Що таке НЕЗМІННУ Англійською - Англійська переклад

• unwavering
• unchanging
• unchanged
• steadfast
• constant
• invariable
• unaltered
• immutable
• unalterable
• unvarying

Приклади вживання Незмінну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми ж вкладаємо в цю назву високу і незмінну якість обслуговування.
We are investing in this name high and constant quality of service.

Ці невербальні навички важко перетворити в незмінну алгоритмів.
Those non-verbal skills are difficult to convert to unfailing algorithms.

Маємо незмінну політичну позицію, на якій Україна залишається Україною.
We have a continuous political stance, which says that Ukraine will remain Ukraine.

Користувачі Мережі знають блокчейн, як незмінну основу криптовалюта.
Network users know the blockchain as the invariable cryptocurrency basis.

Президент України висловив подяку Австралії за чітку і незмінну позицію.
The president expressed gratitude to Australia for clear and unchanged position.

Це забезпечує найвищу надійність, незмінну якість та відтворювані результати.
This ensures highest reliability, consistent quality and reproducible results.

Ми щиро просимо вашу незмінну підтримку і цінуємо Ваші поради і рекомендації.
We sincerely ask for your unchanged support and appreciate your kind advice and guidance.

Співрозмовники привітали, що британський уряд підтвердив свою незмінну прихильність Альянсу.
They welcomed the British government's restatement of its steadfast commitment to the Alliance.

Ці вірші вказують на незмінну природу церкви в контексті Євангелія.
These verses indicate the enduring nature of the church within the context of the gospel.

Це робить воду особливо м'якою та зберігає її незмінну природну структуру вже багато століть.
This makes the water very soft and preserves its unchangeable natural structure for centuries.

Ви просто повинні прийняти непослідовність м'язового розвитку як незмінну умову силових тренувань».
You just have to accept inconsistent muscle development as an unalterable condition of weight training.

Сприйняття й усвідомлення людиною своєї“природної” ідентичності проте не визначає її як постійну та незмінну.
However, God does not accept this“natural” expression of the human mind as permanent and unchanging.

Незважаючи на спокійну і наче незмінну красу зоряної ночі, Всесвіт далеко не таке вже й тихе місце.
Despite the tranquil and apparently unchanging beauty of a starry night, the Universe is far from being a quiet place.

Ваші слова, дії та здатність залишатися послідовними- це всі важливі інструменти, щоб заспокоїти своїх дітей про вашу незмінну любов.
Your words, actions, and ability to remain consistent are all important tools to reassure your kids of your unchanging love.

Отже, мистецтво стає мостом, що поєднує незмінну реальність, вічний аспект життя, із швидкоплинним світом.
Hence, art becomes a bridge which connects the unchanging reality, the eternal aspect of life, to the transient world.

Замість цього ми пішли шляхом формування фрагментарних соціальних, політичних та правових знань, спираючись на незмінну радянську ментальність.
Instead, we went through the formation of fragmentary social, political and legal knowledge, relying on the unchanged Soviet mentality.

У кожну культуру християни вносять незмінну істину Бога, яку Він Сам явив в історії та культурі певного народу.
To every culture Christians bring the unchanging truth of God, which he reveals in the history and culture of a people.

Незмінну палітру кольорів і фактури- клієнтові не потрібно турбується, у разі необхідності він зможе додатково замовити подібну фактуру і через рік;
Constant palette of colors and textures- the client does not need to worry, if necessary, he can additionally order a similar texture a year later;

Апостольські конституції зберегли старішу форму, незмінну завдяки розвитку, який модифікує форми у реальному використанні.
The Apostolic Constitutions have preserved an older form unchanged by the development that modifies forms in actual use.

А тепер давайте повернемося до«Держави», де Главкон подає протекціонізм як логічно переконливішу, але морально незмінну версію Фрасимахового нігілізму.
Let us now turn to the Republic, where Glaucon presents protectionism as a logically more stringent but ethically unchanged version of Thrasymachus' nihilism.

Міністри оборони країн НАТО підтвердили свою незмінну підтримку України на засіданні КомісіїУкраїна-НАТО в четвер 25 червня 2015 року.
Allied Defence Ministers reaffirmed their unwavering support for Ukraine in a meeting of the NATO-Ukraine Commission on Thursday(25 June 2015).

Порошенко також відзначив незмінну підтримку Австралією територіальної цілісності і суверенітету України та засудження російської агресії проти України.
Poroshenko also noted Australia's unwavering support for the territorial integrity and sovereignty of Ukraine and condemnation of the Russian aggression against Ukraine.

Голова українського Уряду подякував Прем'єр-міністру Угорщини за незмінну позицію та всебічну підтримку України, її територіальної цілісності.
The Head of Ukrainian Government thanked the Prime Minister of Hungary for unwavering stance and overall support for Ukraine, its territorial integrity.

Рада асоціації Україна-ЄС підтвердила незмінну прихильність сторін політичній та економічній інтеграції- Заява за підсумками засідання.
EU-Ukraine Association Council confirmed unchanged commitment of parties to political and economic integration- Statement following the meeting.

Ви вимагають повного і незмінну підтримку своїх членів сім'ї, так що ви можете присвятити час і енергію, необхідну для запуску партнерської рекламного бізнесу підприємства.
You need the full and unwavering support of your family so that you can devote the time and energy necessary to launch your affiliate marketing business.

Президент України подякував своєму турецькому колезі за незмінну позицію щодо підтримки територіальної цілісності України та захисту прав кримських татар.
The president of Ukraine thanked the president of Turkey for his unwavering stance in support of the territorial integrity of Ukraine and protection of the rights of the Crimean Tatars.

За угодою, Америка гарантувала незмінну підтримку саудівської королівської сім'ї і нафтової компанії Aramco, поки ті забезпечували безперебійні поставки“чорного золота”.
Under the agreement America guaranteed invariable support to the Saudi royal family and the Aramco oil company while those provide uninterrupted supply of black gold.

Президент Петро Порошенко та посол Іспанії Сильвія Кортес Мартін підтвердили обопільну незмінну підтримку територіальної цілісності України та Іспанії, зокрема у контексті останніх подій навколо Каталонії.
President Petro Poroshenko and Ambassador of Spain Silvia Cortes Martin have confirmed mutual unwavering support of territorial integrity of Ukraine and Spain, particularly in the context of recent events in Catalonia.

Ви вимагають повного і незмінну підтримку своїх членів сім'ї, так що ви можете присвятити час і енергію, необхідну для запуску партнерської рекламного бізнесу підприємства.
You require the full and steadfast support of your family to ensure that you could commit the time and electricity essential to introduce your affiliate advertising company.

Сьогоднішнє оголошення знову підтверджує незмінну підтримку Канадою суверенітету і територіальної цілісності України та нашу відданість глобальній безпеці.
Today's announcement reaffirms Canada's steadfast support for Ukraine's sovereignty and territorial integrity, and our commitment to global security.