Що таке THE CONTINUED SUPPORT Українською - Українська переклад

• постійну підтримку
• незмінну підтримку
• продовження підтримки
• подальша підтримка
• постійній підтримці

Приклади вживання The continued support Англійська мовою та їх переклад на Українською

I am over the moon for the continued support.
Сім'я зі Львова за постійну підтримку.

They need the continued support of the parents.
Йому знадобиться постійна підтримка батьків.

The Word of gratitude to B.E. Paton for the continued support.
Із вдячністю Б. Є. Патону за постійну підтримку.

They are very grateful for the continued support they receive after graduation.
Ми щиро вдячні їм за постійну підтримку після закінчення навчання.

The Word of gratitude to B.E. Paton for the continued support.
Детальніше про Із вдячністю Б. Є. Патону за постійну підтримку.

I am also grateful for the continued support after the classes are over.
Ми щиро вдячні їм за постійну підтримку після закінчення навчання.

In the course of the meeting, Senator Joni Ernst assured of Washington's unwavering stance on the continued support for Ukraine and its Armed Forces.
У ході зустрічі Сенаторка Джоні Ернст наголосила на непохитності позиції Вашингтону стосовно продовження підтримки України та її Збройних Сил.

All of them will provide the continued support both in terms of human resources and technical expertise.
Росія і надалі підтримуватиме їх, як людською силою, так і технічними ресурсами.

Biogetica HoloramDigest is a capsule that is used every day for the continued support of the gastric system tract.
Biogetica HoloramDigest є капсули, який використовується щодня за постійну підтримку, система шлункового тракту.

Ukraine relies on the continued support of France in this matter," the Ukrainian Vice Prime Minister noted.
Україна розраховує на постійну підтримку Франції у цьому питанні",- зазначила віце-прем'єр.

Continued normalization of US-Iranian relations and the continued support for Ukraine by the US and the EU.
Продовження нормалізації американо-іранських відносин і продовження підтримки України з боку США і ЄС.

Ukraine can count on the continued support of those Central European states that strongly advocated a MAP at Bucharest.
Україна може розраховувати на тривалу підтримку країн Центральної Європи, які сильно підтримували надання ПДЧ у Бухаресті.

You can safely rely on the minimum period of advancing within six months and the continued support of highly qualified specialists.
Ви можете безпечно покластися на найменшу кількість просування протягом шести місяців і постійну підтримку висококваліфікованих фахівців.

In turn, this guarantees the continued support of Ukraine on the part of its western allies.
В свою чергу, це гарантує продовження підтримки України з боку її західних союзників.

Kiska assured of firmness of Slovakia's position regarding the respect for the sovereignty and territorial integrity of Ukraine, and also stressed the continued support for the policy of sanctions against Russia.
Кіска запевнив у твердості позиції Словаччини щодо поваги суверенітету та територіальної цілісності України, а також наголосив на незмінній підтримці продовження політики санкцій проти Росії.

And finally, I am here to reaffirm the continued support of the U.S. Department of Energy for initiatives with Ukraine.
І, зрештою, я також тут, щоб засвідчити постійну підтримку нашого Міністерства енергетики США ініціатив, пов'язаних з Україною з боку.

Szczersky informed about the development of the domestic political situation in Poland after the recent parliamentary elections and confirmed the continued support by official Warsaw of Ukraine's European and Euro-Atlantic aspirations.
Кшиштоф Щерський поінформував про розвиток внутрішньополітичної ситуації в Польщі після нещодавніх парламентських виборів і підтвердив незмінну підтримку офіційною Варшавою європейських та євроатлантичних прагнень України.

Much of it depends on the continued support and assistance that[Iraqi Christians] receive from the West over the next six to 12 months.
Багато що залежить від тривалої підтримки і допомоги, яку християни Іраку отримують від Заходу останні 6-12 місяців».

For his part, Chief Rabbi of the Federation of Jewish Communities of Ukraine Shmuel Kamenetsky commended the continued support provided by the Jewish community of the United States to Jews in Ukraine.
Зі свого боку головний рабин Федерації єврейських громад України Шмуель Камінецький привітав постійну підтримку, що її надає єврейська громада США євреям в Україні.

Ukraine is grateful for the continued support provided by Poland to protect Ukraine's interests at the level of the European Union and NATO.
Україна дуже вдячна за постійну підтримку, яку надає Польща для захисту українських інтересів на рівні Європейського Союзу та НАТО.

The recent election, the fierce desire of the people to see their country succeed, and the determination of Ukrainian soldiers on the frontlines in the Donbas demonstrate how much Ukraine merits the continued support of the U.S. and freedom-loving people around the world.
Нещодавні вибори, шалене бажання людей побачити процвітання у своїй країні та рішучість українських солдатів на лінії фронту на Донбасі засвідчує, наскільки Україна заслуговує продовження підтримки від США та свободолюбних народів у світі".

For example, in return for the continued support of the finance system, the finance industry should have to demonstrate that it is socially useful.
Наприклад, взамін на постійну підтримку фінансової системи фінансова галузь повинна продемонструвати, що вона є суспільно корисною.

The Security Service is grateful to foreign partners for the continued support and assistance in the processes of reforming.
Служба безпеки вдячна іноземним партнерам за незмінну підтримку та допомогу в процесах реформування.

Volodymyr Zelenskyy thanked for the continued support by the UK for Ukraine's sovereignty and territorial integrity, and informed of the progress in the implementation of the agreements reached during the Normandy summit on December 9, 2019.
Володимир Зеленський подякував за незмінну підтримку з боку Великої Британії суверенітету й територіальної цілісності України та поінформував про прогрес у реалізації домовленостей, досягнутих під час саміту в Нормандському форматі 9 грудня 2019 року.

And it is a goal we know that we cannot achieve without the continued support of our partners here in Great Britain and in Ukraine and around the world.
І нам зрозуміло, що досягнення цієї мети неможливе без постійної підтримки наших партнерів у Великобританії, в Україні та в усьому світі.

The Chinese side is grateful for the continued support provided by the Ukrainian side in international affairs, and is ready to continue to intensify such cooperation.
Китайська сторона вдячна за постійну підтримку, що надається Українською стороною в міжнародних питаннях, готова і надалі посилювати таку взаємодію.

We have been inspired by the response to the car and appreciate the continued support of our reservation holders. We are working hard to deliver more cars soon.”.
Нас надихнув відповідь на автомобіль і дякуємо за постійну підтримку наших власників бронювання. Ми працюємо над тим, щоб незабаром доставити більше машин".

Poroshenko also thanked the European Union for the continued support of Ukraine's territorial integrity, a sign of which, he said, was the vote in the Third Committee of the UN General Assembly for a draft resolution on the violation of human rights in Crimea.
Порошенко також подякував Європейському Союзу за незмінну підтримку територіальної цілісності, свідченням чого, за його словами, стало голосування у Третьому комітеті за проект Резолюції ГА ООН про порушення прав людини в Криму.

Successful completion of the investigation requires the continued support and cooperation of the countries, as provided for in UN Security Council Resolution 2166(2014).
Для його успішного завершення потрібна подальша підтримка міжнародної спільноти та співпраця з боку країн, як це передбачено резолюцією Ради Безпеки ООН 2166(2014);

Teachers of the department are grateful for the continued support of its students during a basketball game against the teachers of other faculties and departments.
Викладачі кафедри вдячні за постійну підтримку своїх студентів під час баскетбольних матчів проти викладачів інших факультетів і кафедр.