Що таке ПЕРЕКЛАСТИ Англійською - Англійська переклад

• translate
• to shift
• transfer
• translation
• translated
• translating
• translates
• transferred

Приклади вживання Перекласти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи потрібно її перекласти?»?
Does it need translation?

Повністю перекласти сайт.
Fully translate your website.

Треба перекласти такі речення:.
Translate these sentences:.

Його можна ще перекласти як«ура!».
It could be translated as“WOW!”.

Перекласти на тарілку і тримати в теплі.
Transfer to a plate and keep warm.

Може хтось перекласти це речення?
Can anyone translate this sentence?

Будь ласка, тобі доведеться перекласти те, що я кажу.
You are translating what I am saying.

Допоможи перекласти сайт на свою мову.
Help translate site to your language.

Статті, які варто перекласти зі шведської.
Articles needing translation from Swedish.

Ili здатний перекласти слово за 0, 2 секунди.
It can translate words or phrases within 0.2 seconds.

Допоможіть нам перекласти цю сторінку!
Help us by translating this page!

Ми вирішили перекласти наш сайт на українську мову.
We finished translating our website into Dutch.

Статті, які варто перекласти з японської.
Articles needing translation from Japanese.

Вам потрібно перекласти цей текст у Trados Studio.
You have to translate this text in Trados Studio.

Перекласти 5 кульок назад в миску і відправити в холодильник.
Transfer 5 balls back to the bowl and refrigerate.

Статті, які варто перекласти з болгарської.
Articles needing translation from Bulgarian Wikipedia.

Її можна перекласти так:«Що мене годує, то й руйнує».
That translates as“What nourishes me, destroys me.”.

Перекласти готовий млинець на блюдо і залишити остигати.
Transfer the finished pancake to a dish and leave to cool.

Були змушені перекласти, щоб ті зрозуміли.
I even have to translate in order for them to understand.

Перекласти собаку на сухий корм, годування собак сухим кормом.
Transfer the dog to dry food, feeding dogs with dry food.

Назву можна перекласти як«Історія про те, як пан Ші їв левів».
The name translates as The Story of Mr. Shi Eating Lions.

Перекласти бісквітне тісто в форму і відправити в розігріту духову шафу.
Transfer the biscuit dough into a mold and send to a preheated oven.

Гравець повинен перекласти метадані для правильної роботи віджетів.
The player should translate metadata for correct work of widgets.

Якщо перекласти з юридичної мови на людську, то воєнний стан- це:.
Translated from the legal to the human language, the martial law is:.

Ім'я можна буквально перекласти як«місяць коли нема богів».
The name can be translated literally as"the month when there are no gods".

А ті знання, які збереглися в даний час, неможливо відновити або перекласти.
And those skills that are in now, can not be restored or transferred.

Вийняти деко, перекласти корж на решітку і залишити остигати.
Take out the baking sheet, transfer the cake to the wire rack and leave to cool.

Українців також насторожує кількість документів, які потрібно зібрати та перекласти.
Ukrainians are also concerned about the number of documents that need to be collected and translated.

Чому виробник готовий перекласти частину роботи по збуту на посередників?
Why is the manufacturer ready to shift part of the sales work to intermediaries?

Наприклад, російськомовний перекладач може дуже якісно перекласти контракт англійською.
For example, Russian-speaking translator can ensure high-quality translation of a contract into English.