Що таке IMPERISHABLE Українською - Українська переклад

• нетлінні
• нетління
• неминущі
• нетлінним
• нетлінний
• нетлінного
• непохитні
• вічна

Приклади вживання Imperishable Англійська мовою та їх переклад на Українською

And Strasbourg pie imperishable.
І Страсбурга пиріг нетлінний.

Meet the imperishable light of the day.
Зустріти світло нетлінного дня.

And Strasbourg pie imperishable.
І Страсбурга пірог нетленный.

Her imperishable relics were transferred to the city of Mirano near Naples.
Її нетлінні мощі було перенесено до міста Мірано, поблизу Неаполя.

I will always remain young imperishable soul….
Буду завжди я як і раніше молодий нетлінної душею….

At the moment, his imperishable relics rest in the Trinity-Sergius Lavra.
На даний момент його нетлінні мощі спочивають в Троїце-Сергієвій лаврі.

Community, united by rock-n-roll dance and it's imperishable culture!
Спільнота людей, об'єднаних рок-н-рольним танцем і його нетлінної культурою!

The archetypes are the imperishable elements of the unconscious, but they change their shape continually.
Архетипи- непохитні елементи несвідомого, але вони постійно змінюють свій образ.

Let our spiritual work and earnest prayer and further argue imperishable Christian values.
Нехай наша духовна праця та щирі молитви і надалі утверджують нетлінні християнські цінності.

The archetypes are the imperishable elements of the un- conscious, but they change their shape continually.
Архетипи- непохитні елементи несвідомого, але вони постійно змінюють свій образ.

Flesh and blood cannot inherit the kingdom of God, nor does the perishable inherit the imperishable.
Що плоть і кров не можуть успадкувати Царства Божого, і тління нетлінного не успадкує.

These observations do not detract at all from the imperishable merits of Böhm-Bawerk's contributions.
Ці зауваження ні в якому разі не применшують неминущі достоїнств вкладу Бем-Баверка.

From the attics of the most imposing hotels to discrete patios, through trendy restaurants or imperishable cafes.
Від горищ найпомітніших готелів до розрізнених внутрішніх дворів, через модні ресторани чи нетлінні кафе.

These observations do not detract at all from the imperishable merits of Böhm-Bawerk's contributions.
Ці зауваження ні в якому разі не зменшують нескороминущих достоїнств вкладу Бем-Баверка.

He saw by faith an imperishable crown that the King of heaven would place on the brow of the overcomer.26Patriarchs and Prophets, 245, 246.
Очима віри він бачив нетлінний вінець, який Цар Небес покладе на чоло переможця(Патріархи і пророки, с. 245, 246).

Similarly Christians live as strangers amid perishable things, while waiting for the imperishable in heaven.
Так і християни живуть, як прибульці, в тлінному світі, чекаючи нетління на небесах.

After the death of Princess God sent her imperishable relics, which was evidence of her holy life and constant prayer to the Lord.
Після смерті княгині Бог послав нетління її мощам, що стало свідченням її святого життя і постійній молитві Господу.

For a long time, local residents believed that this place was buried and remained an imperishable saint named Diri-Baba.
Протягом довгого часу місцеві жителі вірили в те, що на цьому місці був похований і залишився нетлінним святий на ім'я Дірі-Баба.

After the death of the princess, God sent imperishable to her relics, which became evidence of her holy life and constant prayer to the Lord.
Після смерті княгині Бог послав нетління її мощам, що стало свідченням її святого життя і постійній молитві Господу.

By the prays of believers the sea has departed, and people have found at the bottom in not man-made temple("Angelic church") the imperishable body of the pastor.
Молитвами віруючих море відійшло, і люди знайшли на дні в нерукотворному храмі("Ангельська церква") нетлінне тіло свого пастиря.

Gold- an imperishable material, born of the Sun, associated with Apollo, red, pure Spirit, giving rise to all living things.
Золото- нетлінний матеріал, народжений Сонцем, пов'язаний з Аполлоном, червоним кольором, чистим Духом, яка дала початок всьому живому.

As if the initial word of each our destiny were not graven in imperishable characters upon the face of a rock.'.
Неначе початкове слово кожної долі нашої не було ідолів у нетлінні символи на обличчі рок".

Glory to our defenders and an imperishable memory of heroes-tankman who gave their life for peaceful Ukraine,' reads the message of the President on Twitter.
Слава нашим захисникам та вічна пам'ять мужнім героям-танкістам, які віддали життя за мирну Україну",- сказано у повідомленні президента у Twitter.

Get powerful emotions from a talented orchestral performance of the imperishable masterpieces of the golden fund of rock.
Отримати потужні емоції від талановитого оркестрового виконання нетлінних шедеврів золотого фонду року.

An imperishable memory of the legendary intelligence officer, friendly and kind person will always remain in the hearts of his friends, colleagues and officers of the Foreign Intelligence Service of Ukraine.
Вічна пам'ять і найкращі спогади про легендарного розвідника, доброзичливу і чуйну людину завжди залишаться у серцях друзів, колег та співробітників Служби зовнішньої розвідки України.

For those who believe in Christ, who are reborn not from a perishable but from an imperishable seed through the word of the living God cf.
Бо ті, що вірять у Христа, відроджені наново не з тлінного насіння, а з нетлінного- словом живого Бога пор.

It is also a known fact that the imperishable relics of the archbishops Amvrosiy Serebrennikov and Panas Volkhovsky, kept in the monastery, gave the beneficial healing to all true believers who asked for help.
Відомо також, що нетлінні мощі архієпископів Амвросія Серебренникова і Панаса Вольховського, що знаходилися в монастирі, подавали благодатне зцілення усім, хто з вірою просив по допомогу.

In a cast coffin weighing over 40 pounds of silver, instead of the imperishable relics of Alexander Svirsky, a wax doll was found.
У литій срібній раці, що важила понад 40 пудів, замість нетлінних мощей Олександра Свірського була виявлена воскова лялька.

It is unquestionable that a huge culture like that of Tihuanacu would have left an imperishable recollection in the minds of the men who inhabited this part of the Andes, if it had been evolved in a relatively recent period.
Безсумнівно, що висока культура, подібна Тіуанако, залишила б нетлінні спогади в умах людей, які населяли цю частину Анд, якби вона розвивалася в відносно недавні часи.

The development of Russian literature in the 20th century speaks of its imperishable universal meaning and inexhaustible creative capabilities.
Пройдений російською літературою в XX ст., Свідчить про її непересічне світовому значенні і невичерпних творчих можливостях.