Що таке НЕПОХИТНОЮ Англійською - Англійська переклад

• unwavering
• steadfast
• unshakable
• firm
• unshakeable
• unbending
• strong
• unshaken
• inflexible
• adamant
• indomitable
• unflinching

Приклади вживання Непохитною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його віра була непохитною.
His faith was unalterable.

Але колишня дружина залишилася непохитною.
The ex-wife is relentless.

Маючи непохитною кредитної історії може призвести до зниження витрат.
Having an unshakeable credit history can lower costs.

Нехай ваша віра буде непохитною!
Let your faith be unfeigned!

Наша прихильність колективній обороні залишається непохитною.
Our commitment to collective defense remains rock-solid.

Однак вона залишилася непохитною.
However, she remains unbent.

З непохитною довірою до Бога Христос схиляє голову і помирає.
With undiminished trust in God, Christ bows his head and dies.

Їхня віра в Бога була непохитною.
Her faith in God was unshakeable.

Чоловік зі сталевою, непохитною волею, дуже владний, природжений лідер.
Man with steel, an inflexible will, a very imperious, a born leader.

Вона була ввічливою, але непохитною.
She was polite, but persistent.

Сімейні цінності нашої родини стали непохитною основою благодійного фонду.
Our family values have become a solid base for the charitable foundation.

Наша відданість НАТО є непохитною.
Its commitment to NATO is ironclad.

Тільки якщо любиш цю Землю з непохитною пристрастю, можна звільнитися від печалі.
Only if one loves this earth with unbending passion can one release one's sadness.

Але ж і сама віра не є непохитною.
However, the belief itself is not oppressive.

Віра у всемогутність центру залишалася непохитною.
My faith in the Higher has remained unshakable.

Непохитною основою Ковельської Церкви є вчення Ісуса Христа й Апостолів Христових.
The teaching of Jesus Christ and Christ's Apostles is the unshakable basis of the Kovel Church.

Однак англійська влада була непохитною.
But the British government was impotent.

Результат: Однак ДФС залишилися непохитною та відмовила підприємцям у застосуванні 10% ставки податку.
Result achieved: However, the SFS remained steadfast and refused to apply a 10% tax rate.

Але колишня дружина залишилася непохитною.
But still the old mother remained inexorable.

ВІДДАНІСТЬ: станьте відомими своєю непохитною відданістю людям та ідеалам, заради яких ви вирішили жити.
Loyalty: Be known for unwavering commitment to the people and ideals you choose to live by.

Та Великобританія, здається, залишається непохитною.
It would appear that Britain remains unperturbed.

Треба за всіх обставин залишатися непохитною, чесною, благородною і безкорисливою людиною.
It is necessary, under all circumstances, to remain an unshakable, honest, generous and unselfish person.

Це свідомість сумніву при пізнанні є непохитною істиною.
This consciousness of doubt in knowing is unshakable truth.

Помер цар Давид у глибокій старості з непохитною вірою в прихід у світ обіцяного Богом Спасителя- Месії, Господа нашого Ісуса Христа.
King David died in great old age with steadfast faith in the coming of the promised Messiah, our Lord Jesus Christ.

Самовіддача спортсмена була абсолютною, непохитною і героїчною.
The athlete's dedication was absolute, desperate, unshakable and heroic.

Але після травматичних подій ця віра вже не є такою непохитною.
But after traumatic events, this faith is not as firm as it was before.

Росія, з її непохитною підтримкою режиму, в кінцевому підсумку несе відповідальність за ці жорстокі напади",- зауважили у Держдепі.
Russia, with its unwavering support for the regime, ultimately bears responsibility for these brutal attacks,” Nauert said.

Ігнацій Мархоцький повернувся з армії із залізним характером і непохитною волею.
Ihnatsiy Marchocki came back from the army with a steel character and firm will.

Плитка під дерево створює ефект теплоти і в той же час залишається непохитною твердої.
Tile wood creates warmth effect and at the same time remains steadfast solid.

Я відчуваю захоплення цими особливими властивостями тибетського народу та його непохитною мужністю.
I have great admiration for the special characteristics of the Tibetan people and their indomitable courage.