Що таке SIMULTANEOUS INTERPRETATION Українською - Українська переклад

• синхронний переклад
• синхронного перекладу
• синхронним перекладом

Приклади вживання Simultaneous interpretation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Simultaneous interpretation projects.
Синхронний переклад проекти.

Equipment for simultaneous interpretation.
Обладнання для синхронного перекладу.

Simultaneous Interpretation Systems.
Системи синхронного перекладу.

Kiev Agency for Simultaneous Interpretation KASI.
Київську Агенцію Синхронного КАСП.

Simultaneous interpretation(equipment rental, service):.
Синхронний переклад(оренда обладнання, послуги):.

Consecutive and simultaneous interpretation.
Усний переклад послідовний та синхронний.

Simultaneous interpretation at international conferences, forums and symposia.
Синхронний переклад на міжнародних конференціях, форумах і симпозіумах.

The organizers will provide simultaneous interpretation.
Організатори забезпечують синхронний переклад.

Projects Simultaneous interpretation projects.
Синхронний переклад проекти.

Your benefits of renting equipment for simultaneous interpretation.
Ваші вигоди від оренди обладнання для усного синхронного перекладу.

For example, simultaneous interpretation is often used during negotiations.
Наприклад, синхронний переклад часто використовується на переговорах.

Other translation services for groups and simultaneous interpretation at conferences;
Інші послуги з перекладу для груп і синхронного перекладу на конференціях;

Consecutive and simultaneous interpretation in 26 languages and 97 subject areas;
Послідовний та синхронний переклад 26 мовами в 97 галузях діяльності;

Herbalife broadcasts live to Australia with simultaneous interpretation in two languages.
Трансляція передач Herbalife у прямому ефірі в Австралії із синхронним перекладом двома мовами.

Meanwhile, simultaneous interpretation is performed according to different rules.
Тим часом, усний синхронний переклад відбувається за іншими правилами.

If necessary, offer to rent special equipment for simultaneous interpretation at conferences.
При необхідності ми може запропонувати в оренду спеціальне обладнання для синхронного перекладу на конференціях.

Simultaneous interpretation is usually performed by two or more interpreters.
Синхронный переклад, як правило, здійснюється двомя та більше перекладачами.

Language: Russian, with simultaneous interpretation into English.
Мова: російська з синхронним перекладом на англійську.

For simultaneous interpretation at conferences, you need at least 2 interpreters.
Для синхронного перекладу на конференціях вам необхідно, як мінімум, 2 перекладача.

Do you have any questions of simultaneous interpretation or other services?
У Вас є питання щодо синхронного перекладу чи іншим послугам?

Simultaneous interpretation is the most suitable option for conferences or seminars.
Синхронний переклад є найбільш виправданим вибором при проведенні конференцій і семінарів.

We offer infrared equipment for simultaneous interpretation for different number of participants;
Ми запропонуємо сучасне обладнання для синхронного перекладу на різну кількість учасників;

Simultaneous interpretation is very significant for events spoken in several working languages.
Синхронний переклад є особливо важливим для заходів, які проводяться кількома робочими мовами.

To carry out activities involving simultaneous interpretation is necessary special equipment.
Для проведення заходів за участі синхронного перекладу необхідним є присутність спеціального обладнання.

Simultaneous interpretation is more complex, because words are perceived and immediately interpreted;
Синхронний переклад більш складний, оскільки слова сприймаються і відразу ж перекладаються;

The APQ is conducted in English with simultaneous interpretation in Chinese by Professional Interpreters.
APQ проводиться англійською мовою з синхронним перекладом на китайську мову професійними перекладачами.

The process of consecutive interpretation differs from the process of written translation or simultaneous interpretation.
Процес усного послідовного перекладу відрізняється від процесу письмового чи синхронного перекладу.

Language: German, with simultaneous interpretation into Ukrainian and English.
Мова: німецька з синхронним перекладом на українську та англійську.

While for simultaneous interpretation a team of at least two interpreters is always required, consecutive interpretation is possible with only one interpreter.
Якщо для синхронного перекладу завжди потрібно формування команди, що складається, щонайменше, з двох перекладачів, то послідовний переклад може виконуватися тільки одним перекладачем.

As a rule, during simultaneous interpretation translator perceives the speech through the headphones, and uses the microphone by himself.
Як правило, під час синхронного перекладу перекладач сприймає мовлення промовця через головні телефони, а сам говорить у мікрофон.