Що таке ПОСЛІДОВНЕ Англійською - Англійська переклад

• consistent
• sequential
• serial
• successive
• consecutive
• coherent
• consequent

Приклади вживання Послідовне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Метою цієї програми є послідовне….
The purpose of this prograram is to continu….

Послідовне планування є життєво необхідним.
Succession planning is a vital necessity.

Біблійне одкровення послідовне і прогресивне.
Biblical revelation is consistent and progressive.

Послідовне це захищає діалектичний матеріалізм.
Consistently this protects dialectical materialism.

Ефективне і послідовне спілкування є рішенням.
Effective and coherent communication is the solution.

Вони мають репутацію послідовне, якість продукції.
They have a reputation for consistent, quality products.

Хороша наука забезпечує корисне і послідовне розуміння.
Good science provides a useful and coherent understanding.

Це послідовне скочування до авторитаризму необхідно зупинити.
This gradual descent into authoritarianism must be brought to an end.

Вона в подробицях показує послідовне виконання пелюсток.
It shows in detail the step-by-step execution of the petals.

Послідовне пояснення Б. д. було дано А. Ейнштейном і М.
A systematic explanation of Brownian movement was given by A. Einstein and M.

Допомога з керуванням Automake і послідовне збереження класів.
Help with Automake manager and persistent class store.

Послідовне зростання обсягу пропозиції спровокував зниження вартості Майнер.
The serial supply volume growth has provoked decrease in the cost of miners.

Швидко вставте унікальне(і послідовне) значення в комірку в Excel.
Quickly insert a unique(and consecutive) value into a cell in Excel.

У деяких АЦП використовується комбінований підхід: диференційне кодування і послідовне наближення;
Some converters combine the delta and successive approximation approaches;

Щоб створити новий блок, потрібно послідовне зчитування інформації минулих блоків.
To write a new block, it is necessary to sequentially read information about old blocks.

Послідовне з'єднання передбачає отримання опору з кожної котушки без зміни їх показників опору.
Serial connection involves obtaining resistance from each coil without changing indicators.

Для запису нового блоку, необхідно послідовне зчитування інформації про старі блоки.
To record a new block, you need to consistently read information about the old blocks.

Автентичне, суворе та послідовне освіту християнських ліберальних мистецтв в економіці та бізнесі.
Authentic, rigorous and consequential Christian liberal arts education in economics and business.

В більшості випадків системи машинного зору використовують послідовне поєднання цих методів обробки для виконання повного інспектування.
In most cases, a machine vision system will use a sequential combination of these processing techniques to perform a complete inspection.

Щоб продемонструвати послідовне бажання протистояти агресії та здобути довіру світу?
To demonstrate a consistent will of resistance to aggression and win the trust of the world?

Створюйте послідовне, стратегічне та ефективне надсилання повідомлень на міжнародному, національному та місцевому рівнях, які включають ключових зацікавлених сторін організації.
Create consistent, strategic, and effective messaging on international, national and local levels that involve key stakeholders from the organization.

Є речі, в яких місто дуже послідовне, наприклад, будівництво нового колектору- все правильно, все дуже добре.
There are things in which the city is very consistent, for example, the construction of a new collector- everything is right, everything is very good.

Протягом останніх кількох років, коли Intel запустила послідовне покоління Core за іншим, значення слова"покоління" почало слабнути.
Over the last few years, as Intel has launched one successive generation of Core after the other, the meaning of the word“generation” has begun to slip.

Чіп USB-Serial забезпечує послідовне з'єднання між Omega і комп'ютером з використанням порту Micro-USB.
The USB-to-Serial chip allows for a serial connection between the Omega and a computer using the Micro-USB port.

У рамках кожного із чотирьох концептів запропоновано комплекс завдань, послідовне вирішення яких забезпечить регіону сталий розвиток економіки й соціальної сфери.
A set of tasks, consecutive solution of which would ensure sustainable development of economy and social sphere of the region, is proposed within each of the four concepts.

Джек Ґуд стверджував, що послідовне підсумовування децибанів для побудови міри ваги свідчень на користь гіпотези є, по суті, баєсовим висновуванням.
Jack Good argued that the sequential summation of decibans to build up a measure of the weight of evidence in favour of a hypothesis, is essentially Bayesian inference.

Послідовне передавання даних використовується у випадках передачі даних на великі відстані і в більшості комп'ютерних мереж, де вартість кабелю і складність синхронізації роблять паралельний зв'язок непрактичним.
Serial communication is used for all long-haul communication and most computer networks, where the cost of cable and synchronization difficulties make parallel communication impractical.

Вище керівництво Ірану вкрай прагматичне і послідовне у своїй політиці в регіоні, нехтуючи при цьому внутрішніми потребами свого населення….
Iran's top leadership is extremely pragmatic and consistent in its policy in the region, while ignoring internal needs of its population.