iз подальшою передачею iнформацiї до вiдповiдальних спiвробiтникiв ТДВ"Альянс Україна".

A consequence of this has been the huge contribution the University has made to the economic development and consequent prosperity of Taiwan.
Наслідком цього стало величезним внеском в університеті зробив для економічного розвитку і подальшого процвітання Тайваню.

Only with the commercial affirmation of the Woodhouses and the consequent emulation by many other British entrepreneurs, the Marsala began its take-off;
Тільки з комерційним підтвердженням Вудхоузес і наступним наслідуванням багатьох інших британських підприємців, Марсала почала свій зліт;

The reaction from police and effective investigation constitute an integral component of the trust-building process, and consequent increase in reporting rates.
Реагування поліції та ефективне розслідування- один із компонентів побудови довіри і, відповідно, зростання кількості повідомлень про злочини.

Fiber supplements, especially if in tablet form, should not be taken before going to bed, as they can cause oesophageal obstructions with consequent nocturnal asphyxiation by rapidly swelling.
Доповнення до волокон, особливо у формі таблеток, не слід приймати перед сном, оскільки вони можуть викликати обструкцію стравоходу з подальшою нічною задушкою при швидкому набуханні.

Alongside this neurohormonal mechanism, structural adaptations of the blood vessels themselves occur over time, with an increase in their intraluminal diameter and a consequent reduction in peripheral resistance.
Поряд з цим нейрогормональним механізмом, з часом відбуваються структурні адаптації самих кровоносних судин, збільшення їх внутрішньопросвітного діаметра і, відповідно, зменшення периферичного опору.