Що таке FOREVER Українською - Українська переклад

• назавжди
• вічно
• навіки
• forever
• вічність
• навсегда
• вечно
• нескінченно
• вічне
• повіки
• довіку

Приклади вживання Forever Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Forever Question.
Вічне питання.

Lynx and Tender Forever.
Тлінне й вічне.

Forever grateful to you.
Довіку вдячний я тобі.

I couldn't wait forever.
Але я не могла чекати вічність.

We waited forever for our baggage.
Нескінченно чекати свій багаж.

No. You're gonna live forever.
Нет, ты будешь жить вечно.

Good-bye forever, Carl Carlson.".
Прощайте навсегда. Карл Карлсон.".

On a clear day, you see forever.
У ясний день побачиш вічність.

The idea of living forever is not in any way new.
Ідеї про вічне життя далеко не нові.

But I do not believe in love forever.
Я не вірю у вічне кохання.

Remaining forever happy-go-lucky grasshoppers.
Сохранение навсегда беспечные кузнечики.

I haven't seen Dad in, like, forever.
Я ніби не бачив батька вічність.

Forever or until the batteries wear down.
І так далі- нескінченно чи доки не сядуть батарейки.

He hadn't been so clean in, well, forever.
Сіють в ній розумне, добре, вічне.

It would take forever for me to explain everything.
Мені знадобиться вічність, щоб все пояснити.

Shepherd them and carry them in your arms forever.+.
Паси його й носи на руках повіки.+.

The feeling of love is not forever, sometimes not mutual.
Почуття любові не вічне, іноді не взаємно.

But I don't want you to be mad at me forever.
Но я не хочу чтобы ты злилась на меня вечно.

Took forever, but I got'em to sign off on taking you home.
Зайняло вічність, але я змусив їх підписати твою виписку додому.

Yet such secret novels cannot last forever.
Все ж подібні таємні романи не можуть тривати вічність.

There they live with Him forever, where we shall someday join them.
Там вони живуть з Ним повіки, там одного дня побачимо їх і ми.

You know if you kill him, Caroline will hate you forever.
Ты знаешь, что если убьешь его, Кэролайн будет вечно тебя ненавидеть.

A word forever hijacked by the lazy vulgarity of the popular culture.
Слово навсегда похищено ленивой вульгарностью из массовой культуры.

Boy, get in the car, and say good-bye to your best friend forever.
Парень, садись в машину, и навсегда попрощайся со своим лучшим другом.

How to get rid of cockroaches forever and quickly with these features?
Как же избавиться от тараканов навсегда и быстро с учетом этих особенностей?

All who eat of the fruit of this Tree shall live forever.
Усі, хто з любов'ю споживає плоди цього дерева,- одержують спасіння і життя вічне.

Sentimental children forever whining about how bitterly unfair your lives have been.
Ceнтимeнтaльные дeтки вечно плaчутcя о том, кaкой горько неcпрaведливой былa вaшa жизнь.

Blessed are those who dwell in your house; they're forever praising you!
Блаженні, хто мешкає в домі Твоїм, вони будуть повіки хвалити Тебе!

Wealth and riches shall be in his house; his generosity shall endure forever.
Достаток і багатство буде в його домі, щедрість його триватиме повіки.

C Wealth and riches will be in his house, And his righteousness 2 endures forever.
Достаток і багатство буде в його домі, щедрість його триватиме повіки.