Що таке TRANSLATIONS Українською - Українська переклад

• переклади
• перекладені
• трансляціями
• перекладацькими
• перекладів
• переклад
• перекладами

Приклади вживання Translations Англійська мовою та їх переклад на Українською

They were never translations.
Вони ніколи не будуть перекладені.

Translations of EU legal acts.
Переклади актів законодавства ЄС.

I don't necessarily trust translations.
Я не завжди довіряю перекладам.

Translations Upload via Editor.
Завантаження перекладів через редактор.

Statistics on all translations online.
Статистика по всім перекладам онлайн.

Translations in more than 50 languages.
Перекладені більш ніж 50-ма мовами.

More free and cheaper translations!
Більше перекладів безкоштовно і дешевше!

Work with translations agencies.
Співробітництво з перекладацькими агентствами.

Translations of comedy are always interesting!
Перекладацька кухня- завжди цікаво!

Documentation and translations have been improved.
Покращення у документації і перекладі.

Translations in most European languages.
Перекладений на більшість європейських мов.

Problems in scientific and technical translations.
Проблеми в науково-технічному перекладі.

If required, translations may be certified.
При необхідності документи досьє можуть бути перекладені.

How many Wikisources don't accept user translations?
І скільки людей не довіряє старим перекладам?

With legal translations there is no room for error.
При перекладі юридичних термінів немає місця для помилок.

Many ancient writings only exist in Arabic translations.
Багато його творів існує лише в арабському перекладі.

In creating all of these translations we have lost something.
Адже на кожному такому перекладі ми дещо втрачаємо.

Feel free to add links to other sites with translations.
Сміливо додавайте посилання на інші сайти з трансляціями.

We have seen many translations(35 languages to date).
Книги були перекладені багатьма мовами(до теперішнього часу близько 50).

It is important that terminology is consistent in translations.
Дотримуватися термінології в перекладі- дуже важливо.

Also that words get lost in translations, almost inevitably.
Слів, коли втрати при перекладі практично неминучі.

There are other Galenic works that only exist in Arabic translations.
Багато його творів існує лише в арабському перекладі.

Our bureau has been doing translations into Spanish for a long time.
Наше бюро займається перекладом текстів з/ на іспанську вже досить довго.

Methodological and Stylistic Trends in Ukrainian Poetry Translations.
Методологічно стильові орієнтири в українському поетичному перекладі.

Solved Custom Translations dropdown menu position not working with vbCMS.
Вирішений Custom Переклади випадаючого меню позиції не працює з vbCMS.

This applies equally to his original works and translations.”.
Це однаковою мірою стосується його оригінальних творів і перекладацької роботи».

They have been engaged in translations for many years and have all the necessary knowledge.
Вони займаються перекладом багато років і володіють усіма необхідними знаннями.

Fast development of the Udmurtia literature(especially translations).
Стрімкий розвиток удмуртської літератури(особливо перекладацького напрямку).

Breakover"- TV channel about the extreme sport competitions with translations.
Точка відриву»- телеканал про екстремальний спорт з трансляціями змагань.