Що таке ДАЛІ РОЗВИВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• further develop

Приклади вживання Далі розвиватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не знаю, як буде далі розвиватися історія.
I do not know how the story will continue.

Мені цікаво, як ця справа буде далі розвиватися.
I wonder how this case is going to unfold.

Також у другому триместрі може далі розвиватися позаматкова вагітність.
Also during the second trimester an ectopic pregnancy can develop further.

Вибирайте той профіль, в якому ви хочете далі розвиватися.
Choose a major in which you want to develop further.

Думаю, що вона буде далі розвиватися як альтернатива SWIFT всередині Росії.
I think that it will continue to grow as an alternative to SWIFT in Russia.

За цим документом потім буде далі розвиватися церква.
But in this document the church goes further.

І вони вже думають про майбутнє своїх дітей, як їм жити тут, у Маріуполі, як їм далі розвиватися.
They are already thinking about the future for their children, how they are going to live here, in Mariupol, how they are going to develop here.

Мені цікаво, як ця справа буде далі розвиватися.
I have to wonder how this issue will continue to evolve.

Згубно діє на личинки різних стадій та порушує цілісність оболонок яєць гельмінтів, після чого вони не здатні далі розвиватися.
It has a disastrous effect on the larvae of different stages and destroys the integrity of the helminth eggs' shells, so which they can not develop further.

Передбачається, що в 2019 році модельний ряд Cento буде далі розвиватися.
It is assumed that the Cento range will be further developed in 2019.

Згубно діє на личинки різних стадій та порушує цілісність оболонок яєць гельмінтів, після чого вони не здатні далі розвиватися.
It has a harmful effect on the larvae of different stages and breaks the integrity of the helminth eggs' shells, thus they are not capable to further development.

В будь-якому разі, мова- це лише засіб, який допомагає рухатися далі, розвиватися, спілкуватися, досягати успіху!
In any case, the language is only a tool that helps you to go further, to develop, to communicate, to achieve success!

Такий конкурс мотивує і допоможе далі розвиватися досвідченим і недосвідченим кухарям, і досягти високого рівня в сфері громадського харчування.
Such competitions motivate and will help the experienced and inexperienced cooks to develop further and to achieve a high level in providing the food services.

В новостворених громадах люди збираються і обговорюють питання місцевого значення, змушують владу приймати рішення, спільно вирішують, як громада має далі розвиватися.
In the newly formed AHa, people gather and discuss issues of local significance, forcing the authorities to make decisions, and jointly decide on hromada's further development.

Єврейство не могло далі розвиватися як релігія, розвиватися теоретично, бо світогляд практичної потреби за своєю природою обмежена і вичерпується небагатьма штрихами….
Judaism cannot develop any further as a religion, that is theoretically, because the philosophy of practical needs is limited by its nature and is exhausted in a few moves.

Стовбурові клітини- це ієрархія особливих клітин живих організмів, кожна з яких здатна згодом змінюватися(диференціюватися) особливим чином(тобто отримувати спеціалізацію і далі розвиватися як звичайна клітина).
Stem cells is a hierarchy of special cells of living organisms, each of which can subsequently change(differentiate) in a special way(that is, getting specialization and further develop as a normal cell).

Єврейство не могло далі розвиватися як релігія, розвиватися теоретично, бо світогляд практичної потреби за своєю природою обмежена і вичерпується небагатьма штрихами….
Judaism could not develop further as a religion, could not develop further theoretically, because the world outlook of practical need is essentially limited and is completed in a few strokes.

Стовбурові клітини- це ієрархія особливих клітин живих організмів, кожна з яких здатна згодом змінюватися(диференціюватися) особливим чином(тобто отримувати спеціалізацію і далі розвиватися як звичайна клітина).
Stem cells is the hierarchy of particular cells in living organisms, each of which can subsequently change(differentiate) in a special way(i.e., get the specialization and further develop as a normal cell).

Єврейство не могло далі розвиватися як релігія, розвиватися теоретично, бо світогляд практичної потреби за своєю природою обмежена і вичерпується небагатьма штрихами….
Judaism could not develop further as a religion, in a theoretical form, because the world view of practical need is, by its very nature, circumscribed, and the delineation of its characteristics soon completed.

Таким чином, якщо ви вмієте створювати корисний та якісний контент, любите писати для великої аудиторії та отримувати зворотний зв'язок або вже розбираєтеся і плануєте далі розвиватися в інтернет-маркетингу, то ми чекаємо Вас в числі наших авторів!
Thus, if you know how to create useful and high-quality content, like to write for a large audience and receive feedback, or are already understanding and plan to further develop in Internet marketing, then we are waiting for you among our authors!

Крім того, до учасників зустрічі звернулася заступниця Міністра юстиції України Іванна Смачило, яка запевнила у партнерській підтримці Міністерством юстиції подальшого розвитку системи БПД, а також наголосила на тому, що система має далі розвиватися та удосконалюватися, аби стати ще кращою.
In addition, Ivanna Smachylo, Deputy Minister of Justice of Ukraine, who assured the participants of the meeting in the partner support of the Ministry of Justice of the further development of the LA system and stressed that the system should further develop and improve in order to become even better.

Ми допомагаємо їм далі розвиватись.
And we help them further develop.

Технологія і далі розвивається- треба знизити вартість.
The technology is being further developed-- the cost has to be brought down.

Сьогодні ці танці далі розвиваються і поширюються.
Today, these dances continue to evolve, grow and spread.

Я бажав би, щоб далі розвивалась робота.
I should like to see it developed further.

Принцип найменшої дії був спочатку сформульований Мопертюї[1] в 1746 і далі розвивався(після 1748) математиками Ейлером, Лагранжем і Гамільтоном.
The principle of least action was first formulated by Maupertuis[1] WEB in 1746 and further developed(from 1748 onwards) by the mathematicians Euler, Lagrange, and Hamilton.

Багато великих засновники ферм починали саме з цього способу, лише потім після отримання необхідного досвіду і знань вони далі розвивалися в цьому напрямку.
Many of the major founders of the farm starts with this method, only then, after obtaining the necessary skills and knowledge they continue to develop in this direction.

Вони отримають працювати знайомство з одним або декількома мовами програмування, концепцій управління ресурсами по локальних і глобальних мереж, включаючи технічні та управлінські концепції розподілених систем, клієнт-серверних систем, у всесвітній мережі, цифрові бібліотеки, і далі розвивається Мережа- засновані системи.
They will gain working familiarity with one or more programming languages, the concepts of managing resources across local and wide area networks including technical and managerial concepts of distributed systems, client-server systems, world-wide web, digital libraries, and further evolving network-based systems.