Що таке EMIGRATION Українською - Українська переклад

• еміграція
• еміграції
• еміграційних
• емігрантських
• еміграцію
• еміграцією
• еміграційні
• еміграційного
• еміграційний

Приклади вживання Emigration Англійська мовою та їх переклад на Українською

Emigration Elegy.
Емігрантська елегія».

Sometimes it's called emigration.
Іноді- еміграцією.

Emigration to Israel.
Переїзд в Ізраїль.

Tenement Museum emigration.
Музей еміграції Тенемент.

Emigration to another planet?
Переселення на іншу планету?

This Great Economic Emigration.
Цю Велику економічну міграцію.

To speed up emigration in individual cases.
Прискорити переселення в індивідуальних випадках.

Services related to emigration.
Послуги, пов'язані з еміграцією.

Emigration from Ukraine work in the field. Canada. 1904was.
Емігранти з України за роботою у полі. Канада. 1904 р.

The first wave: emigration before 1914.
Перша хвиля: імміграція до 1914 року.

Dealing with nationalities and emigration.
Усправах нацiональностей та мiграцii.

We work with 350 emigration lawyers around the world.
З нами співпрацює 350 еміграційних адвокатів по всьому світі.

Perhaps one of the most important was emigration.
Однією з найголовніших, мабуть, була декомунізація.

Can one say that the emigration movement from Bukovyna was a mass one?
Чи можна сказати, що еміграційний рух Буковини був масовим?

The second floor- 18 racks of emigration control.
На другому- 18 стійок еміграційного контролю.

In external migration distinguish emigration- exit from their country to another and immigration- enter the country of citizens of another state.
У зовнішніх міграціях розрізняють еміграцію- виїзд зі своєї країни до іншої та імміграцію- в'їзд до країни громадян іншої держави.

Very often, this card falls just before emigration.
Дуже часто ця карта випадає безпосередньо перед еміграцією.

What is more, the Italians know the suffering associated with emigration, and can therefore understand the suffering of Ukrainians now in Italy.
Ба більше, італійці знають, які терпіння пов'язані з еміграцією, і тому можуть зрозуміти страждання українців, котрі тепер перебувають в Італії.

I clearly state that my possible departure to Germany is not emigration.
Заявляю чітко і ясно: мій можливий виїзд в Німеччину не є еміграцією.

Ruth's Diner is in Emigration Canyon.
Рутса Penguin(Ruth's Diner) знаходиться в Каньйоні Емігранта.

I clearly state that my possible departure to Germany is not emigration.
Заявляю чітко та ясно: мій можливий від'їзд до Німеччини не є еміграцією.

These words were said in 1964 by the editor of emigration magazine“Modernity” Ivan Koshelivets.
Ці слова ще 1964 року сказав редактор еміграційного журналу«Сучасність» Іван Кошелівець.

No, Ukrainians do not leave the country en masse, despite certain problems with emigration.
Ні, українці не виїжджають масово з країни, хоча певні проблеми з еміграцією все ж існують.

Now, our economy and society is on its knees, with massive emigration and 43% unemployment among young people.
Зараз наша економіка і суспільство на коліна, з масовою еміграцією і 43% безробіття серед молоді.

The Zionist movement continues to exist, working to support Israel, assist persecuted Jews and encourage Jewish emigration to Israel.
Сіоністський рух продовжує існувати, працює над підтримкою Ізраїлю, допомагає переслідуваним євреям та заохочує єврейську еміграцію до Ізраїлю.

Emigration companies offering services registration and registration is not thinking about the future, an alien who will move to live in the Czech Republic.
Еміграційні компанії, що пропонують послуги оформлення і реєстрації не замислюються про майбутнє іноземця, який перебереться жити до Чехії.

Colombia experiences significant legal and illegal economic emigration and refugee outflows.
Колумбія має значні легальні і нелегальні еміграційні та економічні потоки біженців.

If applicant emigrated on a parent's passport, then parents' emigration papers must be submitted, including copies of passport pages showing the children included in their passport.
Якщо заявник емігрував в паспорті батька, то еміграційні документи батьків повинні бути представлені, в тому числі копії сторінок паспорта з зазначенням дітей, включених в паспорт.

Under the influence of the military conflict and a deep economic crisis, emigration mood of the population increased.
Під впливом воєнного конфлікту та глибокої економічної кризи еміграційні настрої населення зростають.

In our country there are special services that deal with the return of the emigration archives from abroad to the homeland is the Federal archival service, libraries and museums.
У нашій країні існують спеціальні служби, які займаються поверненням еміграційних архівів з-за кордону на батьківщину- це Федеральна архівна служба, бібліотеки і музеї.