Що таке EACH TRANSLATION Українською - Українська переклад

• кожен переклад

Приклади вживання Each translation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Each translation is then checked by another translator.
Всі переклади перевіряються другим перекладачем.

In December we offer you 10% DISCOUNT for each translation service order!
У грудні ми даруємо всім знижку 10% на послуги перекладу на кожне замовлення!

Each translation is subject to multistage verification:.
Кожен переклад проходить крізь кілька ступенів перевірки:.

However, if you have any other requirements for each translation, we are happy to assist you.
Але якщо у Вас є якісь інші побажання для кожного конкретного перекладу, ми з радістю готові Вам допомогти.

We stand by each translation and provide with our hundred percent quality guarantee.
Ми стоїмо за кожним перекладом та надаємо вам унікальну гарантію якості на 100%.

Especially important are the remarkable introductions to each translation, most written by van Heijenoort himself.
Особливо важливими є чудові вступи до кожного перекладу, більшість яких написав сам ван Хейенорт.

To approve each translation separately, click the checked icon next to the suggestion.
Щоб окремо затвердити кожний переклад, натисніть піктограму *перевірити* поруч із пропозицією.

According to our preliminary calculations, translation services require about$ 200 monthly(each translation is paid separately).
За нашими попередніми розрахунками, щомісяця на послуги перекладачів буде потрібно близько 200$(кожен переказ оплачується окремо).

Each translation undergoes several stages of check-up by the internal system of quality:.
В компанії працює внутрішня система якості. Кожен переклад проходить крізь кілька ступенів перевірки:.

Thus, our translators receive feedback on each translation to improve their skills and avoid repeating the same mistakes twice.
Таким чином, наші перекладачі отримують відгук про кожну виконану роботу, щоб удосконалювати свої навички й не повторювати помилок.

Each translation is checked by the editor for errors before we send the finished order to the client.
Кожен переклад перевіряється редактором на помилки перед тим, як ми відправляємо готове замовлення клієнта.

We will work with you and your team to modify each translation until it meets your approval, no matter how long it takes.
Ми будемо працювати з вами та вашою командою, щоб змінити кожен переклад, доки він не задовольняє ваше схвалення, незалежно від того, скільки часу це потрібно.

Each translation corrected and adjusted by our editors to ensure that it meets all your requirements;
Кожен переклад вичитується та корегується нашими редакторами для того, щоб вони відповідали усім Вашим вимогам;

You have to learn the criteria, according to which each translation company hires translators, how their education and qualifications are confirmed.
Ви повинні дізнатися, згідно яких критеріїв кожна перекладацька компанія набирає перекладачів, чи підтверджені їх освіта та кваліфікація.

Each translation is made in a certain pragmatic or social context, and its results are used for a number of purposes.
Кожен переклад зроблений в певному прагматичному або соціальному контексті, і його результати використовуються в багатьох цілях.

If you are not satisfied, we will work with you and your team to modify each translation until it meets your approval, no matter how long it takes.
Якщо ви не задоволені, ми будемо працювати з вами та вашою командою, щоб змінити кожен переклад, доки він не задовольняє ваше схвалення, незалежно від того, скільки часу це потрібно.

Each translation project of medical direction is unique for us, and therefore the approach to its implementation is individual.
Кожний проект з перекладу медичного напрямку для нас є унікальним, тому і підхід до його реалізації, в будь-якому випадку, є індивідуальним.

However, some special terms should also be considered in the context of the Catholic faith, since each translation of liturgical texts must be in line with sound doctrine.
Однак, деякі важливі терміни повинні бути взяті до уваги у контексті цілісності католицької віри, адже кожен переклад літургійних текстів повинен бути відповідним до правдивої церковної доктрини.

Besides, each translation is obligatory revised by the Redactor, and shall be delivered to the Client with preserving the style and terminology unities.
Крім того, кожен переклад обов'язково проходить перевірку редактора і надається клієнту зі збереженням єдності стилю і термінології.

We understand that any mistake can slow down the processing of documents and lead to additional costs, so each translation is carried out by a qualified specialist with extensive experience in education documents.
Ми розуміємо, що будь-яка помилка може сповільнити процес оформлення документів і призводить до додаткових витрат, тому кожний переклад здійснюється кваліфікованими фахівцями з великим досвідом роботи з документами про освіту.

Each translation is thoroughly proofread in order to ensure consistency of terminology and correspondence of the text with peculiarities of legal system of the country, where the document will be used.
Кожен переклад піддається ретельному редагуванню та вичитці на предмет однаковості термінології і відповідності тексту особливостям правової системі тієї країни, де буде застосовуватися документ.

It is also worth knowing that in the case of certified translations, each started page of translation is billed as full, and in addition a certified translator counts each document separately.
Варто також знати, що у випадку присяжних перекладів кожна розпочата сторінка перекладу виставляється як повна, а крім того, присяжний перекладач рахує кожен документ окремо.

Each validated translation will get its translator 1 gift point.
Кожен підтверджений переклад дає 1 подарунковий бал перекладачеві.

With each subsequent translation, these parameters will be applied automatically.
З кожним наступним переказом ці параметри будуть застосовуватися автоматично.

We pay special attention to each and every translation.
Ми звертаємо максимальну увагу на кожен переклад.

FREE dictionary that contains over 10.000 key-words in each variant of translation.
БЕЗКОШТОВНО словник, який містить більше 10 .000 ключові слова, в будь-якому вигляді перекладу.

The translate all waits 5 seconds between each phrase translation, if you want it to go faster, you can edit the code.
Переклад усіх чекає 5 секунд між кожної фрази перекладу, Якщо ви хочете, щоб йти швидше, Ви можете редагувати код.

Romanian- English/ English- Romanian dictionary.· over 10.000 key-words in each variant of translation;
Румунська- англійська/ англійська- румунський словник.& Мідот; більше 10 .000 ключові слова в будь-якому вигляді перекладу;& Мідот;

As the result of the above, each and every translation job performed at Technolex receives a certain evaluation.
У результаті зазначених вище дій кожна перекладацька робота, яка виконується в нашій компанії, отримує ту або іншу оцінку.

Each assigned translation task in our translation agency is most effectively and correctly solved through an individual approach.
У нашому агентстві перекладів кожне поставлене перекладацьке завдання найбільш ефективно і правильно вирішується за рахунок індивідуального підходу.