Що таке СИНХРОННОГО Англійською - Англійська переклад

• simultaneous
• synchronous
• synchronized
• synchronised
• synchronic

Приклади вживання Синхронного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це приклад синхронного паралелізму.
That's an example of synonymous parallelism.

Київську Агенцію Синхронного КАСП.
Kiev Agency for Simultaneous Interpretation KASI.

Найбільшу популярність в останні роки завоювали змагання з синхронного катання.
The most popular in recent years, won the competition in synchronized skating.

Анастасія Давидова- зірка синхронного плавання.
Anastasia Davydova- star of synchronized swimming.

Muliti- EQ режим，Підтримка синхронного тексти і відображення повносторінкового лірична.
Muliti-EQ mode，Support Synchronized lyrics and full-page lyric display.

В 1973 пройшов перший чемпіонат світу з синхронного плавання.
In 1973 was the first world championship in synchronized swimming.

Програма поєднує елементи синхронного плавання, гімнастики і танцю.
The program combines elements of synchronized swimming, gymnastics and dance.

Починаючи з 1983, в Канаді почали проводитися щорічні чемпіонати з синхронного катання.
Since 1983, Canada began to be held annually on the Synchronized Skating Championships.

Екрани- можливість синхронного відтворення/ он-лайн камера вивід зображення.
Screens- the possibility of synchronized playback/ online camera and video broadcast.

При Міжнародної федерацііппаванія(ФІНА) мається комітет синхронного плавання(1952).
When the International federatsiippavaniya(FINA) has synchronized swimming committee(1952).

Олімпійські змагання з синхронного плавання розраховані на 2 години 45 хвилин.
Olympic competition in synchronized swimming are designed for 2 hours and 45 minutes.

При Міжнародної любительської федерації(ФІНА) був створений комітет синхронного плавання.
When the International Amateur Federation(FINA) had established a committee of synchronized swimming.

Екрани- можливість синхронного відтворення/ он-лайн камера вивід зображення.
Screens- with a possibility of synchronized playback/image output from online camera to screen.

Кілька динаміків можна розмістити в різних кімнатах будинку для синхронного відтворення музики.
Multiple speakers can be placed in different rooms in a home for synchronised playback of music.

Майбутні порти будуть інтегрувати технологію гіперлопа для синхронного, безшовного, інтелектуального переміщення вантажу.
Future ports will integrate hyperloop technology for synchronised, seamless, intelligent movement of cargo.

Процес усного послідовного перекладу відрізняється від процесу письмового чи синхронного перекладу.
The process of consecutive interpretation differs from the process of written translation or simultaneous interpretation.

Це призвело до синхронного знецінення їхніх валют: за неповні 11 місяців індекс MSCI EM Currency втратив понад 7%.
This led to a synchronized devaluation of their currencies with MSCI EM Currency Index plunging over 7% in less than 11 months.

За допомогою структури пари балок і двосторонній синхронного приводного двигуна, машина з високими жорстким у своїй структурі і точності в процесі.
With the structure of a pair of beams and bilateral synchronous driving motor, the machine is of high rigid in its structure and accuracy in process.

Артистки шоу балету не просто майстри своєї справи, а професійні майстри спорту з синхронного плавання України, призери чемпіонату Європи.
Ballet Dancers show not just a master of his craft, and professional master of sports of synchronized swimming Ukraine, the winners of the European Championship.

Поворот ПЗЗ-камери забезпечує можливість використання режиму синхронного переносу заряду(time delay and integration) для об'єктів з довільним напрямком руху.
Rotation of CCD camera enables the use of synchronous charge transfer(time delay and integration) for objects with an arbitrary direction of motion.

Є також водний центр з олімпійським плавальним басейном, який відповідає міжнародним стандартам плавальної федерації для водне поло та синхронного плавання.
There is also an aquatic centre with an Olympic-size swimming pool, which meets International Swimming Federation standards for water polo and synchronised swimming.

Збірна України з артистичного плавання(нова назва синхронного плавання) завоювала золоту медаль чемпіонату Європи, який проходить у Глазго.
The national team of Ukraine on artistic swimming(the new name of synchronized swimming- Prim) won the gold medal at the European championship, which takes place in Glasgow.

Забезпечити технічний супровід синхронного перекладу 4 мови(в особливих умовах- 5 мов), з можливістю аудіо- та відео- запису із накладенням мови відповідно до вибору замовника;
Provide technical support for simultaneous translation 4 languages(special offer- 5 languages); audio and video recording with dubbing if requested;

Можливістю підключення до телефонної лінії та"телемосту", мобільна портативна система синхронного перекладу для використання в автобусах, на екскурсіях, у навчальному процесі т.
Connection to phone line and teleconference if requeste, portable system for simultaneous translation- ideal option for buses, tours, trainings.

Є також водний центр з олімпійським плавальним басейном, який відповідає міжнародним стандартам плавальної федерації для водне поло та синхронного плавання.
They can also use the aquatic centre which has an Olympic-size swimming pool, that meets the standards of the International Swimming Federation for synchronised swimming and water polo.

Зал виконаний відповідно до європейських стандартів, оснащений найсучаснішим обладнанням, кабінами синхронного перекладу, вмонтованим проектором Mitsubishi wl 7200(5500 lm HD).
Hall is made according to European standards, equipped with modern equipment, simultaneous translation booths, built-in projector Mitsubishi wl 7200(5500 lm HD).

Менеджер-контролер синхронного перекладу для організації та забезпечення безперебійної роботи перекладачів, незалежно від можливих змін програми, протягом усього заходу;
Manager controller of simultaneous translation for organization and provision of continuous operation of interpreters, regardless of possible changes in program throughout the event;

Для синхронного вимірювання характеристик шорсткості і контуру поверхні на криволінійних і похилих поверхнях необхідна високоточна вимірювальна система з широким вимірювальним діапазоном.
For a synchronous measurement of roughness characteristics and surface contours on curvilinear and inclined surfaces, a high-precision measuring system with a wide measuring range is necessary.

Застосування стимуляції Бердіні до синхронного генератору дозволило зменшити коефіцієнт подальшої стимуляції до 1% від номінальної потужності генератора для отримання від 91% вихідного ККД.
Applying stimulation to the synchronous generator Burdine possible to reduce the coefficient of the subsequent stimulation of up to 1% of the rated power of the generator for 91% output efficiency.

Український центр синхронного перекладу надає послуги з забезпечення професійним обладнанням для проведення презентацій, конференцій, форумів, конгресів, семінарів, тренінгів та інших заходів.
Ukrainian Center for Simultaneous Translation provides professional equipment for presentations, conferences, forums, congresses, seminars, training sessions, and other events.