Приклади вживання Синхронного перекладу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Систему синхронного перекладу.
Розвиток навичок синхронного перекладу.
Development of simultaneous interpreting skills.Системи синхронного перекладу.
Цифрова радіо система синхронного перекладу.
Digital radio system for simultaneous translation.Вартість синхронного перекладу.
Cost of simultaneous translation.UTIC-2014. Розвиток навичок синхронного перекладу.
UTIC-2014. Development of simultaneous interpreting skills.До 4 мови синхронного перекладу.
Його вартість нижча, ніж вартість синхронного перекладу.
Its value is lower than the cost of simultaneous translation.Обладнання для синхронного перекладу.
Equipment for simultaneous translation.Надаємо перекладачів для послідовного і синхронного перекладу;
We provide interpreters for consecutive and simultaneous interpreting;Обладнання для синхронного перекладу.
Equipment for simultaneous interpretation.Має досвід викладання англійської мови, а також синхронного перекладу.
Has experience in teaching English Український центр синхронного перекладу для.
Ukrainian Center for Simultaneous Translation.Обов'язково візьміть з собою паспорт або права для отримання синхронного перекладу.
Be sure to bring your passport or driver's license for simultaneous translation.Український центр синхронного перекладу УЦСП.
Ukrainian Center for Simultaneous Translation UCST.Для синхронного перекладу на конференціях вам необхідно, як мінімум, 2 перекладача.
For simultaneous interpretation at conferences, you need at least 2 interpreters.LaLaLa- навушники для синхронного перекладу тексту.
LaLaLa- headphones for simultaneous translation of the text.Конгрес-системи та техніка для синхронного перекладу мови.
Congress systems and equipment for simultaneous translation of speech.Устаткування для синхронного перекладу від 1500 грн.
Ремонт та технічне обслуговування конференц-систем і систем синхронного перекладу:.
Repairs and maintenance of conference room systems and simultaneous interpreting systems:.Для належного забезпечення синхронного перекладу потрібне спеціальне обладнання.
Simultaneous interpreting requires special equipment.А якщо планується проведення міжнародних переговорів,також варто мати систему синхронного перекладу.
And if international negotiations are planned,should also have a system of simultaneous translation.У Вас є питання щодо синхронного перекладу чи іншим послугам?
Do you have any questions of simultaneous interpretation or other services?При необхідності ми може запропонувати в оренду спеціальне обладнання для синхронного перекладу на конференціях.
If necessary, offer to rent special equipment for simultaneous interpretation at conferences.Skype додав російську мову в сервіс синхронного перекладу при відеодзвінків.
Skype added Russian language in service of simultaneous translation during a video call.Континуальність синхронного перекладу-- безперервність і глибока внутрішня зв'язність діяльності синхронного перекладача.
Continuity of simultaneous interpretation- continuity and inner coherence in work Інші послуги з перекладу для груп і синхронного перекладу на конференціях;
Other translation services for groups and simultaneous interpretation at conferences;World Translated пропонує два види послуг синхронного перекладу: переклад нашіптуванням та конференц-переклад.
World Translated offers two types of simultaneous interpreting services: whispered and conference.Інші послуги з перекладу для груп і синхронного перекладу на конференціях;
Other Ми запропонуємо сучасне обладнання для синхронного перекладу на різну кількість учасників;
We offer infrared equipment for simultaneous interpretation for different number of participants;
