Що таке ПЕРЕКЛАСТИ ЦЮ Англійською - Англійська переклад

• translate this

Приклади вживання Перекласти цю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можеш мені перекласти цю пісню?
Can you translate this song for me?

Перекласти цю сторінку змісту на свою мову:.
Translate this page content to your language:.

Можете мені перекласти цю пісню?
Can you translate this song for me?

Я не можу перекласти цю статтю на арабську.
I can't translate this article into Arabic.

Допоможіть нам перекласти цю сторінку!
Help us by translating this page!

Перекласти цю сторінку Редагування перекладушляхом Ласкаво просимо.
Translate this pageby Welcome.

Вже давно намагався перекласти цю статтю.
I have attempted to translate that article.

Тому ми вирішили перекласти цю статтю на інші мови, в тому числі на російську.
As a result, we decided to translate this material to other languages too, including Russian and English.

Допоможіть нам перекласти цю сторінку!
Help us translate this website into your language!

Нам треба знайти когось допомогти перекласти цю книгу.
We're gonna have to get somebody to help us translate this book.

Eklavya прагне перекласти цю мрію в реальність обіцянку дітям значущі Освіта по інновацій.
Eklavya strives to translate this dream into reality to promise children a meaningful education through innovations.

Якщо ви знаєте іншу мову крім англійської, ви можете перекласти цю сторінку на мову, яку ви знаєте.
If you know a language other than English, you can translate this page into the language that you know.

Для того, щоб процес розмитнення в Україні був з позитивним фіналом, необхідно добре розбиратися в цій темі. Або ж все-таки перекласти цю задачу на фахівців.
In order for the customs clearance process in Ukraine to have a positive outcome, it is necessary to have a good understanding of this topic or still transfer this task to specialists.

Тих, хто мешкає в інших країнах, ми заохочуємо перекласти цю літературу на рідну мову.
Those of you who are in other countries, we encourage you to translate this literature into your native language.

Цей період значно ускладнює Вашу підприємницьку діяльність, тому ми пропонуємо перекласти цю монотонну роботу на нас.
This period complicates your business, so we offer to transfer this monotonous job to us.

Якщо в Росії є будь-які технічні питання, на які вони не зможуть знайти відповідь,- напевно, через труднощі перекладу Угоди про зону вільної торгівлі,- ми готові їм ще раз перекласти цю Угоду, ще раз проінтерпретувати і далі провести зустрічі з приводу запровадження й імплементації цієї Угоди»,- підкреслив він.
If Russia has any technical questions to which it cannot find answers- probably due to the pitfalls of translating the Agreement on a free trade area- we are ready to translate this agreement once again, interpret it once again, and then hold meetings on the implementation and introduction of this agreement.".

В той час як 51% дітей з ентузіазмом допомагають людям старшого покоління, 26% опитаних були б раді перекласти цю відповідальність на інших.
And while 51 percent of children are enthusiastic about helping older people, some 26 percent would happily shift this responsibility to others.

Дивіться ось тут, якщо ви хочете перекласти ці сторінки на вашу мову.
Look here if you want to translate this pages to your own language.

Переклав цю книгу на іврит.
In due course I translated this book into Hebrew.

Саме Наталя переклала цю історію українською мовою.
Twain himself had translated this story into French.

Статут може перекласти цей обов'язок на раду директорів.
Charter may delegate this duty to the Board of Directors.

Дякую, що переклали цю статтю!
Thanks for translating this article!

Перекласти ці вирази можна як«Те, заради чого я прокидаюся вранці».
This translates to“why I wake up in the morning.”.

У нас є 7 версій перекладу цієї назви фільму, включаючи офіційний.
We have 10 versions of translation this action movie title, including the official one.

До того ж він ще й переклав цей текст на англійську мову.
Then they translated these text into English.

Вибачте, але ми ще не встигли перекласти цей матеріал ураїнською мовою, наразі він є доступним російською мовою.
Sorry, we did not have time to translate this material into English, available versions in Russian.

Джозеф Сміт стверджував, що зміг перекласти цей документ, і його переклад, відомий під назвою Книги Авраама, сьогодні є частиною мормонських писань.
Joseph Smith claimed the ability to translate this scroll, and his translation, called the Book of Abraham, is part of the Mormon Scripture today.

Якщо ми спробуємо перекласти цей критичний погляд на мову політичних вимог, то виявимо, що ці критики протекціонізму висувають дві вимоги.
If we try to translate this criticism into the language of political demands, then we find that these critics of protectionism want two things.

Банк-емітент може перекласти або не перекласти цей платіж на Вас(власника картки).
Your issuing bank may or may not pass this fee on to you(the card user).

От і народилася думка перекласти ці рутинні розрахунки на плечі програм, які все порахують і намалюють креслення.
So was born the idea to pass these routine calculations on the shoulders of the programs that everyone will consider and draw a blueprint.