Що таке INTERPRETATION Українською - Українська переклад

• тлумачення
• трактування
• переклад
• усний
• розшифровка
• інтерпретувати
• осмислення
• інтерпретації
• інтерпритації
• трактовка

Приклади вживання Interpretation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Written translation and interpretation.
Письмовий переклад та усний.

Gir Interpretation Zone, Devalia.
Гирська зона інтерпритації, Девалія.

Translation- None- Interpretation Writing.
Переклад- Немає- Усний Письмовий.

Interpretation(consecutive and simultaneous).
Усний(послідовний та синхронний) переклад.

Strict classic in modern interpretation.
Сувора класика в сучасній інтерпритації.

Translation and interpretation services(CPC 87905).
Послуги з письмового та усного перекладу(CPC 87905).

Biochemical analysis of blood and its interpretation.
Біохімічний аналіз крові і його розшифровка.

Different interpretation and stayed in an initial look.
Не допускали різних тлумачень і залишалися в початковому вигляді.

Forms of translation- written translation and interpretation;
Форми перекладу- письмовий і усний переклад;

Arrange for translation and interpretation services(for a fee).
Організувати письмовий та усний переклад(платні послуги).

We didn't give it its meaning but it's clearly open to interpretation”.
Ми не даємо чіткого пояснення їй, але вона відкрита для інтерпритації».

The interpretation of the results of this analysis will be covered in this article.
Розшифровка результатів цього аналізу буде висвітлена в цій статті.

Svetlana Bregman will open the interpretation stream at 3pm.
Усний потік розпочне Світлана Брегман о 15:00.

The interpretation of the values What is a coprogram stool, and how to decipher it.
Розшифровка значень Що являє собою копрограма калу, і як її розшифрувати.

Uric acid: the norm for women, the interpretation of the result.
Сечова кислота: норма для жінок, розшифровка результату.

Artistic interpretation of historical personality in pentalog“Mazepa” by Bohdan Lepkiy.
Художнє осмислення історичної постаті в пенталогії“Мазепа” Богдана Лепкого.

Where to take a spermogram? Results, interpretation of the analysis.
Де здавати спермограмму? Результати, розшифровка аналізу.

Professional interpretation and translation from/ to German, English and other languages;
Професійний усний та письмовий переклад з/на німецьку, англійську та ін мови;

Preparation for ultrasound of kidneys, the results and their interpretation. Cost.
Підготовка до УЗД нирок, результати та їх розшифровка. Вартість.

In many jurisdictions, the interpretation is considered an essential part of the evidence.
У багатьох юрисдикціях переклад розглядається, як невід'ємна частина доказів.

We are looking at art which is meant to be kind of open to interpretation.
Ми дивимося та мистецький твір, який вважається відкритим для інтерпритації.

Professional written translation and interpretation of various subjects quickly and efficiently.
Професійний письмовий та усний переклад різної тематики в оперативні строки.

What will tell ELISA analysis? Description of the test and interpretation of results.
Про що розповість ІФА-аналіз? Опис тесту і розшифровка результатів.

Here we will discuss translation and interpretation, as well as terminology and editing issues.
Основну увагу приділимо письмовому й усному перекладу як такому, термінології та редагуванню.

The interpretation of the blood test during pregnancy will provide information on the rates and deviations.
Розшифровка аналізу крові при вагітності надасть інформацію про норми і відхилення.

Analysis for estradiol: the norm, preparation, indications, interpretation of the results.
Аналіз на естрадіол: норма, підготовка, показання, розшифровка результатів.

Consecutive interpretation- interpreter services at business negotiations, consultations, press conferences.
Послідовний переклад- послуги перекладача на бізнес-переговорах, консультаціях, прес-конференціях.

Professional written Greek translation and interpretation into Ukrainian and Russian.
Професійний письмовий і усний грецький переклад на українську та російську мови.

Collection and interpretation of previously published information to submit to the open English-language press;
Збору та осмислення раніше опублікованої інформації для представлення у відкритому англомовному друці;

They show that Volodymyr does not avoid philosophical interpretation of the suggested topics.
Вони показують що Володимир не цурається філософського осмислення запропонованих йому тем.