Що таке НАДАЛІ РОЗВИВАТИ Англійською - Англійська переклад

• to further develop
• further develop
• continue to develop

Приклади вживання Надалі розвивати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Готовність надалі розвивати проект.
Willingness to further develop the project.

Надалі розвивати нашу здатність до добросердя.
To continue to develop our capacity for benevolence.

Як Ви плануєте надалі розвивати свою кар'єру?
How should you continue to develop your career?

Надалі розвивати і визначати нові напрямки в галузі.
Further develop and set new trends in the industry.

Як Ви плануєте надалі розвивати свою кар'єру?
How do you go about continuing to develop your career?

Як плануєте надалі розвивати бізнес? Які напрямки вважаєте найбільш перспективними?
How do you plan to further develop the business? What direction is considered the most promising?

Після цього ви зможете надалі розвивати свою кар'єру, працюючи за кордоном.
After which you can further develop your career while working abroad.

Проаналізуйте всі отримані дані і прийміть рішення, чи хочете ви надалі розвивати цю ідею.
Analyze all obtained data and make a decision whether you want to further develop this idea.

Цей фонд дозволить і надалі розвивати міжнародні професійні зв'язки.
This fund will enable them to continue forging international professional links.

Але яким же чином усе це може допомогти користувачеві, що бажає надалі розвивати кар'єру копірайтера?
But how can all this help a user who wants to further develop his career as a copywriter?

Бажаючи надалі розвивати економічні відносини та посилити співпрацю у податкових питаннях.
Desiring to further develop their economic relationship and to enhance their cooperation in tax matters.

Завдяки вашою підтримці наш портал зможе надалі розвивати та забезпечити високоякісний контент.
Thanks to your support, our portal will be able to further develop and deliver high-quality content.

Ви будете мати доступ до виняткових науково-дослідних лабораторій, в яких ви отримаєте практичний досвід роботи і надалі розвивати свої знання.
You will have access to exceptional research laboratories where you will receive hands-on experience and further develop your knowledge.

Ми заохочуємо вищі навчальні заклади надалі розвивати спільні програми та ступені як складову більш широкого підходу ЄПВО.
We encourage higher education institutions to further develop joint programmes and degrees as part of a wider EHEA approach.

Ви будете надалі розвивати та оновлювати перегляд вашої літератури та вашу концептуальну основу та збирати та аналізувати основні дані належним та етичним чином.
You will further develop and update your literature review and your conceptual framework and collect and analyse primary data in an appropriate and ethical manner.

Тому ми впевнені, що новий Picanto допоможе нам надалі розвивати наш профіль і частку ринку в цьому дуже конкурентному сегменті.
For these reasons we are confident that the new Picanto will help us further build our profile and market share in this very competitive segment.”.

Ми будемо і надалі розвивати наше партнерство з країнами Близького Сходу і Північної Африки за допомогою поглибленого політичного діалогу та практичного співробітництва.
We will continue to develop our partnership with countries of the Middle East and North Africa region through deeper political dialogue and enhanced practical cooperation.

За словами Сілуанова, російські влади“і надалі розвивати розрахунки в національних валютах, в першу чергу в російському рублі, а також на китайському юані”.
According to Siluanov, the Russian authorities“will continue to develop payments in national currencies, primarily the Russian ruble and the Chinese yuan”.

Надалі розвивати співпрацю у подоланні спільних загроз у сфері безпеки, включаючи боротьбу з тероризмом, нерозповсюдження зброї масового знищення і боротьбу з нелегальним експортом зброї.
Further develop cooperation in addressing common security threats, including combating terrorism, non-proliferation of weapons of mass destruction and illegal arms exports.

Перспективи освіти Карел де Гроте університетський коледж прагне дати своїм студентам і співробітникам можливість відкрити для себе те, що їх таланти і надалі розвивати ці таланти.
Karel de Grote university college aims to give its students and staff members the opportunity to discover what their talents are and to further develop these talents.

Міністри погодилися надалі розвивати спільну та практичну відповідь ЄС задля сприяння позитивним тенденціям і з метою протистояння новим і спільним викликам для демократії.
The Council agreed to further develop a common and practical EU response to promote positive trends and to address new and shared challenges to democracy.

Ми продовжимо процес консультацій з питань енергетичної безпеки та будемо і надалі розвивати спроможність НАТО відігравати роль у галузі енергетичної безпеки, зосереджуючи увагу на галузях, в яких досвід НАТО може бути корисним.
We will continue to consult on energy security and further develop the capacity to contribute to energy security, concentrating on areas where NATO can add value.

Надалі розвивати національний потенціал у галузі судової медицини та розшукової експертизи і заохочувати їх переймати досвід Міжнародного комітету Червоного Хреста(МКЧХ) щодо цього;
Further develop national capacities specialised in forensic and tracing expertise and encourage them to assimilate the experience of the International Committee of the Red Cross(ICRC) in this respect;

Він запросив главу УГКЦ на церемонію інтронізації і зазначив, що Православна церква України й Українська греко-католицька церква повинні і надалі розвивати співпрацю і виводити її на більш високий рівень.
He invited His Beatitude Sviatoslav to the enthronement ceremony and stressed that the Orthodox Church of Ukraine and the Ukrainian Greek Catholic Church should continue to develop cooperation and bring it to a higher level.

Надалі розвивати національний потенціал у галузі судової медицини та розшукової експертизи і заохочувати їх переймати досвід Міжнародного комітету Червоного Хреста(МКЧХ) щодо цього;
Further develop national capacities in forensic and tracing expertise and encourage those who work in these fields to assimilate the experience of the International Committee of the Red Cross(ICRC) in this respect;

Він запросив Блаженнішого Святослава на церемонію інтронізації і зазначив, що Православна церква України та Українська греко-католицька церква мають і надалі розвивати співпрацю і виводити її на вищий рівень.
He invited His Beatitude Sviatoslav to the enthronement ceremony and stressed that the Orthodox Church of Ukraine and the Ukrainian Greek Catholic Church should continue to develop cooperation and bring it to a higher level.

Ми маємо намір надалі розвивати Середземноморський діалог(СД), посилюючи його політичний та практичний виміри, з метою побудови взаємної довіри та взаємних дій стосовно спільних безпекових викликів в цьому регіоні;
We intend to further develop the Mediterranean Dialogue(MD) by raising its political and practical dimensions, in order to build mutual confidence and to deal together with the common security challenges in this region;

Ми підтверджуємо наше зобов'язання надалі розвивати РЄАП/ПЗМ як основні рамки для змістовного політичного діалогу та практичного співробітництва, включаючи посилену військову взаємодію, і продовжуватимемо розвивати політичні ініціативи;
We reiterate our commitment to further develop the EAPC/ PfP as the essential framework for substantive political dialogue and practical cooperation, including enhanced military interoperability, and will continue to develop policy initiatives;

Сторони домовились надалі розвивати судове співробітництво у цивільних та кримінальних справах, повною мірою використовуючи відповідні міжнародні і двосторонні документи та ґрунтуючись на принципах юридичної визначеності і праві на справедливий суд.
The Parties agree to further develop judicial cooperation in civil and criminal matters, making full use of the relevant international and bilateral instruments and based on the principles of legal certainty and the right to a fair trial.