Що таке EXILE Українською - Українська переклад

• заслання
• exile
• вигнанець
• вигнанні
• еміграції
• екзилі
• чужині
• висилку
• емігрант
• засланця
• еміґрації

Приклади вживання Exile Англійська мовою та їх переклад на Українською

Winter night in exile.
Зимова ніч на чужині.

Exile- native hearth.
Вигнанцю- рідне вогнище.

Not warm sun in exile».
Не гріє сонце на чужині».

Exile has its own flag.'.
Андрушівка має свій прапор».

The Realms in Exile.
Заснування Королівств у Вигнанні.

Brooklyn exile glances at Georgia.
Бруклінський вигнанець поглядає на Грузію.

Of evacuation and life in exile.
Евакуації і життя на чужині.

Where I loved, exile unknown?
Де я любив, вигнанець невідомий?

The Association of Ukrainian Writers in Exile.
Українських письменників на еміґрації.

The emperor substituted exile for execution.
Імператор замінив страту вигнанням.

Shortly thereafter, Ivan Mazepa died in exile.
За кілька місяців іван Мазепа помер на чужині.

The emperor substituted exile for execution.
Імператор Аркадій замінив страту вигнанням.

It's connected to what I mentioned as curatorial exile.
Все це пов'язано з тим, що я називаю кураторським вигнанням.

Condition, which we call exile, or co-retro.
Стан, яке ми називаємо вигнанням, або Попутного ретро.

This exile, crept from the shadows, will never be crowned king.
Цей жебрак, що виліз з тіні, ніколи не буде королем.

Do not let me die in exile".
Не дайте мені загинути на чужині».

He knew that there, in exile, he would be more useful.
Він розумів, що, перебуваючи в Донецьку, він більш корисний, чи що.

This forelock wearing his father Homer, sailor and exile Lycos.
Такий чуб носив і батько Гомера, моряк і вигнанець Лік.

Superior Software release Exile on the Acorn Electron and BBC Micro.
Superior Software випускає Exile для Acorn Electron та BBC Micro.

Sent to slave labor in Germany, died in exile from.
Відправлених на каторжні роботи до Німеччини, загинули на чужині від.

Stay Alexey Petrovich in exile, he probably would have saved his life.
Залишся Олексій Петрович на чужині, він, можливо, зберіг собі життя.

Deprived estates, Vladimir poneviryavsya years in exile.
Позбавлений володінь, Володимир кілька років поневірявся на чужині.

Jewish history is filled with exile and wanderings.
Вся єврейська історія складається з вигнань і виходів.

Makhno with a small group of his assistants left the Ukraine and went in exile.
Махно з невеликою групою своїх помічників покинув Україну і подався в еміграцію.

Dina Yafasova herself is a cosmopolite with exile status in her passport.
Сама Діна Яфасова- космополіт, зі статусом«Exile» у паспорті.

Exile, deportation or death including death arising from any cause while the person is.
Висилці, депортації чи смерті включаючи смерть, що настала через будь-яку.

One paid for it with prison, exile and life.
Платили за це в'язницями, вигнанням та особистим щастям.

McIntyre's debut novel, The Exile Waiting, was published in 1975.
Дебютний роман Макінтайр(« The Exile Waiting») був опублікований в 1975 році.

Modestus threatened him with ruin, exile, tortures and even death.
Модест погрожував йому розоренням, вигнанням, тортурами і навіть смертю.