Що таке DISPLACEMENTS Українською - Українська переклад

• переміщення
• зміщення
• зсувів
• переселення
• зсуви
• переміщень
• зміщень

Приклади вживання Displacements Англійська мовою та їх переклад на Українською

Displacements of debris are rare.
Зміщення уламків бувають рідко.

These are related to the displacements by.
Вони пов'язані з переміщеннями.

Certain displacements in the class structure of society occur.
Відбуваються певні зрушення в класовій структурі суспільства.

Identification and control displacements of organic products.
Ідентифікація та контроль переміщень органічної продукції.

Large displacements and buckling failure of pinched circular arch.
Великі переміщеня і втрата стійкості защемленої кругової арки.

The Mindlin hypothesis implies that the displacements in the plate have the form.
Гіпотеза Міндліна каже, що зміщення в пластині мають вигляд.

Groups of displacements unification consideration was added during nodes copying;
Додане врахування груп об'єднання переміщень при копіюванні вузлів;

Added following parameters to modes and displacements animation: step, jump value.
В анімації форм та переміщень додані параметри(крок, через скільки стрибати).

For this reason, observing its sequential course, we note only separate displacements.
Тому, простежуючи послідовне його течію, ми помічаємо лише окремі зрушення.

Measuring such small displacements was actually believed to be impossible.
Вимірювання таких малих зміщень насправді вважається, що неможливо.

To identification of multilayer coating parameters by thermoelastic displacements of heating surface.
До ідентифікації параметрів багатошарових покривів за термопружними переміщеннями поверхні нагрівання.

Modern earth surface displacements always occur along active tectonic faults.
Сучасні зсуви земної поверхні завжди відбуваються уздовж активних тектонічних розломів.

Of exceptional interest are the invisible companions of stars, which cause noticeable periodic displacements of the stars themselves.
Винятковий інтерес представляють невидимі супутники зірок, що викликають помітні періодичні зсуви самих зірок.

Baroclinic waves also generate significant displacements of the oceanic thermocline, often of tens of meters.
Бароклинові хвилі також генерують значні зміщення океанічного шару скачка, часто на десятки метрів.

Forced Displacements and Migrations in East Europe in the Context of the Second World War and Today" will take place.
Примусові переселення та міграції у Східній Європі в контексті Другої світової війни і тепер".

The report said 6.9 million new internal displacements were caused by conflicts.
Мільйона нових внутрішніх переміщень були викликані конфліктами, йдеться у доповіді.

These fluid displacements are also associated with” space sickness”(similar to sea sickness), headaches, and nausea.
Ці зміщення рідини також пов'язані з«космічної хвороби»(за аналогією з морською), головними болями і нудотою.

There are hundreds of evidences of the presence of UFOs, displacements of space and time, sound mirages.
Існують сотні свідчень присутності тут НЛО, зсувів простору і часу, звукових міражів.

Unfortunately, this colourful ethnic mixture was seriously impoverished as a result of World War II and post-war displacements.
На жаль, цей різнобарвний етнічний склад населення сильно зменшився через ІІ світову війну і післявоєнні переселення.

Implemented visualization of complete linear and angular displacements in the form of mosaics and isofields.
Реалізована можливість візуалізації повних лінійних і кутових переміщень в виді мозаїки та ізополів.

The double row angular contact ball bearings are capable of carrying combined radial and axial loads, and could limit either direction displacements of shafts.
Підшипники кулькові дворядні радіально-наполегливі здатні нести комбіновані радіальні і осьові навантаження, і може обмежити будь-якому напрямку переміщення валів.

Structurix allows the calculation of: displacements of each nodes, support reactions and stresses in each element.
Structurix дозволяє розрахувати: зміщення кожного вузла, реакції на опори і обмеження в кожному елементі.

However, it must be amended due to the displacement of the Earth's poles, the influence of tides and seasonal displacements of atmospheric masses.
Однак в нього необхідно вносити поправки, викликані зміщенням полюсів Землі, впливом припливів і сезонних зсувів атмосферних мас.

For example, it is precisely known that the displacements in such a wave happen in a direction, transversal to the direction of propagation.
Наприклад, точно відомо, що зміщення в такій хвилі відбуваються в напрямку, поперечному до напрямку поширення.

The module can be used to simulate mixed systems of flexible and rigid bodies, where each body may be subjected to large rotational or translational displacements.
Модуль може використовуватися для моделювання змішаних систем гнучких і жорстких тіл, де кожне тіло може здійнювати значні обертальні або поступальні переміщення.

B{\displaystyle\mathbf{B}}= strain-displacement matrix that transforms nodal displacements q to strains at any point in the element.
Б{\властивості стиль відображення значення\mathbf{B}}= матриця деформацій і переміщення, яка перетворює вузлові переміщення q у напруження в будь-якій точці елемента.

In other words, displacements of any points in the element will be interpolated from the nodal displacements, and this is the main reason for the approximate nature of the solution.
Іншими словами, зміщення будь-якої точки елемента буде проінтерпольовано і від вузлових переміщень, і це є основною причиною для наближеного характеру розв'язку.

In the same vein, but in a more geometric sense, vectors representing displacements in the plane or in three-dimensional space also form vector spaces.
Аналогічним чином, але в більш геометричному сенсі, вектори що відображають переміщення в площині або у тривимірному просторі також утворюють векторні простори.

The Lagrangian model to turbulent diffusion uses a moving frame of reference to follow the trajectories and displacements of the species as they move and follows the statistics of each particle individually.
Модель Лагранжа турбулентної дифузії використовує рухому систему відліку, щоб слідувати траєкторії і переміщення цього виду, як вони рухаються за статистикою кожної частки окремо.