Що таке ЗСУВІВ Англійською - Англійська переклад

• landslides
• shifts
• displacements
• the offsets
• mudslides
• landslide
• displacement

Приклади вживання Зсувів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Світовому форумі зсувів.
World Landslide Forum.

Зростання ризику зсувів та ерозії;
The increased risk of landslides and erosion;

Світовому форумі зсувів.
World Landslides Forum.

Також ми боїмося зсувів в майбутньому.
We are also scared shitless of the future.

Це призвело до паводків і зсувів.
These caused flood and drowning.

Однак такий вид зсувів характерний тільки для твердих тіл.
However, such a type of displacements is typical only of solid bodies.

Міжнародного консорціуму зсувів.
The International Consortium for Landslides.

Кількість жертв повеней і зсувів у Бразилії перевищила 600.
The number of victims of landslides and floods in Brazil has exceeded 670.

Це є В результаті повені та зсувів.
This has resulted in floods and landslides.

Каньйони утворилися внаслідок тріщин та зсувів породи хребта Ключ.
Canyons formed as a result of cracks and landslides of Klyuch's mountain ridge.

У гірських районах окремі випадки зсувів.
In mountainous areas isolated cases of landslides.

В гірських районах області існує загроза зсувів снігу на дороги.
In mountainous areas there is a threat of landslides of snow on the road.

До кінця не вивчена проблема можливих зсувів.
A problem never solved has the potential to erupt.

Це призвело б до доплерівських зсувів, які пропорційні відстані, як і те, що спостерігається.
This would result in Doppler shifts that are proportional to distance, much as what is observed.

Діяльність поверхневих вод на схилах у вигляді зсувів;
The surface waters on slopes in the form of landslides;

Зростає ймовірність зсувів на таких насипах в початковий період їх експлуатації.
The likelihood of landslides on such mounds during the initial period of their exploitation increases.

Дев'ять ключових автомагістралей залишилися заблокованими від повеней і зсувів.
Nine key highways remained blocked by floods and mudslide.

Ненульове значення для будь-якого із зсувів вказує на помилку розрахунку або відсутність парності.
A non-zero value for any of the offsets indicates either a calculation error or absence of parity.

Я запустити мої програми все фільтруються шляху через а зсувів.
I have run my program all the way through and the offsets are filtered.

Так як в'язання складається з накладок і різних зсувів, витрата пряжі помітно збільшиться.
Since knitting consists of overlapping and different displacements, the consumption of yarn will increase noticeably.

Загинули щонайменше 68 людей у Непалі в результаті раптових повеней і зсувів.
At least 68 people were killed in Nepal by flash floods and landslides.

Стрічка Молле на внутрішньому боці ременю, дозволяє надійно зафіксувати від бічних зсувів навісні елементи на ремені.
The Molle band on the inner side of the belt allows you to securely fix hanging items on the belt to prevent them from lateral displacements.

Вони потрібні також і для того, щоб запобігти або знизити можливість зсувів.
They also needed in order to prevent or reduce the possibility of landslides.

Попереднє виявлення карстових процесів, підтоплення, потенційних зсувів, морозного здимання грунтів можливо тільки завдяки дослідженню геології.
Preliminary identification of karst processes, flooding, potential landslides, frost heave of soils is possible only through the study of Geology.

Виринаюча підказка touch off в z і x напрямки і записувати зсувів.
The tool tip will touch off in the Z and X directions and record the offsets.

Отже, використання базальтової фібри підвищує тріщиностійкість, опір до зсувів, стійкість до утворення колій та збільшує довговічність покриття доріг.
Consequently, the use of basalt fiber increases crack resistance, resistance to landslides, resistance to the formation of ruts and increases the durability of road surface.

Щонайменше, дев'ять провінцій постраждали від шторму, повені і зсувів з вівторка.
At least nine provinces have had storms and some flooding and landslides since Tuesday.

Існуючі конструкції зміцнення не тільки ефективно захищають садову територію від зсувів і ерозії, але і виконують декоративну функцію, оригінально прикрашаючи ділянку.
Existing structures to strengthen not only effectively protect the garden area from landslides and erosion, but also perform a decorative function, original decorating site.

Готові заводські калібрування не вимагають настройки, зсувів або удосконалення на місцях, підходять для всіх зернових культур, сезонних, селекційних та географічних варіацій.
Fully manufactured calibrations do not require adjustment, shifts or improvement in the field; they are suitable for all types of crops, of seasonal, breeding and geographical variations.

У 2001 році розроблено схему інженерно-геологічних і гідрогеологічних умов розвитку зсувів, використану при проектуванні захисних споруд на схилах долини р. Дніпра.
In 2001, it was developed a scheme of engineering-geological and hydrogeological conditions of shifts, used in the design of protective structures on the slopes of the valley of the Dnieper.