Що таке ПЕРЕБУВАЮЧИ Англійською - Англійська переклад

• being
• staying
• abiding
• remaining
• residing
• dwelling
• is
• are
• was

Приклади вживання Перебуваючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перебуваючи по декілька років в.
After spending a few years in.

Адже стріляв він перебуваючи у своєму джипі.
They were in a gun locker in his jeep.

Перебуваючи там, я відчував це.
Standing there I could feel it.

Замовити машину можна по телефону, перебуваючи ще в повітрі.
Order car can be on the phone while still in the air.

Перебуваючи бл. двох місяців за ґратами.
After remaining in prison two months.

З радарів він пропав, перебуваючи на висоті 700 метрів.
Disappeared from radar, they were in excess of 60,000 feet.

Перебуваючи на роботі- думайте про роботу!
When you're at work, think about work!

Він розумів, що, перебуваючи в Донецьку, він більш корисний, чи що.
He knew that there, in exile, he would be more useful.

Перебуваючи на фронті, він теж писав.
While still on the front lines, she wrote to.

Нагороду Обама отримав, перебуваючи на посаді всього дев'ять місяців.
Obama got a Nobel prize after being in office all of 9 months.

Перебуваючи в незнайомому місці, озирніться навколо.
You go to an unfamiliar area and look around.

Моя мати продовжує подорожувати по США і Європі, перебуваючи в Іспанії.
My mother continues to travel the US and Europe while residing in Spain.

Перебуваючи в гостях, не втрачайте і почуття часу.
When you are visiting, do not lose your sense of time.

Відвідати такий магазин можна навіть перебуваючи далеко за межами своєї країни.
You can visit such a store even if you are far away from your country.

Перебуваючи в положенні лежачи на спині на довгий час.
You have been lying flat on your back for too long.

Інтроверти накопичують енергію, перебуваючи на самоті, і витрачають її, спілкуючись з людьми.
Introverts accumulate energy when alone, and spend it communicating with people.

Перебуваючи на самоті, чиї ноги ви зможете вимити?
If you live alone, whose feet will you wash?

Як саме, перебуваючи в Німеччині, ви збираєтеся продовжити розслідування?
Now that it is in government, will it continue the investigation?

Перебуваючи на кухні, можна спілкуватися і переглядати телевізор.
I am in the kitchen, you can chat and watch TV.

Адже заварка, перебуваючи в термосі, інтенсивніше віддає свої властивості, запарівая.
After welding, It is in a thermos, intensively gives their properties, zaparivayas.

Перебуваючи поруч із ним, хотілося ставати кращими.
When you were with him you wanted to be better.

Перебуваючи в безпечному режимі, запустіть Gridinsoft Trojan Killer.
When you're in safe mode, run Gridinsoft Trojan Killer.

Перебуваючи на пенсії Лоллобриджида не знімалася у фільмах з 1997 року.
Now retired, Lollobrigida has not made a film since 1997.

Перебуваючи вдома, насолоджуйтеся своїм життям і забудьте про роботу.
In your personal life, enjoy yourself and forget about work.

Перебуваючи під наглядом, він навіть міг малювати на природі.
It is likely that during this stay, he practiced drawing from nature.

Перебуваючи в Нью Йорку, він 20 разів відвідував Центральний зоопарк.
While staying in New York, he visited the Central Park Zoo 20 times.

Перебуваючи в центрі Європи, вона стояла і в центрі всіх конфліктів.
Situated in the heart of Europe, it was at the centre of all conflicts.

Перебуваючи на кухні, можна спостерігати за дітьми, що грають в саду?
Stand in the kitchen- can you see the kids playing in the backyard?

Перебуваючи біля урни, ви закриваєте очі й витягуєте 10 кульок.
Standing next to the urn, you close your eyes and draw 10 marbles without replacement.

Перебуваючи на початку жовтня в Англії, я дав інтерв'ю журналу Empire.
When I was in England in early October, I gave an interview to Empire magazine.