Що таке EACH TRANSFER Українською - Українська переклад

• кожному переказу
• кожна передача
• кожен переказ
• кожний переказ

Приклади вживання Each transfer Англійська мовою та їх переклад на Українською

Decremented after each transfer.
Заповнюються після кожного переміщення|.

Each transfer was totaled to be $50,000.
Кожен переказ становив 50 000 доларів.

Unchanged after each transfer.
Залишаються незмінними після кожного розмноження.

Bonus for each transfer by referral link and marked page.
Премія за кожний переказ по реферального посиланням і зазначеної сторінці.

Customer. We will give you 4.3% from each transfer.
Клієнт. Ми передамо вам 4,3% від кожного перекладу.

Each transfer can be tracked by a unique Money Transfer Control Number(MTCN).
Кожному переказу присвоюється унікальний 10-значний код MTCN(money transfer control number).

Adorn a money-bank from the beginning of each transfer to transform people.
Прикрасьте гроші-банк з початку кожної передачі, щоб перетворити людей.

In addition, each transfer must be signed by your own password which is known only to you.
Крім того, кожен переказ необхідно підписати Вашим особистим паролем, який відомий тільки Вам.

Rinat Akhmetov took an active part in each transfer, and his word was always decisive.
Рінат Ахметов брав найактивнішу участь в кожному трансфері, і його слово завжди було вирішальним.

Each transfer is assigned a unique reference number, the presence of which indicates that this transfer is already available.
Кожному переказу присвоюється унікальний контрольний номер, наявність якого свідчить про те, що цей переказ вже можна отримати.

It must be remembered that with each transfer of the device it is necessary to re-level it.
Потрібно пам'ятати, що при кожному переміщенні приладу необхідно проводити його вирівнювання заново.

There's this notion of having to check[inaudible] other companies the data to sort of make sure that each, each transfer went through correctly.
Це є принцип перевірки, що при обміні інформацією з іншими компаніями, кожна передача даних пройшла правильно.

Each transfer will be based on appropriate safeguards(adequacy decision and/or standard data protection clauses of the European Commission).
Кожна передача буде заснована на відповідних гарантіях(рішення про адекватність та/ або стандартів Європейської Комісії, щодо захисту даних).

A single SSH connection can host multiple channels simultaneously, each transferring data in both directions.
Одне з'єднання SSH можна розмістити кілька каналів одночасно, кожна передача даних в обох напрямках.

Each transfer is protected by a world-class reliable security system that guarantees that money will be paid only to the specified person.
В кожній системі переказів передбачена надійна система безпеки, яка гарантує, що гроші будуть виплачені тільки вказаній відправником особі.

April 17, 2015: Deputy head of the DODA Filatov stated that Kolomoisky would pay $10,000 for each transferred Russian saboteur.
Квітня заступник глави Дніпропетровської ОДА Д. Філатов заявив, що Коломойський виплачуватиме за кожного переданого російського диверсанта 10 тисяч доларів США.

Each transfer is protected by reliable world-class security system that guarantees that the money will be paid only to a person indicated by you.
В кожній системі переказів передбачена надійна система безпеки, яка гарантує, що гроші будуть виплачені тільки вказаній відправником особі.

The company imposes different fees and commissions in each transfer of funds that you make that can easily reach 3% of the total amount transacted.
У кожному переказі коштів, які Ви робите, компанія накладає різні комісійні та комісії, які можуть легко досягати 3% від загальної суми трансакцій.

Each transfer outside the European Union is based on appropriate safeguards adequacy decision and/or standard data protection clauses of the European Union.
Кожна передача буде заснована на відповідних гарантіях(рішення про адекватність та/ або стандартів Європейської Комісії, щодо захисту даних).

When buying an jewelry from the stock the full refund is possible minus 5% of the cost of jewelry(bank commission from each transfer) and delivery services.
При покупці прикраси з наявності повернення коштів можливе за мінусом 5% від вартості прикраси(комісія банку з кожного переказу) та послуги доставки.

Each transfer can be tracked using a money transfer control number, ensuring that your money is available to be paid out quickly and only to your receiver.
Кожен переказ має контрольний номер, за яким його можна відстежити,- це гарантія того, що Ваші гроші будуть виплачені швидко і лише тому.

Transfers shall not be in blank, but otherwise each transfer shall be in writing under hand, signed by the transferor and transferee or by notarial act;
Передача не повинна бути бланковою, а навпаки- кожна передача оформлюється письмово від руки і підписується цедентом і тим, хто отримує акції, або затверджується нотаріальним актом;

Each transfer carried by PJSC"Ukrsotsbank" is protected by the reliable security system, which guarantees that only the person appointed by you will receive the payment.
Кожний переказ, який здійснює ПАТ"Укрсоцбанк", захищений надійною системою безпеки, яка гарантує виплату грошей лише зазначеній Вами особі.

However with connection to international money transfer systems banks are faced with the technical and organizational complexity, the cost of installation and maintenance of hardware and software system of each transfer system, the complexity of the employees to work with a variety of programs and the problems associated with a variety of systems on the market.
Водночас, при підключенні до міжнародних систем грошових переказів банки стикаються з технічними та організаційними труднощами, витратами на встановлення та обслуговування програмно-апаратного комплексу кожної системи переказів, зі складністю для співробітників роботи з великою кількістю програм, а також з проблемами, пов'язаними з різноманітністю систем на ринку.

The key question we have to ask for each transfer of funds is: what do these countries get in return?”this is Project Clarion's Director of communications, Ryan Mauro.
Ключове запитання, яке ми повинні задавати по кожному переказу коштів, полягає в наступному: що ці країни отримують натомість?- говорить Мауро.

Each transfer is assigned a unique control number of the transfer(10-digit- if the transfer was sent through the agent of the Welsend System), the presence of which suggests that this transfer is already available.
Кожному переказу присвоюється унікальний контрольний номер переказу(10-ти значний- у разі якщо переказ був відправлений через агента Системи Welsend), наявність якого говорить про те, що даний переказ вже можна отримати.

Other scholars, such as, in general, determine each transfer, including artistic, as the restoration of a work created in one language to another by means of language.
Інші вчені, наприклад, визначають кожен переклад, серед іншого і художній, як відтворення твору, створеного однією мовою засобами іншої мови.

If, after each transfer a sum of money shall be signed by the receipt of the transfer of alimony, then questions about his conscientious attitude to payments, there is no.
Якщо після кожної передачі грошової суми підписується розписка про передачу аліментів, то тоді питань про його сумлінному ставленні до платежів, не виникає.

Other scholars, such as, in general, determine each transfer, including artistic, as the restoration of a work created in one language to another by means of language.
Інші вчені, наприклад, в загальному, визначають кожний переказ, в тому числі і художній, як відтворення твору, створеного на одній мові, засобами іншої мови.

Promptly after arrest and after each transfer from one place of detention or imprisonment to another, a detained or imprisoned person shall be entitled to notify or to require the competent authority to notify members of his family or other appropriate persons of his choice of his arrest, detention or imprisonment or of the transfer and of the place where he is kept in custody.
Незабаром після арешту і після кожного переведення з одного місця затримки чи ув’язнення в інше затриманий чи особа, що знаходиться в ув’язненні, має право звернутися в компетентний орган із проханням повідомити членів його родини чи інших відповідних осіб за його вибором про його арешт, затримку чи ув’язнення чи про переведення і про місце, у якому він утримується.