Що таке ПЕРЕКЛАДАТИ Англійською - Англійська переклад

• translate
• to shift
• translation
• to transfer
• translating
• translated
• translates
• transcribing

Приклади вживання Перекладати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перекладати було важко.
The translation was difficult.

Чому я люблю перекладати?
Why do I like that translation?

Але перекладати треба більше!
I need it translating more!

Вони почали перекладати цю Біблію.
He did translate that Bible.

Знаєте, чому я люблю перекладати?
I can see why you love translation.

І нічого перекладати це на когось.
That also translates to NO ONE.

Перекладати цю книжку було цікаво.
I thought this translation was interesting.

Хто може перекладати мої свідоцтва?
Who Can certify my translation?

Обидва терміни прийнято перекладати як«бібліотека».
Both of these terms could be translated as"library".

Що бедемо перекладати через 100 років?".
Who will translate it in 10 years?”.

Що навіть перекладачці було незручно це перекладати.
Even the poets are uncomfortable calling this translation.

А ось промивати і перекладати- раз на рік(щонайменше).
And to clean and shift- once a year(at least).

Навіщо перекладати сайт на іноземні мови?
Why should your web-site be translated into foreign languages?

Це гарний етап, щоб показати вашу здатність перекладати.
It is a good stage to show your ability of translating.

Якщо перекладати дослівно, це книгосховище.
If it is translated literally, it is treasure box.

Проте не можна перекладати всю вину лише на вчителя.
But all responsibility cannot fall on the teacher alone.

Перекладати його ми все одно будемо майбутнім часом.
We will translate these as we are able in the future.

Перекладач з усією мовою може перекладати понад 80 мов.
Translator all language can translations in over 80 languages.

Як буде перекладати жарти, каламбури та інші фігури мови?
How will it interpret jokes, puns and other figures of speech?

Також є функція, яка дозволяє перекладати мову за замовчуванням, а також.
Also included is a feature that allows you to translate the default language as well.

Перекладати знамениті поеми почали ще в 3 столітті до н. е.
Translation of the famous poems began in the 3rd century BC. e.

Нам не треба перекладати ці витрати на наших студентів.
We don't need to pass these expenses on to our students.

Перекладати Єврейське Письмо грецькою мовою, міжнародною мовою того часу.
There they translated the Hebrew Scriptures into Greek, the international language of the day.

Якщо дослівно перекладати, нігілісти- це"ніщо" з латинської мови.
Translated literally, nihilists are“nothing” from the Latin language.

Служба безкоштовного онлайн-перекладу Google дозволяє миттєво перекладати тексти та веб-сторінки.
Google's free online language translation service instantly translates text and web pages.

Але навіщо це перекладати на сучасні відносини?"- задається запитанням актор.
But why this shift to a modern relationship?”- said the actor.

Не можна перекладати англійською мовою, використовуючи безкоштовне програмне забезпечення для онлайн-перекладу.
Cannot be translated into English using free online translation software.

Однак не варто перекладати відповідальність за своє щастя на когось іншого.
However, you should not shift the responsibility for happiness on someone else.

Що можуть перекладати не лише на англійську, а й на інші мови теж.
Both are capable of translating not only English but other languages as well.

Ми не можемо перекладати відповідальність за майбутнє країни тільки на політиків.
We cannot shift the responsibility for the future of the country only to politicians.