Що таке ЗАЛИШАЮТЬСЯ НАЗАВЖДИ Англійською - Англійська переклад

• are forever
• is forever

Приклади вживання Залишаються назавжди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Діаманти залишаються назавжди».
Diamonds are Forever".

Джеймс Бонд: Діаманти залишаються назавжди.
Bond- Diamonds are Forever.

І ці 25% залишаються назавжди?
The other 25% stays forever.

Однак хронічні захворювання залишаються назавжди.
Chronic illness is forever.

Діаманти залишаються назавжди(фільм).
Diamonds are Forever(film).

Джеймс Бонд: Діаманти залишаються назавжди.
James Bond: Diamonds are forever.

Діаманти залишаються назавжди 1971.
Diamonds are Forever from 1971.

Джеймс Бонд: Діаманти залишаються назавжди.
James Bond will return in Diamonds Are Forever.

Діаманти залишаються назавжди 1971.
From Diamonds are Forever 1971.

Королі приходять і йдуть, а гроші залишаються назавжди.
Fads come and go, but money is forever.

Діаманти залишаються назавжди(фільм).
Diamonds are Forever[film/radio].

Найболючіші рани загоюються, але рубці залишаються назавжди.
Wounds heal, but scars are forever.

Діаманти залишаються назавжди(фільм).
Diamonds Are Forever(film) released.

Королі приходять і йдуть, а гроші залишаються назавжди.
Presidents come and go, but Cash is forever.

Діаманти залишаються назавжди(фільм).
Diamonds are forever[Motion picture].

Найболючіші рани загоюються, але рубці залишаються назавжди.
Wounds will heal but the scars will forever remain.

Діаманти залишаються назавжди(1971).
Followed by Diamonds Are Forever(1971).

Деякі родимки зникають протягом першого року життя, а інші залишаються назавжди.
Many birthmarks disappear during the first years of a person's life, but some remain forever.

Діаманти залишаються назавжди(1971).
Featured in Diamonds Are Forever(1971).

У більшості випадків всі захворювання лікуються за допомогою медикаментів і у разі їх неефективності просто залишаються назавжди в організмі людей.
In most cases, all diseases are treated with the help of medicines and in case of their ineffectiveness, people will remain forever in the body.

Але речі в Інтернеті залишаються назавжди, якщо ви їх не видалите.
Everything on the Internet stays there forever, even if you delete it.

І поки що, лише декілька лиходіїв були геями- легкий натяк на почуття до Сільви у другорядній сцені зі Skyfall, а також двоє закоханих прихильників у“Діаманти залишаються назавжди“.
And thus far, only a few villains have been gay- a fleeting hint of chemistry with Silva in Skyfall‘s deleted scene, and two silly henchmen in Diamonds Are Forever.

Під час непрямої ультразвукової обробки пробірки залишаються назавжди закритими, щоб зразок не міг бути забрудненим, пошкодженим або випаровувати.
During the indirect sonication, the test tubes remain permanently closed so that the sample cannot be contaminated, spoiled or volatilize.

Ми з великими емоціями згадуємо наш візит до України у 2008 році, а неймовірні щедрість і гостинність, з якими прийняли нас у Києві, залишаються назавжди у нашій пам'яті та у нашому серці.
We recall with great emotions our visit to Ukraine in 2008 and the most generous and magnificent hospitality we received in Kiev remains forever in our mind and in our heart.

Перше враження залишається назавжди.
First Impressions are Forever.

Стиль залишається назавжди".».
The style is forever.”.

Усередині заражені клітини залишаться назавжди, так як їх місцем знаходження є ДНК.
Inside the infected cells will remain forever, since their location is DNA.

Фільм залишається назавжди.
A film is forever.

Фільм залишається назавжди.
The film is forever.

Травма залишається назавжди.
The trauma, however, will remain forever.