Що таке ABIDING Українською - Українська переклад

• дотримання
• дотримуючись
• перебуваючи
• дотриманні
• дотримуватися
• виконувати

Приклади вживання Abiding Англійська мовою та їх переклад на Українською

Abiding in Him when I feel broken.
Ненависть до себе, коли відчуваю, що розлінився.

We do this by abiding the following principles:.
Ми робимо це, дотримуючись наступних принципів:.

Abiding information norms in newspaper texts.
Дотримання інформаційних норм у газетних текстах.

But the Father abiding in me, he does these works.
Але Батько перебуває в мені, він робить ці роботи.

Abiding, sinking deeper and deeper, into a bottomless ocean of bliss.'.
Сдаваясь, погружаясь все глубже в бездонный океан блаженства.

They also have more problems with alcohol, drugs and abiding by the law.
Також чоловіки частіше вживають алкоголь, наркотики і порушують закон.

This includes abiding by these Community Guidelines.
Це включає дотримання цих Правил спільноти.

We have been sitting on the sidelines during this last 14 days abiding our time.
Ми сиділи на узбіччі протягом останнього 14 днів, соблюдающим наш час.

Implementing and abiding the ECTS regulations at the given faculty.
Виконання і дотримання правил ECTS на даному факультеті.

It is filled with infinite realities, each abiding by a set of special rules.
Воно наповнено нескінченними реальностями, що дотримуються набору спеціальних правил.

Only Jews abiding Sabbath are allowed to take care of vineyards.
За виноградниками можуть доглядати лише євреї, які дотримуються суботнього шабату.

The Tor network has many resources that cannot be found on the abiding Internet.
У мережі Tor багато ресурсів, які неможливо зустріти в законослухняному інтернеті.

Abiding to accredited local& International Systems in assessing Academic& Administrative Performance.
Дотримання акредитованих місцевих та міжнародних систем при оцінці академічної та адміністративної ефективності.[-].

Broaden the force of anti-discrimination norms to cover foreign nationals legally abiding in Ukraine.
Поширити дію антидискримінаційних норм на іноземців, які на законних підставах перебувають в Україні.

Having known the Word, we know God and, abiding in the True Son of God Jesus Christ- we then have eternal life.
Пізнавши Слово, ми пізнаємо Бога і, перебуваючи в Істинному Синові Божому Ісусі Христі, маємо вічне життя.

By downloading this app, you acknowledge that you are solely responsible for abiding by all laws and rulings.
При завантаженні цього додатка, ви визнаєте, що ви несете повну відповідальність за дотримання всіх законів і постанов.

Impartiality, respecting and abiding by the rules which govern them in the true spirit of sportsmanship.
З повною неупередженістю, поважаючи і дотримуючись правил, які управляють ними, в істинному дусі спортивної майстерності.

It is this underlying principle that guides our conduct on every phone call while abiding by all appropriate laws.
Саме цей основний принцип, що визначає нашу поведінку на кожен телефонний дзвінок при дотриманні усіх відповідних законів.

Abiding in Him we become partakers of the divine nature and have the assurance of salvation now and in the judgement.
Перебуваючи в Ньому, ми стаємо причасниками Божественної природи і отримуємо впевненість у спасінні як тепер, так і на суді.

It then went to this mortal earth, where, temporarily abiding in the human body like a prisoner in a dungeon, it"recalled" the world of ideas.
Потім вона потрапляє на грішну землю, де, тимчасово перебуваючи в людському тілі, як в'язень у темниці,«згадує про світ ідей».

Abiding in Him we become partakers of the divine nature and have the assurance of salvation now and in the judgment.
Перебуваючи в Ньому, людина стає причасником Божественної природи і отримує впевненість у спасінні як тепер, так і на суді Бут.

In that case, they shall compulsorily insure their boats themselves, by abiding by the instructions given by the organizers in the competition program.
У цьому випадку вони обов'язково самі страхують свої човни, дотримуючись інструкцій організаторів конкурсної програми.

Abiding in Him we become partakers of the divine nature and have the assurance of salvation now and in the judgement.- Fundamental Beliefs.
Перебуваючи в Ньому, людина стає причасником Божественної природи і отримує впевненість у спасінні як тепер, так і на суді Бут.

SWISS MODE School will create the new faces of the global fashion industry, who will be abiding by and advocating the core values instilled in them by the School.
Міжнародна школа дизайну моди Swiss Mode хоче створити наступне покоління світових дизайнерів моди, які будуть дотримуватися і відстоювати основні цінності, прищеплені їм школою.

Apart from abiding by all regulative requirements, IQ Option likewise takes strong steps to secure the safety of their clients' financial and personal details.
Крім дотримання всіх регулятивних вимог, IQ Option також здійснює серйозні кроки для забезпечення безпеки фінансових та особистих даних своїх клієнтів.

Using the Videoconvert converter without abiding by the applicable laws, especially those relating to respecting intellectual property rights, may lead to banning the user's access to the Videoconvert.
Використочвуючи конвертер Videoconvert без дотримання застосовного законодавства, особливо у галузі прав інтелектуальної власності, може призвести до припинення доступуп користувача до сервісів веб-сайту Videoconvert.

Abiding by social norms, traditions and culture of the Ukrainian people; spreading family values and strengthening the role of a traditional family in development of the Ukrainian society;
Дотримання норм суспільної моралі, традицій і культури українського народу, поширення сімейних цінностей і зміцнення традиційної ролі сім'ї в розвитку українського суспільства;