Що таке ПЕРЕСЕЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• resettlement
• relocation
• migration
• displacement
• transmigration
• relocating
• moving
• resettling
• migrations
• displacements
• resettlements
• relocations
• relocate

Приклади вживання Переселення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Переселення Якова з.
The Moving of Jacob.

Тому є часткові переселення.
It's a lot of relocating.

Віра в переселення душі.
Believe in the transmigration of souls.

Тому є часткові переселення.
There are a lot of sections relocating.

Логічним є переселення цих людей.
The issue is resettling these people.

Переселення селян на вільні землі.
Peasants are resettled on free lands.

Розкажіть детальніше про переселення?
Want to know more about relocating?

Через рік після переселення у Веймар.
One year after moving from Seattle.

Переселення до третьої країни не є правом.
Moving up to third is unlikley.

Іншою причиною продажу землі було переселення.
Reason for selling is relocating.

Комісії переселення білорусів з.
The State Committee for Resettlement of Belarusians.

Саме це і означає довготривале переселення.
That's what long-term displacement means.

Переселення євреїв до Польщі та Литви.
Many Lithuanian Jews relocated to Poland and Crimea.

Ми з сім'єю хочемо виїхати з переселення.
My family and I are in the process of relocating.

Переселення німецьких євреїв до Палестини.
The repatriation of Jews to Germany from Israel.

Прискорити переселення в індивідуальних випадках.
To speed up emigration in individual cases.

З іншого- примусові переселення при Сталіні.
On the other hand, forced relocations under Stalin.

Переселення власного населення на окуповану територію.
Moving its own population onto occupied territory.

Середня тривалість такого переселення складає 10 років.
The average length of displacement is 10 years.

На Вашу думку, переселення з однієї країни до іншої, це:.
In your opinion, moving from one country to another is a….

Переселення гуттеритів у Східній Європі 1526- 1874 роках до переїзду до Північної Америки.
Hutterite migrations in Europe 1526- 1874 before their move to North America.

І від Давида до переселення вавилонського, чотирнадцятеро поколінь;
And from David to the transmigration of Babylon, fourteen generations;

Заповнення водосховища почалося у1974 році та призвело до переселення 25 000 чоловік.
Flooding of the reservoir started in 1974 and led to the displacement of 25,000 people.

І від вавилонського переселення Христа, чотирнадцятеро поколінь.
And from the transmigration of Babylon to the Christ, fourteen generations.

Перша- переселення слов'ян на Балкани тривало кілька поколінь.
The first- the migration of the Slavs to the Balkans continued for several generations.

Поточне глобальне вимушене переселення досягло найбільших масштабів з часів Другої світової війни.
The current global forced migration has reached its largest scale since the Second World War.

Подальше переселення русинів і поляків на ті території прискорило цей процес.
Subsequent immigration of Ruthenians and Poles into these territories accelerated the process.

Короткі сухопутні переселення можуть здійснюватися сотнями черепах одразу.
Short overland migrations may involve hundreds of turtles together.

В 1778, після переселення християн з Криму, монастир залишається покинутим.
In 1778, after the exodus of Christians from the Crimea finally deserted monastery.

Порушення правил переселення, акліматизації або гібридизації об'єктів тваринного світу-.
Violating the rules of migration, acclimatization or hybridization of the animal kingdom-.