Що таке НЕПОХИТНУ Англійською - Англійська переклад

• unwavering
• unshakable
• strong
• unshakeable
• steadfast
• firm
• unswerving
• adamant
• relentless
• unbending

Приклади вживання Непохитну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Україна може розраховувати на непохитну підтримку Канади.
Ukraine can rely on Canada's firm support.

Закласти в дітях непохитну духовну основу, використовуючи біблійне вчення.
To provide children in unshakable spiritual foundation, using the biblical teaching.

Сьогодні ми підтвердили нашу непохитну відданість Альянсу.
Today we have reaffirmed our unshakeable commitment to this alliance.

За однією з численних легенд, після таких ванн Геракл здобув непохитну силу.
As legend has it that after having such baths Hercules got his unmatched strength.

Сьогодні ми підтвердили нашу непохитну відданість цьому альянсу.
And today, we reaffirmed our unshakable allegiance to this alliance.

Це створює непохитну, об'єктивну основу для впевненості грішників у спасінні.
This makes a solid, objective foundation in order that sinners might believe in salvation.

Ще молодим чоловіком він мав непохитну впевненість у своєму майбутньому.
As a young man he had an unshakable confidence in his future.

Непохитну волю галицького боярства він уперше відчув, тілько-но посів галицький стіл. Тоді.
Unshakable will of Galician boyars he first felt, having just won the Galician table.

Людина, яка має непохитну віру в Бога, може назвати Господа своїм"притулком" і"заступником".
A person who has unshakable faith in God can call the Lord his“refuge” and“protector.”.

Ємен Таймз" вже заробила в Ємені непохитну репутацію незалежної англомовної газети.
The Yemen Times already has a strong reputation in Yemen as an independent English language newspaper.

Ми створюємо нову реальність- реальність, котра має сенс, справжні цінності та непохитну впевненість у завтрашньому дні.
We create a new reality- a reality which has sense, true values and a strong belief in our future.

Президент також відзначив непохитну позицію Сербії щодо територіальної цілісності України.
The President also noted adamant stand of Serbia regarding the territorial integrity of Ukraine.

Задля успішної і прибуткової торгівлі необхідно створити міцну і непохитну платформу для старту.
In order to have successful and profitable trading, it is necessary to establish a stable and firm platform to make a start.

Я молюся, щоб Господь буде працювати в мені непохитну відвагу, яка виступає за Його Царства і бореться за Його слави.
I pray that the Lord would work in me an unshakeable courage that stands for His kingdom and fights for His glory.

Ліс- це частина природи, що забезпечує життям живі істоти, що приховує при цьому в собі таїнство і непохитну приховану силу.
The forest is a part of nature that provides life for living beings, while hiding in it the mystery and unshakable hidden power.

Давайте ж поставимо надійне фінансування, сміливу пропаганду і непохитну політичну волю на службу ідеям досягнення гендерної рівності в усьому світі.
Let's dedicate solid funding, courageous advocacy and strong political will to achieving gender equality around the world.

Ми підкреслили суттєву та непохитну підтримку ЄС для України та її зв'язок з ефективним здійсненням реформ та політичних заходів.
We underlined the EU's substantial and unwavering support for Ukraine and its link to the effective implementation of reforms and policy measures.

Своєю чергою Трьоен від імені Норвегії та норвезького парламенту висловила непохитну підтримку реформам, що реалізуються в Україні.
In turn, Trøen, on behalf of Norway and the Norwegian parliament, expressed unshakable support for the reforms being implemented in Ukraine.

Джейме Ланністер також порушує свою непохитну відданість власній сестрі Серсеї і приєднується до їх колишнього ворога, щоб боротися за виживання кожного.
Jaime Lannister also breaks his unwavering loyalty to his sister Cersei and joins their former enemy to fight for everyone's survival.

Слава Богу, більшість міжнародної спільноти засудила вторгнення і підтвердила свою непохитну підтримку територіальної цілісності та суверенітету Грузії.
Thankfully, most of the international community has condemned the invasion and confirmed their unwavering support for Georgia's territorial integrity and sovereignty.

Я дуже вдячний Туреччини та її керівництву за тверду і непохитну позицію підтримки нашого суверенітету і територіальної цілісності»,- заявив Порошенко.
I am very grateful to Turkey and its leadership for the firm and unwavering position of support for our sovereignty and territorial integrity”,- said Poroshenko.

Я щиро вдячний за непохитну єдність та солідарність європейських лідерів у питанні відновлення суверенітету та територіальної цілісності України, включно з Кримом.
I am sincerely grateful for unwavering unity and solidarity of the European leaders in restoring Ukraine's sovereignty and territorial integrity, including Crimea.”.

У цей славний момент, Сполучені Штати Америки висловлюють непохитну підтримку суверенітету і незалежності України»,- заявив держсекретар США Майк Помпео.
At this remarkable moment, the United States of America expresses unshakable support for the sovereignty and independence of Ukraine,” said US Secretary of State Mike Pompeo.

Відповідь Збройних Сил Канади на це прохання спрямована на підтримку безпеки в Центральній і Східній Європі і ще раз демонструє нашу непохитну відданість союзникам в регіоні.
The CAF's response in support of this request promotes security in Central and Eastern Europe, and demonstrates Canada's steadfast commitment to our allies in the region.

США підтвердили свою тверду і непохитну готовність застосувати весь спектр військових можливостей для стримування потенційних актів агресії КНДР",- йдеться в повідомленні Держдепу.
The United States has confirmed its firm and unshakable willingness to apply the full range of military capabilities to contain potential acts of aggression by the DPRK," the State Department said.

Щоб захистити себе від критики за свою вроджену доброту, може поводитись демонстративно різко і грубо, зайняти непохитну позицію лише для того, щоб продемонструвати характер.
In order to defend himself from criticism for the inherent kindness, IEI can behave demonstratively sharply and rudely, take an unshakeable position only to demonstrate the nature.

Що за часів протистояння на Майдані найбільш непохитну й принципову позицію, підтримуючи боротьбу українців проти Януковича, демонстрував непартійний«Громадський сектор Євромайдану».
During the conflict on the Maidan, the most unswerving and principled position, upholding the struggle of Ukrainians against Yanukovych, was demonstrated by the nonpartisan Civic Sector of the EuroMaidan.

Оскільки ми відзначаємо другу річницю незаконної анексії Криму, ми знову підтверджуємо нашу непохитну підтримку територіальної цілісності України і її суверенітету над усією її територією.
As we mark the second anniversary of the illegal annexation of Crimea, we reconfirm our unwavering support for Ukraine's territorial integrity and its sovereignty over its entire territory.