Що таке НА ПОДАЛЬШИЙ РОЗВИТОК Англійською - Англійська переклад

• on the further development
• on the subsequent development
• on the future development
• to further develop
• later development

Приклади вживання На подальший розвиток Українська мовою та їх переклад на Англійською

Саме це мене надихає i надає сили на подальший розвиток!
This is what inspires me and pushes me to further development.

Сподіваємось на подальший розвиток даного програмного забезпечення.
We hope for the further development of this software.

Він також висловив сподівання на подальший розвиток стосунків.
He also expressed his hope for continued improvement in relations.

Ми сподіваємося на подальший розвиток і розши­рення проекту«Екошкола» в регіонах.
We hope for further development and expansion of the Eco-School project in the regions.

Все це позитивно впливало на подальший розвиток української культури.
All that has had a positive influence on further development of Ukrainian culture.

Переможці отримують 50-250 тисяч гривень призових на подальший розвиток своїх стартапів.
Winners receive 50-250 thousand UAH prize money to further development of their startups.

Вони мали істотний вплив на подальший розвиток соціологічної науки, її методологію.
They had a significant influence on the subsequent development of social science and its methodology.

В цілому стиль диско дуже вплинув на подальший розвиток чоловічої моди.
In general, the style of disco greatly influenced the further development of men's fashion.

Даний метод лікування не робить якого-небудь негативного впливу на подальший розвиток плода.
This method of treatment does not have any negative impact on the subsequent development of the fetus.

Прийняття християнства значно вплинуло на подальший розвиток Київської Русі:.
The adoption of Christianity greatly influenced the further development of Kievan Rus:.

Обидві сторони висловили сподівання на подальший розвиток двосторонньої співпраці за різними напрямами.
Both sides expressed their hopes for further development of bilateral cooperation in different directions.

Занадто діаметральні у цих партій погляди на подальший розвиток подій в країні.
Too diametrically, these parties look at the further development of events in the country.

Сторони підтвердили налаштованість на подальший розвиток українсько-грузинського стратегічного партнерства.
The parties reaffirmed their willingness to further develop the Ukrainian-Georgian strategic partnership.

Його погляди на онтологію мали серйозний вплив на подальший розвиток людської думки.
His views on ontology had a serious influence on the subsequent development of human thought.

Гвіччардіні на подальший розвиток європейської правової та політичної думки значно менший[6, С. 52-53].
Guicciardini on the further development of European legal and political thought is much smaller[6, S. 52-53].

Обидві сторони висловили сподівання на подальший розвиток взаємовигідної співпраці.
Both parties expressed their hope for the further development of mutually beneficial cooperation.

Він справив значний вплив на подальший розвиток науки і філософії, причому як ідеалізму, так і матеріалізму.
He exerted considerable influence on the subsequent development of science and philosophy, both materialist and idealist.

Мистецтво Греції дуже сильно вплинуло на подальший розвиток європейських культурних цінностей.
The art of Greece greatly influenced the further development of European cultural values.

Це був перший раз, обміну система, розроблена за межами Сполучених Штатів, і що вплинуло на подальший розвиток UNIX.
This was the first time-sharing system developed outside the United States, and which influenced the later development of UNIX.

Філософія Бекона справила величезний вплив на подальший розвиток науки і філософії, сприяла становленню матеріалізму Т.
Bacon's teaching exerted an enormous influence on the subsequent development of science and philosophy and made possible the formation of T.

Кирило-Мефодіївське братство проіснувало недовго, одначе справило значний вплив на подальший розвиток українського національного руху.
Cyril and Methodius Brotherhood lasted long, however, had a significant impact on the further development Ukrainian national movement.

Боккаччо справив великий вплив на подальший розвиток реалізму в літературі Відродження й пізніше- у XVII та XVIII ст.
Boccaccio had a great influence on the further development of realism in literature of the Renaissance and later- in the XVII and XVIII centuries.

Гарвея про кровообіг швидко завоювало загальне визнання і здійснило найсприятливіший вплив на подальший розвиток медицини.
Harvey on the circulation quickly won universal recognition and implemented the most favorable impact on the further development of medicine.

Курс спрямований на подальший розвиток професійних і технічних навичок і знань, а також розуміння важливості позитивних відносин всередині шкільному середовищі.
It seeks to further develop professional and technical skills and knowledge, and an understanding of the importance of positive relationships within a school.

Під час виступу Глава Уряду наголосив, що ситуація в Україні матиме вплив на подальший розвиток всього континенту.
In his statement, the Head of Government stressed that the situation in Ukraine will have an impact on the future development of the entire continent.

Мені бракує нових молодих театральних директорів, які би викладали у львівських університетах,- такі зміни вплинули би на подальший розвиток театру.
In my view there aren't enough young theater directors who could be teaching at Lviv universities- a change that would have an impact on the further development of local theatre.

Глава Уряду підкреслив готовність України та керівництва країни на подальший розвиток стратегічного партнерства зі Сполученими Штатами Америки.
The Head of Government emphasized the willingness of Ukraine and the country's leadership on the further development of strategic partnership with the United States of America.

Таким чином, виникає необхідність дослідження реальної перспективи впливу ідеології альтерглобалізму на подальший розвиток глобалізації.
Thus, there is a necessity to research the real perspective of the influence of the alterglobalism ideology on the further development of globalization.

Здатність дитини керувати своєю поведінкою впливає на її подальший розвиток.
A child's ability to regulate his behaviour affects his later development.