Що таке TO FURTHER DEVELOPMENT Українською - Українська переклад

• подальшого розвитку

Приклади вживання To further development Англійська мовою та їх переклад на Українською

We wish to further development and success!
Бажаємо подальшого розвитку та успіхів!

This is what inspires me and pushes me to further development.
Саме це мене надихає i надає сили на подальший розвиток!

This served to further development of the economy of the city and the region.
Це послужило подальшому розвитку економіки міста і області.

But failure only spurred its owners to further development.
Але всі невдачі лише підштовхували її власників до подальшого розвитку.

The literal sense is, from the start, open to further developments, which are produced through the"rereading"("re-lectures") of texts in new contexts.
Буквальний смисл уже від самого початку відкритий на подальші розвитки, які виникають завдяки«повторним перечитуванням» текстів у нових контекстах.

The article is grounded the necessity and method of efficiency planning system estimation to further development.
У статті обґрунтовується необхідність і метод оцінки системи оперативного планування з метою її подальшого розвитку.

Priorities for the upcoming period to further development of organic sector of Ukraine.
Першочергові завдання на найближчий період для подальшого розвитку органічного сектору України.

It has a harmful effect on the larvae of different stages and breaks the integrity of the helminth eggs' shells, thus they are not capable to further development.
Згубно діє на личинки різних стадій та порушує цілісність оболонок яєць гельмінтів, після чого вони не здатні далі розвиватися.

Winners receive 50-250 thousand UAH prize money to further development of their startups.
Переможці отримують 50-250 тисяч гривень призових на подальший розвиток своїх стартапів.

The practice of increasing energy efficiency has become not only an example for oblast's hromadas to follow, but also gave impetus to further development.
Практика підвищення енергоефективності стала не лише взірцем для наслідування громадам області, а й дала поштовх для подальшого розвитку.

So, this School pushed me greatly to further development I see already and I will try to go only ahead”!
Отже, саме Школа дала мені величезний поштовх для подальшого розвитку, який я вже бачу й намагатимусь йти тільки вперед!»!

This is not a reason to relax and just do an event, it is the basis which gives opportunities to further development of this running event.
Це не привід розслабитися і просто робити івент, це фундамент, який дає можливість для подальшого розвитку бігової події.

The operator plans to further development of the satellite constellation, but, answering questions from conference participants, Horin said Igor, RSCC that distribute coverage to the north will not, as it is simply not profitable.
Оператор планує подальший розвиток супутникового угруповання, Але, відповідаючи на запитання учасників конференції, Ігор Хорін сказав, що ГПКС поширювати зону охоплення на північ не буде, так як це просто не вигідно.

Representatives of the meeting exchanged contacts in order to further development of business relations.
З метою подальшого розвитку ділових відносин представники зустрічі обмінялися контактами.

In the seventeenth century the needs of astronomy, mechanics, and more difficult commercial calculations put before arithmetic new challenges regarding methods of calculation and gave an impetus to further development.
У XVII столітті мореплавна астрономія, механіка, складніші комерційні розрахунки поставили перед арифметикою нові питання стосовно техніки обчислень і дали поштовх до подальшого розвитку.

About it as transfers BelTA, during the meeting on socio-economic development of the country in 2019 and approaches to further development of integration areas, said Belarusian President Alexander Lukashenko.
Про це, як передає БЕЛТА, під час наради про соціально-економічний розвиток країни в 2019 році і підходів до подальшого розвитку інтеграційних напрямів заявив білоруський президент Олександр Лукашенко.

It gave significant impetus to further development of the opposition movement, the birth at a new historical stage of ideas of anti-totalitarian mass movements and revolutions that in late 1980s led to the change of the social system in former socialist countries.
Вона дала поштовх подальшому розвиткові опозиційного руху, зародженню вже на новому етапі історії ідей антитоталітарних масових рухів і революцій, які призвели наприкінці 1980-х років до зміни суспільного устрою в колишніх соціалістичних країнах.

This work influences financial performance of the Malyshev Plant, and we are looking forward to further development of the enterprise,”- said Pavlo Bukin.
Ця робота впливає на фінансові результати заводу“Малишева” і ми з нетерпінням чекаємо подальшого розвитку підприємства“,- зазначив Павло Букін.

Concern about the prospects of development of Ukraine as a developed country, the need for further integration into the world community, the desire to see Ukraine among the world leaders in agribusiness is a mainstay of the Association, motivates us to further development.
Турбота про перспективи розвитку України як розвиненої держави, необхідність подальшої інтеграції в світове співтовариство, бажання бачити Україну в числі світових агропромислових лідерів є основою діяльності Асоціації, мотивує нас до подальшого розвитку.

