Що таке ВСІ ПЕРЕКЛАДИ Англійською - Англійська переклад

• all translations
• all transfers

Приклади вживання Всі переклади Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі переклади є неофіційними.
All translations are unofficial.

Та й не всі переклади, на жаль, досконалі.
And, not every translation is perfect.

Всі переклади офіційно легалізовані.
All translations are officially legalized.

Та й не всі переклади, на жаль, досконалі.
Not all of the translations are perfect.

Всі переклади йдуть. Не тільки на англійській мові.
All translations are. Only English is not.

Таким чином, всі переклади є безвідкличними.
So, all of the translations are reasonable.

Всі переклади перевіряються другим перекладачем.
All the translations are checked by another translator.

Це причина, чому майже всі переклади які робили досі є поганими.
That is the simple reason why almost all translations are bad.

Всі переклади перевіряються другим перекладачем.
Each translation is then checked by another translator.

Я використовую Глобальний Перекладач і він зберігає всі переклади і зробити їх індексованих по Google.
I have been using Global Translator and it stores all translations and make them indexable by Google.

Не всі переклади точно передають біблійну звістку.
Not all translations accurately convey the Bible's original message.

Суворе дотримання термінів виконання перекладу: ми виконуємо всі переклади в обумовлений термін або раніше;
Strict adherence to deadlines: we complete all translations within the agreed timeframe or sooner.

Всі переклади будуть проходити тільки з використанням IBAN.
So all transfers will be conducted using the IBAN numbers only.

Ця послуга економить час, витрачений на переклад, а також допомагає об'єднати всі переклади в єдину систему.
This service saves time spent on translation, and helps to unite all translations in a single system.

Всі переклади мають бути повні версії оригінальних записів.
All translations must be complete versions of the original records.

Це дуже важливий момент, всі переклади повинні бути однаковими, будь різниця навіть в одній букві імені або прізвища неприпустимо.
It is a very important moment; all the translations must be identical, any difference even in one letter of name or surname is inadmissible.

Всі переклади та оплати, які ми робимо, страхуються з боку Visa/Mastercard.
All transfers and payments that we make are insured by Visa/Mastercard.

Це дуже важливий момент, всі переклади повинні бути однаковими, будь різниця навіть в одній букві імені або прізвища неприпустимо.
This is a very important point; all translations must be identical, any difference even in a letter of the first or last name is unacceptable.

Всі переклади мають бути здійснені до 5 березня 2019 року з урахуванням комісії!
All transfers must be made prior to 5 Martha 2019, taking into account Commission!

Під час роботи над сайтом треба було зробити так, щоб обома мовами- арабською та англійською- все працювало як належить, всі переклади були залиті правильно.
While working on the website, I had to ensure that everything in both the Arabic and English language versions worked properly and that all translations were correctly uploaded.

Тобто всі переклади будуть здійснюватися лише з використанням IBAN.
That is, all transfers will be carried out exclusively using IBAN.

Зберігайте всі переклади в одному місці, підключаючи команди через Crowdin.
Keep all translations in one place while connecting your teams via Crowdin.

Всі переклади здійснюються з письмового дозволу авторів та власників прав інтелектуальної власності.
All translation work is done on written and express permission of copyright holders and authors.

Відкрити Всі переклади перестав працювати- усі теми є пустим, при натисненні прапор.
Open All translations stopped working- all threads are blank when a flag is clicked.

Всі переклади, за необхідності, засвідчуються нотаріально тим самим підтверджуючи кваліфікацію перекладача.
If necessary, all translations are notarized thereby confirming the translator's qualification.

Нам важливо, щоб всі переклади чітко відповідали міжнародним стандартам, тому ми підходимо до кожного проекту з великою відповідальністю.
It is important for us that all translations clearly meet international standards, so we treat each project with great responsibility.

Всі переклади виконуються дипломованими, кваліфікованими та досвідченими перекладачами, що спеціалізуються саме на певній мові та тематиці тексту.
All the translations are performed by certified, qualified and experienced translators specialising in certain language and subject of texts.

Тобто, всі переклади з 1 листопада 2019 будуть здійснюватися тільки з використанням IBAN.
That is, all translations from 1 November 2019 to be carried out only with the use of IBAN.

Всі переклади виконуються досвідченими перекладачами, спеціалістами в необхідній галузі та обов'язково підлягають редагуванню й уніфікації термінології з урахуванням загальних та індивідуальних вимог кожного конкретного замовника.
All translations are made by experienced translators being specialists in the required area and subject to mandatory editing and unification of terminology with due consideration of general and specific requirements of each client.

На Вашу вимогу всі переклади виконуватимуться одним і тим же перекладачем, і куруватимуться менеджером проектів, безпосередньо з яким Ви зможете контактувати з усіх питань щодо перекладу та засвідчення.
On demand, all translations may be done by the same translator and coordinated by the same project manager, who you can contact directly in relation to any translation or certification information.