Що таке UNWAVERING FAITH Українською - Українська переклад

• непохитну віру
• непохитна віра

Приклади вживання Unwavering faith Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is what unwavering faith refers to!
Ось до чого непохитною буває віра!

It is obvious that children have unwavering faith.
Хотілося б, щоб у дітей була незгасна віра.

I wish each of you an unwavering faith in her happy destiny!
Кожному з вас я бажаю незламної віри в її щасливу долю!

Jude died a martyr's death for his unwavering faith.
Георгій Побідоносець прийняв мученицьку смерть за свою непохитну віру.

I believe with unwavering faith that the Creator, Blessed be His Name, is the first and the last.
Вірую вірою непохитною, Що Творець, да буде благословенне ім'я його, є першим і останнім.

Each of thirteen affirmations begins“I believe with an unwavering faith….”.
Кожний з принципів починається словами"Вірую непорушною вірою…".

The military once again thanked all the participants for their unwavering faith in the defenders of Ukraine and active social position.
Військові в черговий раз подякували всім присутнім за непохитну віру в захисників України та активну громадську позицію.

Despite all the disappointments and tragedies of the past, we must not retreat from this idea of human dreams, unwavering faith'.
Незважаючи на всі розчарування і трагедії минулого, ми не повинні відступатися від цієї думки, людської мрії, непохитної віри».

May this day bestow happiness, health, love and unwavering faith in a bright future!
Нехай цей день дарує всім щастя, здоров'я, любов та непохитну віру у світле майбутнє!

I believe with unwavering faith in the coming of the Messiah; and even though he may tarry, nonetheless, I wait every day for his coming.
Вірую вірою непорушною в прихід Месії, а якщо би навіть спізнився, все одно буду виглядати його кожен день, чекаючи, що прийде.

Catholics suffered special persecution for their pastoral dynamism and unwavering faith identity.
Католики зазнали особливих гонінь задля їхньої душпастирскої динамічності та непохитної ідентичності віри.

We follow one man's unwavering faith, and his faith and trust in God's guidance and care when the unthinkable happens and suddenly his world split.
Ми слідуємо за непохитну віру одну людину, і його віра і довіра до Божого керівництву і догляду, коли немислиме відбудеться, і раптом його світ розколовся.

The point of all of this is to make us afraid, but as a journalist, I have an unwavering faith in the power of education.
Мета всього цього- залякати нас. Але як журналіст, я маю непохитну віру в силу освіти та освіченості.

I wish you good health, happiness, inspiration, unwavering faith in our Victory and new achievements on the path of Ukraine's establishment as a powerful and prosperous state!
Бажаю міцного здоров'я, щастя, наснаги, непохитної віри в нашу Перемогу та нових звершень на шляху утвердження України як сильної, процвітаючої держави!

Nobody Writes to the Colonel” is a story about loneliness and stoic man against the absurdity of existence, poverty, hunger and weakness, bureaucratic indifference, about his unwavering faith in the triumph of justice.
Полковнику ніхто не пише»- повість о самотність і о стоїчне протистояння людини абсурдності буття, злидням, голоду та немічності, бюрократичній байдужості о непорушну людини віру победа справедливості.

I am confident that your power of spirit and unwavering faith in the triumph of good over evil will inspire new generations of Ukrainians to defend their native land and build father's house.
Переконаний, що ваші сила духу та непохитна віра у торжество добра над злом завжди надихатимуть нові й нові покоління українців на захист рідної землі та розбудову отчого дому.

This was the quality I had been questing for, the holy grail of creatives everywhere, the unwavering faith that, at the end of this mess, the thing we have touched and molded will be something wonderful.
Це була якість, яку я шукала, святий Грааль творчої людини, непохитна віра у те, що в кінці цього безладу те, чого ми торкнулися і сформували, буде чимось прекрасним.

Before the intrepid spirit and unwavering faith of a Zerubbabel, great mountains of difficulty will become a plain; and he whose hands have laid the foundation, even“his hands shall also finish it.” 15Prophets and Kings, 594, 595.
Перед безстрашним духом і непохитною вірою Зоровавеля високі гори труднощів перетворяться на рівнини, і руки, які заклали підвалини,«викінчать їх»(Пророки і царі, с. 594, 595).

I am convinced that your professionalism and patriotism, the unlimited loyalty to Ukraine and the unwavering faith in our common victory are the keys to meeting the overwhelming challenges facing the military intelligence.
Переконаний, що ваш професіоналізм і патріотизм, безмежна відданість Україні та непохитна віра в нашу спільну перемогу є запорукою виконання надскладних викликів, що поставатимуть перед військовими розвідниками.

The absence of the unwavering faith in the state in Ukraine indicates that shifting the Russian tradition of informational brainwashing of population in the interests of the state into the Ukrainian information environment is not expedient.
Відсутність непохитної віри у державу в Україні вказує на те, що перенесення російської традиції інформаційного зомбування населення в інтересах держави в український інформаційний простір є недоцільним.

The film“is the incredible story of one man's unwavering faith born of deep personal suffering, his steadfast defense of the dignity of the human person amidst the horrors of Nazi and Soviet Occupation, and his unyielding belief in the spiritual unity of Europe.
Звільнення континенту»‒ неймовірна історія про непохитну віру одного чоловіка, яка народилася із його власного страждання, про захист людської гідності посеред жахіть нацистської і радянської окупації та про незламну віру в духовну єдність Європи.

Her faith in God was unwavering.
Їхня віра в Бога була непохитною.

My faith is strong and unwavering.
Віра буває сильною і непохитною.

Her faith in God was unwavering and deep.
Її віра в Бога була щира і глибока.

The young maidens(Faith was 12, Hope- 10 and Love- 9 years) remained unwavering in their faith..
Юні діви(Вірі було 12 років, Надії- 10, а Любові- 9) залишалися непохитними.

The young maidens(Faith was 12, Hope- 10 and Love- 9 years) remained unwavering in their faith..
Юні діви(Вірі було 12, Надії- 10 і Любові- 9 років) залишались непохитними.

The young maidens(Faith was 12, Hope- 10 and Love- 9 years) remained unwavering in their faith..
Юні діви(Вірі було дванадцять, Надії- десять і Любові- дев'ять років) залишалися непохитними.

The faith van de Kamp in their beliefs were unwavering;
При цьому віра ван де Кампа в свої переконання була непохитна;