Що таке НАДАЛІ ПІДТРИМУВАТИМЕ Англійською - Англійська переклад

• will continue to support
• would continue to support

Приклади вживання Надалі підтримуватиме Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми надалі підтримуватимемо цей клас.
We continue to offer that class.

Він запевнив, що ЄС і надалі підтримуватиме Україну у цьому напрямі.
He assured that the EU will continue to support Ukraine in this direction.

НАТО і надалі підтримуватиме вас на цьому шляху.
NATO will continue to support you on this path.

Союз юристів України завжди підтримував і надалі підтримуватиме Вас.
The Australian Lawyers Alliance supported and continues to support the.

Росія і надалі підтримуватиме їх, як людською силою, так і технічними ресурсами.
All of them will provide the continued support both in terms of human resources and technical expertise.

Йилмаз зі свого боку сказав, що Туреччина і надалі підтримуватиме Україну в її зусиллях по досягненню миру і процвітання.
For his part, Yilmaz said Turkey will continue to support Ukraine in its efforts to achieve peace and prosperity.

Німеччина і надалі підтримуватиме дискусії про створення місії ООН з цілеспрямованим мандатом.
Germany will continue to support the talks on the establishment of a UN mission with a targeted mandate.

Лінас Лінкявічус наголосив, що Литва і надалі підтримуватиме реформи в Україні як в рамках ЄС, так і у двосторонньому форматі.
Linas Linkevičius emphasized that Lithuania will continue to support reforms in Ukraine both within the EU and in the bilateral format.

Японія надалі підтримуватиме найбільш незахищених людей, які постраждали через конфлікт на сході України.
Japan will continue to support the most vulnerable people affected by the conflict in Ukraine.

Нехай у наступному році здійсняться всі найзаповітніші бажання!»Міжнародна організація« Щит »і надалі підтримуватиме біженців і переселенців, а також боротися за мир у всьому світі.
International organization«Shield» will continue to support refugees and displaced persons, as well as to struggle for world peace.

Європейський Союз і надалі підтримуватиме Україну у цих її зусиллях- як політично, так і фінансово».
The European Union will continue to support Ukraine in these efforts, both politically and financially.”.

В офіційній заяві, поширеній прес-службою Білого дому, сказано, що Адміністрація президента й надалі підтримуватиме просування жінок й будуватиме економіку, в рамках якої жінки можуть бути успішними.
The White house noted that the President's administration will continue to support the advancement of women and to build the economy in which women can be successful.

НАТО і надалі підтримуватиме афганців в їхній боротьбі проти тероризму і роботі з досягнення миру і примирення.
NATO will continue to stand with Afghans as they fight terrorism, and work to build peace and reconciliation.

Переконаний, якщо влада і надалі підтримуватиме ці процеси, рано чи пізно це призведе до міжнаціональної ворожнечі».
I am sure if the government will continue to support these processes, sooner or later it will lead to ethnic hatred.".

НАТО і надалі підтримуватиме ці амбіційні реформи, які зроблять вашу країну більш демократичною, більш стійкою і більш процвітаючою.
NATO will continue to support this ambitious reform agenda, which will make your country more democratic, more resilient and more prosperous.

Сказавши, що це вимагає«терпіння і рішучості», Генеральний секретар підкреслив, що Альянс і надалі підтримуватиме Україну як політично, так і практично, в тому числі і через п'ять Цільових фондів НАТО.
While the Secretary General said that this would take“patience and determination”, he stressed that the Alliance will continue to support Ukraine in both political and practical ways, including through five NATO trust funds.

НАТО схвалює і надалі підтримуватиме висловлену Урядом мету щодо інтеграції Сербії до євроатлантичної спільноти націй.
NATO welcomes, and continues to support, the Government's stated commitment to Serbia's integration into the Euro-Atlantic community of nations.

Міхал Ґєрґонь, Тимчасовий Повірений у справах Республіки Польща в Україні, зазначив, що Польща і надалі підтримуватиме Україну на шляху реформ, а особливо- децентралізації, бо знає, наскільки важливою є роль місцевого самоврядування у розвитку країни.
Michał Giergoń, Polish Charge d'Affaire ad interim in Ukraine, noted that Poland will continue to support Ukraine on the path of the reform, especially decentralisation, because he knows how important the role of local self-government in the country's development is.

