Приклади вживання Unwavering support Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Today's announcement reflects Canada's unwavering support to the Syrian people.
Russia, with its unwavering support for the regime ultimately bears responsibility for these brutal attacks," Nauert said.
Росія, з її непохитною підтримкою режиму, врешті несе відповідальність за ці жорстокі напади»,- заявила вона.UWC thanks Canadian senator of Ukrainian origin for unwavering support to Ukraine.
СКУ подякував канадській сенаторці українського походження за непохитну підтримку України.On this day, we reaffirm our unwavering support for the victims of violence based on religion and belief.
У цей день ми підтверджуємо нашу незмінну підтримку жертвам насильства на основі релігії і переконань.On behalf of my government and the people of Ukraine, I want to offer oursincere thanks to the United States for their continued and unwavering support.
Від імені уряду інароду України я хочу щиро подякувати США за постійну незмінну підтримку.We would not be who we are today without the unwavering support of our family and friends.
Ми знаємо, що не були б тими, ким ми є без щирої підтримки наших друзів та партнерів.Russia, with its unwavering support for the regime, ultimately bears responsibility for these brutal attacks,” Nauert said.
Росія, з її непохитною підтримкою режиму, в кінцевому підсумку несе відповідальність за ці жорстокі напади",- зауважили у Держдепі.In addition, he said the US reiterates its unwavering support for a sovereign, independent Ukraine.
За його словами, США підтверджують свою незмінну підтримку суверенної, незалежної України.At the Wales Summit next week,we will meet President Poroshenko to make clear NATO's unwavering support for Ukraine.
Наступного тижня під час саміту в Уельсіми зустрінемося з Президентом П. Порошенком для того, щоб висловити непохитну підтримку України з боку НАТО.This is a clear demonstration of the UK's unwavering support both to Ukraine's territorial sovereignty and freedom of navigation.
Це- чітка демонстрація непохитної підтримки Великої Британії територіального суверенітету України та свободи судноплавства.This was made possible due to our vertically integrated business model,highly experienced team and the unwavering support of our stakeholders.
Це стало можливим завдяки нашій вертикально інтегрованій бізнес-моделі,висококваліфікованій досвідченій команді і непохитній підтримці наших зацікавлених сторін.We underlined the EU's substantial and unwavering support for Ukraine and its link to the effective implementation of reforms and policy measures.
Ми підкреслили суттєву та непохитну підтримку ЄС для України та її зв'язок з ефективним здійсненням реформ та політичних заходів.Thankfully, most of the international community has condemned the invasion and confirmed their unwavering support for Georgia's territorial integrity and sovereignty.
Слава Богу,більшість міжнародної спільноти засудила вторгнення і підтвердила свою непохитну підтримку територіальної цілісності та суверенітету Грузії.The Allies will again confirm unwavering support for Kyiv after the NATO summit, but will not invite Ukraine to the enhanced opportunities program.
За результатами саміту НАТО союзники вкотре підтвердять неухильну підтримку для Києва, однак не запросять Україну до програми особливих можливостей.On this momentous occasion, the United States reiterates its unwavering support for a sovereign, independent Ukraine.”.
З цієї оказії США підтверджують непохитну підтримку суверенної, незалежної України".Poroshenko also noted Australia's unwavering support for the territorial integrity and sovereignty of Ukraine and condemnation of the Russian aggression against Ukraine.
Порошенко також відзначив незмінну підтримку Австралією територіальної цілісності і суверенітету України та засудження російської агресії проти України.On this momentous occasion, the United States reiterates its unwavering support for a sovereign, independent Ukraine.
За його словами, США підтверджують свою незмінну підтримку суверенної, незалежної України.You need the full and unwavering support of your family so that you can devote the time and energy necessary to launch your affiliate marketing business.
Ви вимагають повного і незмінну підтримку своїх членів сім'ї, так що ви можете присвятити час і енергію, необхідну для запуску партнерської рекламного бізнесу підприємства.On this momentous occasion, the United States reiterates its unwavering support for a sovereign, independent Ukraine.
У цей доленосний момент Сполучені Штати підтверджують свою незмінну підтримку суверенної, незалежної України.In both these struggles you have the unwavering support of the United States of America and the American people- including nearly 1 million proud Ukrainian Americans.
В обидвох цих битвах ви маєте непохитну підтримку Сполучених Штатів Америки і американського народу, включаючи майже мільйон гордих американців українського походження.The entire period ofstay in elective offices in Ukraine enjoyed unwavering support“Association donbassovtsev Moscow.”.
Весь період перебування на виборних посадах на Україну користувався незмінною підтримкою«Земляцтва донбасівців Москви».The United States maintains unwavering support for Ukraine and respects the freedom to worship unhindered by outside interference,' State Department spokesman Robert Palladino said in a statement.
Сполучені Штати зберігають непохитну підтримку України і поважають право на свободу віросповідання без впливу зовнішнього втручання”,- сказано у заяві від імені речника Роберта Палладіно.President of the European Council Donald Tusk onceagain assured that the EU continues providing its unwavering support for Ukraine's territorial integrity, sovereignty and independence.
Президент Європейської Ради Дональд Туск в черговийраз запевнив, що ЄС продовжує надавати свою непохитну підтримку територіальній цілісності, суверенітету та незалежності України.They underline their unwavering support for the country's sovereignty and territorial integrity within its internationally recognised borders, and its right to decide on its future and foreign policy course free from outside interference.
Вони підкреслюють непохитну підтримку суверенітету та територіальної цілісності країни у межах міжнародно визнаних кордонів, а також її право вільно вирішувати власне майбутнє та зовнішньополітичний курс без жодного зовнішнього втручання.As we mark the second anniversary of the illegal annexation of Crimea,we reconfirm our unwavering support for Ukraine's territorial integrity and its sovereignty over its entire territory.
Оскільки ми відзначаємо другу річницю незаконної анексії Криму,ми знову підтверджуємо нашу непохитну підтримку територіальної цілісності України і її суверенітету над усією її територією.Allied Defence Ministers reaffirmed their unwavering support for Ukraine in a meeting of the NATO-Ukraine Commission on Thursday(25 June 2015).
Міністри оборони країн НАТО підтвердили свою незмінну підтримку України на засіданні КомісіїУкраїна-НАТО в четвер 25 червня 2015 року.The treasury's action, taken in close coordination with our international allies and partners,reiterates our unwavering support for restoring free and fair democratic….
Діяльність казначейства, яка проводиться у тісній координації з нашими міжнародними союзниками та партнерами,підтверджує нашу непохитну підтримку відновлення вільних та справедливих демократичних політичних процесів у Криму.December 7, 2019 The United States reaffirms our unwavering support for Ukraine's sovereignty and territorial integrity in the lead up to the Normandy Format Summit.
Грудня 2019 року Сполучені Штати запевняють у своїй непохитній підтримці суверенітету та територіальної цілісності України напередодні зустрічі President Petro Poroshenko and Ambassador of Spain SilviaCortes Martin have confirmed mutual unwavering support of territorial integrity of Ukraine and Spain, particularly in the context of recent events in Catalonia.
Президент Петро Порошенко тапосол Іспанії Сильвія Кортес Мартін підтвердили обопільну незмінну підтримку територіальної цілісності України та Іспанії, зокрема у контексті останніх подій навколо Каталонії.
