Що таке SIMULTANEOUS TRANSLATION Українською - Українська переклад

• синхронний переклад
• синхронного перекладу
• синхронним перекладом
• синхронному перекладі

Приклади вживання Simultaneous translation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Up to 4 language simultaneous translation.
До 4 мови синхронного перекладу.

Simultaneous Translation Partner.
Партнер з організації синхронного перекладу.

Equipment for simultaneous translation.
Обладнання для синхронного перекладу.

Every of the conference sessions will be accompanied by simultaneous translation.
Під час конференції усі засідання супроводжуються синхронним перекладом.

LaLaLa- headphones for simultaneous translation of the text.
LaLaLa- навушники для синхронного перекладу тексту.

Simultaneous translation from European languages into Ukrainian and English is provided.
Синхронний переклад з європейських мов на українську та англійську мови.

Participate in a stream with simultaneous translation.
Участь у потоці з синхронним перекладом.

Two-way simultaneous translation. The official languages of the congress are Russian and English.
Двусторонній синхронний переклад. Офіційні мови конгресу: російська та англійська.

Double time savings(with simultaneous translation).
Подвійна економія часу(при синхронному перекладі).

Simultaneous translation requires significant equipment costs, but it has its advantages:.
Синхронний переклад вимагає істотних витрат на обладнання, але при цьому має свої переваги:.

Lectures and discussion panel with simultaneous translation.
Лекції та дискусійна панель з синхронним перекладом.

Simultaneous translation The whole course is in English and Portuguese, with simultaneous translation for understanding.
Синхронний переклад Весь курс англійською та португальською мовами, з синхронним перекладом для розуміння.

Master classes and lectures for chefs with simultaneous translation.
Мастер-класи й лекції для кухарів с синхронним перекладом.

If necessary, we will arrange simultaneous translation, provide a screen, a projector, a flipchart.
При необхідності, ми організуємо синхронний переклад, надамо екран, проектор, фліпчарт.

When buying a ticket, please indicate if you need simultaneous translation.
При придбанні квитків, будь ласка, вкажіть, якщо вам необхідний синхронний переклад.

Congress systems and equipment for simultaneous translation of speech.
Конгрес-системи та техніка для синхронного перекладу мови.

Be sure to bring your passport or driver's license for simultaneous translation.
Обов'язково візьміть з собою паспорт або права для отримання синхронного перекладу.

Other translation services for groups and simultaneous translation at the conferences;
Інші послуги з перекладу для груп і синхронного перекладу на конференціях;

Official languages of the symposium are Ukrainian and English with simultaneous translation provided.
Офіційні мови симпозіуму: українська і англійська з синхронним перекладом.

The lecture will be held in English with simultaneous translation into Ukrainian.
Мова лекції- англійська із синхронним перекладом на українську.

The course will be held in Italian with simultaneous translation into Russian.
Курс буде проходити на італійській мові з синхронним перекладом на російську.

Language of the event: Ukrainian and English, simultaneous translation will be provided.
Мова заходу: українська та англійська, надається синхронний переклад.

When you rent equipment at us, the cost of simultaneous translation is negotiable.
У нас при замовленні обладнання в оренду, на синхронний переклад вартість договірна.

The working language of the Meeting will be English. No simultaneous translation will be provided.
Робоча мова зустрічі- англійська. Синхронний переклад не передбачено.

The working language of the meeting will be Ukrainian. No simultaneous translation will be provided.
Робоча мова засідання- українська. Синхронний переклад не передбачено.

Working language of the Event will be Ukrainian. Simultaneous translation will not be provided.
Робочою мовою заходу буде українська. Синхронний переклад не надаватиметься.

All lectures of foreign speakers are provided with simultaneous translation into Russian.
Всі лекції закордонних спікерів забезпечені синхронним перекладом на російську мову.

The working language of the conference is Ukrainian with simultaneous translation into English.
Робочою мовою конференції є українська з синхронним перекладом на англійську мову.

Hall is made according to European standards, equipped with modern equipment, simultaneous translation booths, built-in projector Mitsubishi wl 7200(5500 lm HD).
Зал виконаний відповідно до європейських стандартів, оснащений найсучаснішим обладнанням, кабінами синхронного перекладу, вмонтованим проектором Mitsubishi wl 7200(5500 lm HD).