Молдова і надалі підтримуватиме територіальну цілісність України та допомагатиме у врегулюванні конфлікту на Донбасі й поверненню незаконно анексованого Криму.
Moldova will continue to support Ukraine's territorial integrity and assist in the settlement of the conflict in Donbas and return of the illegally annexed Crimea.

Посол Франції Ізабель Дюмон наголосила, що її країна й надалі підтримуватиме Україну на міжнародній арені, адже це вкрай необхідно задля збереження безпеки і відстоювання норм міжнародного права на європейському континенті.
Dumont stressed that France will continue to support Ukraine in the international arena because it is essential for maintaining security and to defend the norms of international law on the European continent.

Німеччина і надалі підтримуватиме нашу реформу енергоефективності, роботу Фонду енергоефективності та реалізацію спільних проектів- ключовий меседж від німецьких партнерів на Конгресі.
Germany will continue to support our energy efficiency reform, the work of the Energy Efficiency Fund and the implementation of joint projects- a key message from the German partners at the congress.

Пані Дюмон, яка, до слова, не перший раз відвідує район проведення операції Об'єднаних Сил, наголосила, що Франція і надалі підтримуватиме Україну на міжнародній арені, адже це вкрай необхідно задля збереження безпеки та відстоювання норм міжнародного права на європейському континенті.
Dumont, who visits the area not for the first time, stressed that France would continue to support Ukraine on the international stage, as this support is extremely necessary in order to preserve security and uphold international law on the European continent.

Вона додала, що Рада Європи і надалі підтримуватиме усі зусилля керівництва української держави спрямовані на відновлення миру та розбудови демократичного суспільства в Україні.
She added that the Council of Europe will continue to support all efforts of the Ukrainian state aimed at restoring peace and democratic society in Ukraine.

Аксель Андорфф, якого я радий вітати, працюватиме над важливим завданням з консолідації орієнтованих на майбутнє поточних проектів і надалі підтримуватиме інновації, що є основою нашої трансформації та дадуть змогу SEAT уже сьогодні впевнено дивитися в майбутнє»,- запевнив Лука де Мео.
Axel Andorff, to whom I extend a warm welcome, will have the exciting goal of consolidating future projects currently in progress and continue promoting innovation as the basis for the transformation we are implementing and that make SEAT already today a future-proof company” affirmed Luca de Meo.

А Міжнародний інститут преси і надалі підтримуватиме їх у небезпечних ситуаціях, закликатиме до справедливості у випадку нападів і вимагатиме від держав- членів ООН відповідальності за їхню безпеку.
And IPI will continue to support journalists in dangerous environments, call for justice when they are attacked and hold States accountable for their safety.

Міжнародна організація«Щит» і надалі підтримуватиме біженців зі Східної України та всього світу, так як однієї з пріоритетних цілей конгресу“Щит” є забезпечення і захист законних прав та інтересів соціально-незахищених осіб по всьому світу, підтримання і надання допомоги тим, хто гостро цього потребує.
The international organization“Shield” will continue to support refugees from Eastern Ukraine and the world, as one of the priority objectives of the congress“The Shield,” is to ensure and protect the legitimate rights and interests of socially unprotected people around the world, supporting and assisting those who desperately in need thereof.

Хаменеї пообіцяв, що Іран і надалі підтримуватиме пригноблені нації, зокрема палестинців, сили спротиву в регіоні і цілісність країн, що належать до Близького Сходу.
Khamenei stressed that Iran would continue to support the oppressed nations, especially the Palestinian, resistance forces in the region and the integrity of the countries of the Middle East region.

Вона наголосила, що Німеччина і надалі підтримуватиме місію ОБСЄ в Україні, додавши, що ця організація могла б мати важливу роль у запланованих місцевих виборах на територіях навколо Донецька та Луганська.
She said Germany would continue to support the OSCE mission in Ukraine, adding it could play an important role in planned local elections in the regions around Donetsk and Luhansk.

Агентство США з міжнародного розвитку і надалі підтримуватиме співпрацю судової влади, Міністерства юстиції, приватного сектору та громадянського суспільства у просуванні інноваційних рішень у сфері правосуддя.
USAID will continue supporting cooperation of the judiciary, Justice Ministry, the private sector, and civil society in promoting innovative solutions in the sphere of justice.

США будуть надалі підтримувати народ України проти російської агресії.
The United States will continue to stand with the people of Ukraine against this Russian aggression.