Приклади вживання Всі передумови Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всі передумови для цього є.
Красовський: Для цього є всі передумови.
Україна має всі передумови для динамічно….
Ukraine has all preconditions for the dynamic deve….Тут є всі передумови для розвитку водного туризму на річках Дністер і Лімниця.
There are all preconditions for the development of tourism on the rivers Dniester and Limnytsia.Роман Опімах:«У нас є всі передумови почати експортувати газ».
Roman Opimakh:"We have all the preconditions to start exporting natural gas".Сьогодні є всі передумови для зміцнення словенсько-російського економічного співробітництва.
Today there are all prerequisites for strengthening the Slovenian-Russian economic cooperation.За словами пана Гутієроса, в Україні є всі передумови для створення успішної держави.
According to Mr. Gutierrez, Ukraine has all prerequisites for a successful state.Тепер у неї є всі передумови до того, щоб випустити новий альбом!
Переконаний, що після 2020 року країна має всі передумови для того, щоб стати енергонезалежною.
I am convinced that after 2020, Я вважаю, що є всі передумови для падіння процентної ставки за банківськими позиками до 12-14% не раніше 2012 року.
I believe that there are all preconditions for falling interest rates on bank loans up to 12-14%, not earlier than 2012.Їхня непередбачуваність і авантюризм дає всі передумови на те, що вони цілком можуть завести любовну інтрижку.
Their unpredictability and adventurism gives all the prerequisites that they may well have a love affair.Скажу відверто, щоне бачу сенсу ставати черговим мертвим героєм Донбасу, бо всі передумови до цього є.
I will say frankly, I do not see Поки що вбивство розслідується як просте, але є всі передумови вважати, що цей злочин є замовним.
While Боротьбу з наркоманією слід вести таким чином,щоб повністю ліквідувати абсолютно всі передумови виникнення.
Музей має всі передумови для розвитку видавничої діяльності установи, володіючи при цьому цікавими архівними документами, які ще чекають своїх дослідників.
The museum has all preconditions for publishing development possessing various archive documents waiting for their researchers.Лікуванням цього захворювання в сучасному світі займаються проктологи іє всі передумови, щоб успішно з ним боротися.
Proctologists are engaged in treatment of this disease in Ми обіцяли збільшення конкуренції, підвищення якості послуг з їх одночасним здешевленням-ми заклали для цього всі передумови.
We promised to increase competition, improve Для повного позбавлення вквартирі від цього шкідливого комахи потрібно знищити всі передумови для її розвитку і розмноження.
For complete deliverance in Їм дуже підходять до душі заняття акторською майстерністю і чи вокалом,так як у більшості випадків для діяльності такого плану є всі передумови.
They are very fond of practicing acting or singing,as in most cases all the prerequisites for Музей має всі передумови для розвитку видавничої діяльності установи, володіючи при цьому цікавими архівними документами, які ще чекають своїх дослідників.
The museum has all preconditions for publishing development possessing various archive documents waiting for their researchers. Bohdan Tkachuk.Таким чином, стає очевидним той факт, що таке явище як bitcoin однозначно має майбутнє,більше того для його розвитку вже існують всі передумови.
Thus, it becomes obvious that such a phenomenon as bitcoin definitely has a future,moreover all the prerequisites for its development already exist.Якщо до того є всі передумови, то не варто себе обмежувати, так як будь-які переміщення протягом 2015 в межах країни будуть для вас сприятливі.
If there are all preconditions in place, don't restrain yourself since Роза Люксембурґ приписує мені думку, що в Росії вже істнують всі передумови для орґанізації великої і вкрай централізованої робітничої партії.
Comrade Luxemburg fathers on me У міста є всі передумови для цього, адже за радянських часів Костянтинівка вважалася скляною столицею всього Радянського Союзу.
Але так як немає постійного та універсального суттєвого, всі передумови структуралізму як засобу оцінки письмової форми(чи будь-чого іншого) пусті.
But since there are no symbols of constant and universal significance, the entire premise of structuralism as a means of evaluating writing(or anything) is hollow.Харківська область має всі передумови, як-то кліматичні особливості, так і, що найважливіше, потужні наукові розробки, для ефективного й масштабного використання енергії сонця вже зараз.
Kharkiv region has all preconditions, e.g. climate particularities, significant scientific capacity, for effective and large-scale use of solar energy.Міністр культури, молоді та спорту ВолодимирБородянський вважає, що Україна має всі передумови для того, щоб стати одним із туристичних лідерів світу.
Culture, Youth and Sports Minister of UkraineVolodymyr Borodiansky believes that Ukraine has all the prerequisites for becoming one of Таким чином були штучно створені всі передумови для унеможливлення виконання ХКБМ державного оборонного замовлення з виготовлення БТР-4 для українського війська.
Thus, all the prerequisites were artificially created to prevent Галузь підтримала реалізацію цієї національної мети, адже Україна має всі передумови для її досягнення і початку експорту власного газу в майбутньому.
Азіатський регіон має всі передумови дивитися в майбутнє з оптимізмом планується підписання маси контрактів з інвесторами, які будуть розгортати виробництва на території цих країн.
