Що таке НЕПОХИТНІ Англійською - Англійська переклад

• steadfast
• adamant
• firm
• unshakable
• are unwavering
• inflexible
• unmoveable

Приклади вживання Непохитні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони були непохитні.
They were firm.

І ми непохитні у цьому питанні».
We are helpless in that case.'.

Історичні факти непохитні.
The facts are unassailable.

Ми непохитні в нашій політиці невизнання.
We are unwavering in our non-recognition policy.

Росіяни такі хоробрі, стійкі і непохитні.
Russians are so brave, resilient and steadfast.

Сильні і непохитні, вони завжди вміють здивувати.
Strong and unbending, they always know how to surprise.

Ті, хто народився під знаком Скорпіона, тверді і непохитні.
Those born under the sign of Scorpio are firm and unbending.

Будьте непохитні у своїх рішеннях, але не вдавайтеся до тактики погроз.
Be adamant in your decisions, but do not resort to tactics of threats.

Віть з них мотузки теж проблематично, так як їх тверді принципи непохитні.
Vit one rope is also problematic, as their firm principles inflexibility.

Але пілоти та бортпровідники непохитні і вимагають принаймні 60% підвищення.
But the pilots and flight attendants are inflexible and require at least a 60% increase.

Італійський стиль- це спокій і умиротворення, сімейні узи і непохитні традиції.
Italian style- is peace and tranquility, family ties and steadfast traditions.

У вас є сильні і непохитні переконання про світ, і ви знаєте, що ви хочете побачити в ньому.
You have strong and unwavering beliefs about the world and know what you want to see in it.

Італійський стиль- це спокій і умиротворення, сімейні узи і непохитні традиції.
It is an incarnation of peace and tranquility, family ties and unwavering traditions.

Архетипи- непохитні елементи несвідомого, але вони постійно змінюють свій образ.
The archetypes are the imperishable elements of the unconscious, but they change their shape continually.

Критерії відбору для квітів ділянки, розташованого в північних широтах, суворі і непохитні.
Criteria for the selection of colors for a site, located in the Northern latitudes, severe and adamant.

Архетипи- непохитні елементи несвідомого, але вони постійно змінюють свій образ.
The archetypes are the imperishable elements of the un- conscious, but they change their shape continually.

Його мужність і почуття обов'язку непохитні, а його фізична сила практично не має собі рівних.
His courage and sense of duty are unshakeable, and his physical strength is virtually unmatched.

Будьте терплячі і непохитні у вашому рішенні іти до Світла спокійно, через хаос навколо вас.
Be patient and firm in your resolution to walk in the Light unperturbed by the chaos around you.

Вона неодноразово заявляла, що Канада та її союзники непохитні у підтримці суверенітету України та її територіальної цілісності.
She has repeatedly stated that Canada and its allies are steadfast in supporting Ukraine's sovereignty and territorial integrity.

Ми як і раніше непохитні в нашій підтримці територіальної цілісності й суверенітету України", сказала Могеріні.
We continue to be unwavering in our support for the territorial integrity and sovereignty of Ukraine," Mogherini said.

У будь-якої особистості повинні бути непохитні принципи, які неприпустимо зраджувати, що відбувається при лицемірстві.
Any person must have unshakable principles that are unacceptable to betray what happens in hypocrisy.

Суть в тому, що непохитні, догматичні переконання протягом всієї людської історії є, мабуть, головною причиною вбивств.
And the thing is, inflexible, dogmatic beliefs have probably been the leading cause of murder throughout human history.

Життя в цих землях тече по старовинним племінним законам, спираючись на потужний релігійний культ і непохитні національні традиції.
Life in these lands flows according to ancient tribal laws, based on a powerful religious cult and unshakable national traditions.

Але вони були непохитні в тому, що досягнення успіху для них означає брати виключно ту роботу, яка чітко поєднується з більш широкою метою.
But they were adamant that succeeding means taking only work that clearly connects to a broader purpose.

На жаль, російський наратив повторюють більшість європейських праворадикальних партій, непохитні в своїй підтримці Путіна і його дій в Україні.
The Russian narrative has, unfortunately, been repeated by most European far-right parties, who are unwavering in their support for Putin's Russia and its actions in Ukraine.

В результаті непохитні підбурювачі війни і військова промисловість стурбовані, оскільки їх вигідний бізнес і дохід від війни- під загрозою.
As a result the diehard warmongers and the Arms Industry are worried as their lucrative business and profit from war is under threat.

Знаючи ці відомості і маючи офіційний Акт винесення меж ділянки в натуру, можна бути впевненим, що ваша територія та її межі офіційно закріплені і непохитні.
Knowing this information and having an official Act of the removal of boundaries in nature, you can be sure that your territory and its borders is officially fixed and immovable.

Вас не чекають тихі і непохитні води басейну, часом протягом може внести більш ніж істотні корективи в розстановку спортсменів на фінішному п'єдесталі.
You do not expect a quiet and steadfast pool water, sometimes for more than can make significant adjustments to the alignment of the athletes at the finish podium.

Хтось може подумати, що навіть непохитні прихильники буквального тлумачення тексту Писання часів Галілея, могли допустити, що автор псалма надавав цим словам поетичного значення.
One would have thought that even the inflexible literalists of Galileo's day might have allowed the writer of this Psalm to have meant it to have had a poetical meaning.

Українці завжди були непохитні в прагненні побудувати суспільство згоди, в якому кожен має можливість для самореалізації і відчуває підтримку і турботу оточуючих людей.
Ukrainians have always been firm in a desire to build a society of consent, in which everyone has an opportunity for self-realization feeling the support and care of the people next to them.