Що таке СИНХРОННИХ Англійською - Англійська переклад

• synchronous
• simultaneous
• synchronized

Приклади вживання Синхронних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Засідання уряду проводяться через синхронних перекладачів.
Government meetings are conducted through simultaneous interpreters.

Принцип дії синхронних і асинхронних електродвигунів.
Principle of operation of synchronous and asynchronous electric motors.

Використовуйте це для читання розмітки з DOM і синхронних повторних рендерів.
Use this to read layout from the DOM and synchronously re-render.

І крім того, я навчаю синхронних перекладачів синхронно перекладати.
In addition to that I also teach simultaneous translation to translators.

У нас великий досвід роботи в області синхронних шумових ефектів(FOLEY).
We have a wide experience in the field of synchronized noise effects(FOLEY).

Це стороннє відео для прикладу, щоб показати наші можливості в області шумових і синхронних ефектів:.
This external video is here as a sample to show our capacity in the field of noise and synchronized effects:.

Като Ломб- перекладачка, письменниця, одна з перших синхронних перекладачів в світі.
Kato Lomb- translator, writer, one of the first simultaneous interpreters in the world.

Для заходів з великою кількістю учасників з різних країн будуть потрібні послуги синхронних перекладачів.
Events with a large number of participants from different countries will require of services of simultaneous interpreters.

Тобто ніякої перерви в археологічних культурах, синхронних виверження супервулкана.
There was no interruption in archaeological cultures that were synchronous to the eruption of a supervolcano.

Постійна участь і відповідно багатий досвід в синхронних перекладах гарантує Вам успішне проведення Вашого заходу.
Continued involvement and, consequently, experience in simultaneous translation guarantees the success of your event.

Московський фестиваль молоді та студентів(1957 р.) задіяв 80 синхронних перекладачів.
The Moscow Festival of 1957 for young people and students involved 80 simultaneous interpreters.

За допомогою м'яких, плавних, синхронних рухів терапевтів виникає і все посилюється стан розслаблення тіла і свідомості.
With the help of soft, smooth, synchronous movements of the therapists, there is a growing state of relaxation of the body and consciousness.

Зв'язок супутників на орбіті EchoStar геостаціонарній(GEO= земля+ синхронних= переміщення з тією ж швидкістю).
Communications satellites are in orbit as EchoStar geosynchronous(GEO= land+ synchronous= moving at the same rate).

Установки VRE з'єднуються з енергосистемою силовою електронікою, що не має інерційної маси, як у синхронних генераторів.
VRE settings are connected to the power system of power electronics, which has no inertia mass, as in synchronous generators.

Арбітри використовуються на входах повністю синхронних систем, а також між інтервалами синхроімпульсів, як синхронізатори вхідних сигналів.
Arbiters are used on the inputs of fully synchronous systems, and also between clock domains, as synchronizers for input signals.

Робота асинхронних двигунів є менш складною, ніж у синхронних двигунів, оскільки вони не зупиняються при збільшенні навантаження.
The operation of asynchronous motors is less complicated than that of synchronous motors since they do not come to a stop when the load is increased.

Визначає час очікування(у секундах), після завершення якого виклики до синхронних програмних інтерфейсів LDAP буде перервано, якщо не буде отримано відповіді.
Specifies a timeout(in seconds) after which calls to synchronous LDAP APIs will abort if no response is received.

Більшість синхронних двигунів запускаються індукційним механізмом і переходять у синхронний режим, коли досягають швидкості синхронізації.
Most synchronous motors are started by an induction mechanism and only switch to synchronous mode when they reach the synchronisation speed.

Сподіватися на велику кількість медалей не доводиться, будемо чекати гідного виступ і звичного тріумфу наших гімнасток, борців, і синхронних плавців.
Hope for a large number of medals is not necessary, we will wait for a decent performance and the usual triumph of our gymnasts, wrestlers and the synchronous swimmers.

Сучасне високотехнологічне обладнання, талант, досвід синхронних перекладачів роблять спілкування між представниками різних мовних груп приємним і невимушеним.
Modern high-tech equipment, talent, and experienced simultaneous interpreters makes communication between different language groups both unconstrained and enjoyable.

Охопити таку кількість реальних і віртуальних слухачів було б неможливо без традиційної допомоги синхронних перекладачів, справжніх професіоналів і майстрів своєї справи.
It wold be impossible to reach such large real and virtual audiences without the traditional help of simultaneous interpreters- true professionals and masters of their trade.

Студенти регіональних кампусів сайту візьмуть поєднання обличчових осіб, синхронних та повністюонлайн-курсів для завершення 33-годинної вимоги для бакалавра в галузі політології.
Students at regional site campuses will take a combination of face-to-face, synchronous, and fully online courses to complete the 33-hour requirement for a B.A. in Political Science.

Якщо Литва вирішить реалізовувати проект самостійно, то на кордоні з Латвією їй доведеться встановити так звані перетворювачі, які з'єднують енергосистеми, що працюють у різних синхронних режимах.
Should Lithuania decide to carry out the project on its own, it would have to build converters at its border with Latvia to connect the two countries' power systems which would then operate in different synchronous modes.

Вона претендувала на золоту медаль у жіночих 3 м синхронних змагань із трампліну на чемпіонаті світу з водних видів спорту 1998 року в Перті, Західна Австралія, разом з Оленою Жупіною.
She claimed the gold medal in the women's 3 m synchronized springboard competition at the 1998 World Aquatics Championships in Perth, Western Australia, alongside Olena Zhupina.

Като Ломб(Lomb Kató- відома угорська перекладачка, письменниця), незважаючи на освіту хіміка, була одним з перших синхронних перекладачів в світі і могла бігло перекладати на 8 мов, а в цілому- розуміла і працювала з 16.
Kato Lomb, despite holding a chemistry degree, was one of the first simultaneous interpreters in the world and could fluently translate into eight languages, and in general knew and worked with 16.

Навчання здійснюється за допомогою навчальних класів, а також синхронних,онлайн-технологій(електронного навчання) з доступом до віддалених лабораторій та програмного забезпечення для моделювання.
The learning is gained through face-to-face classes as well as synchronous, online(eLearning) technologies with access to remote laboratiries and simulation software.

Ремонт синхронних електродвигунів кулькових млинів КБМ, реконструкція систем збудження електродвигунів млинів з заміною електромашинного збудження на статичні тиристорні збуджувачі ВТЕ320/150;
Repair of synchronous electrical motors of ball tube mills(КВМ type), reconstruction of excitation systems for electrical motors of the mills with replacement of cross-field exciters with static thyristor exciters VTE 320/150;

Програма пропонується в онлайн-форматі, який включає в себе в першу чергу синхронних сесій класу з випадковими асинхронними і лицем до лиця сесій в головному кампусі Уца в Conway, AR.
The program is offered in an online format that includes primarily synchronous class sessions with occasional asynchronous and face-to-face sessions at the UCA main campus in Conway, AR.

На відміну від традиційних синхронних турбогенераторів АСТГможе працювати як в синхронному, так і в асинхронному режимах, генерувати і споживати реактивну потужність і забезпечувати оптимальні режими роботи енергосистеми.
Unlike the traditional synchronous turbogenerators, AСТГ can work both in synchronous and asynchronous modes, generate and consume reactive power and provide optimal modes of operation of the power system.