He expounded a hope also, that this event will assist strengthening of friendship between the peoples of Serbia and Ukraine, to further development of medicine of the third millennium on territory of the Serbian state, to confession of physics living in the whole world.
Він також висловив сподівання, що ця подія сприятиме зміцненню дружби між народами Сербії та України, подальшому розвитку медицини третього тисячоліття на території Сербської держави, визнанню фізики живого у всьому світі.

The relationships, detected in the designed models, can be useful for selection of the most useful tools for developing the expedience-based policies to further development of the enterprises.
Зв'язки, виявлені в одержаних моделях, указують на обрання найбільш доцільних інструментів для розробки обґрунтованої політики подальшого розвитку досліджуваних підприємств.

According to Mr. Novak, this year in Ukraine an important step was taken to further development of the road infrastructure, the Parliament approved changes to the legislation on concessions of roads, which created favorable conditions for investors who are able to build roads in Ukraine.
Зі слів пана Новака, в цьому році в Україні зроблено важливий крок для подальшого розвитку дорожньої інфраструктури, парламентом було ухвалено зміни до законодавства про концесію доріг, що створило сприятливі умови для інвесторів, які мають змогу будувати дороги в Україні.

On the basis of studies of various factors revealed trends for previous periods, and on this basis, is projected to further development of the company.
На базі дослідження різних коефіцієнтів виявляються тенденції за попередні періоди, і грунтуючись на цьому, проектується подальший розвиток діяльності фірми.

They can be and often are misused, but to reject them out of hand because they are misused is to deny ourselves the necessary tools to further development.
Їх можна неправильно використовувати і так часто роблять, проте заперечувати їх на підставі неправильного сприйняття означає відмовляти собі в необхідних інструментах для подальшого розвитку.

Student life starts with the first year of study, that is why successful adaptation to a university way of life and studying is key to further development of every student both as a person, and a future specialist.
Студентське життя починається з першого курсу, і тому успішна адаптація першокурсника до життя в гуртожитку й навчанні в ліцеї є запорукою подальшого розвитку кожного студента як людини й майбутнього фахівця.

Greece consistently advocates support for the territorial integrity, independence and sovereignty of Ukraine, actively supports the European integration course of official Kyiv and initiatives of the Ukrainian side to further development of relations with NATO.
Греція послідовно виступає за підтримку територіальної цілісності, незалежності та суверенітету України, активно підтримує євроінтеграційний курс офіційного Києва та ініціативи української сторони щодо подальшої розбудови відносин з НАТО.

A number of recommendations for State authorities and enterprises to enhance opportunities and for prevention of deployment of the existing threats, with a view to further development of the internal market, has been proposed.
Запропоновано низку рекомендацій для органів державної влади і підприємств стосовно активізації нових можливостей та попередження розгортання існуючих загроз з метою подальшого розвитку внутрішнього ринку.

We hope that the Government, Ministry, NERCEP and the Parliamentary Committee of the Verkhovna Rada will continue to make efforts to reduce electricity tariffs for industrial consumers or at least to preserve existing tariffs, which will increase production volumes, lower the cost of production, increase the cost of production and pay will lead to further development of our country's economy.
Сподіваємось, що Уряд, Міністерство, НКРЕКП та профільний Комітет ВРУ будуть і надалі докладати зусиль для зменшення тарифів на електричну енергію для промислових споживачів або хоча б для збереження існуючих тарифів, що дозволить збільшити обсяги виробництва, знизити собівартість випускаємої продукції, підвищити заробітну плату працівникам та приведе до подальшого розвитку економіки нашої держави.

The main goal of this research was to generalise experience in implementing programs of employment and business development acquired by Ukrainian NGOs since 2014 in order to further development of recommendations for improving the efficiency of such activities.
Його метою було узагальнення здобутого з 2014 року українськими НДО досвіду реалізації програм працевлаштування і розвитку бізнесу задля подальшої розробки рекомендацій щодо підвищення рівня ефективності такої діяльності.

International Congress for producers and processors of sugar beet Sugar World 2017 became a platform for exchange of experience and know the best and strongest of the industry and give impetus to further development of the sugar industry.
Міжнародний конгрес для виробників та переробників цукрового буряку Sugar World 2017 став майданчиком для обміну досвідом та передовими технологіями від найкращих та найпотужніших представників галузі і дав поштовх до подальшого розвитку цукрової промисловості.