What is the translation of " SIMULTANEOUS INTERPRETATION " in German?

• Simultanübersetzung
• Simultandolmetschen
• Simultanverdolmetschung
• Simultandolmetscher
• Simultanübersetzungen
• simultane Verdolmetschung

Examples of using Simultaneous interpretation in English and their translations into German

Types of simultaneous interpretation.
Die Arten des Simultandolmetschens.

Designing and building booths for simultaneous interpretation.
Planung und Bau von Kabinen für das Simultandolmetschen.

Simultaneous interpretation with booths.
Simultanverdolmetschung mit Kabinen.

Consecutive and simultaneous interpretation.
Konsekutiv- und Simultandolmetschen.

Simultaneous interpretation will be provided in English.
Simultanübersetzungen für Englisch.

Interpreting consecutive interpreting, simultaneous interpretation.
Dolmetschen Konsekutivdolmetschen, Simultandolmetschen.

Simultaneous interpretation and hostess assistance.
Simultane Übersetzung und Unterstützung durch Hostessen.

The congress language is English with simultaneous interpretation.
Die Kongresssprache ist Englisch mit Simultanübersetzungen.

Simultaneous interpretation into German will be available.
Eine Simultanübersetzung ins Deutsche ist verfügbar.

Working languages will be french and german with simultaneous interpretation.
Die Arbeitssprachen sind deutsch und französisch mit Simultanübersetzung.

Simultaneous interpretation, press events and interviews.
Simultanübersetzung, Presseveranstaltungen und Interviews.

Assistance from technical staff for simultaneous interpretation services.
Unterstützung durch technisches Personal für Dienstleistungen im Simultandolmetschen.

Plan for simultaneous interpretation with translation booths.
Planung für Simultandolmetschen mit Dolmetscherkabinen.

Are you a professional rental supplier for simultaneous interpretation?
Sind Sie professioneller Anbieter für die Vermietung von Anlagen zum Simultandolmetschen?

Simultaneous interpretation into English, French and German.
Simultanübersetzung in Englisch, Französisch und Deutsch.

Guided tours indoors and outdoors, simultaneous interpretation, lectures, conferences,….
Führungen im Innen- und Außenbereich, Simultanübersetzung, Hörsäle, Konferenzen.

Simultaneous interpretation in English and German will be provided.
Simultanübersetzung in die Sprachen Englisch und Deutsch.

Please note The conference languages are German and English, with simultaneous interpretation.
Eintritt frei Hinweis Die Konferenzsprachen sind Deutsch und Englisch, mit Simultanübersetzung.

Simultaneous interpretation will be provided in the following languages.
Simultanübersetzung wird in den folgenden Sprachen angeboten.

Meeting rooms with modern technologies, cabins for simultaneous interpretation and video conferencing.
Tagungsräume mit moderner Technik, Kabinen für Simultandolmetscher und Videokonferenzen.

Simultaneous interpretation in English and French will be provided.
Eine Simultanübersetzung in die jeweils andere Sprache wird angeboten.

Escort interpretation, consecutive interpretation and simultaneous interpretation.
Begleitdolmetschen, konsekutives Dolmetschen, Simultandolmetschen Szinkrontolmácsolás.

Simultaneous interpretation means interpreting speech as it is delivered.
Simultandolmetschen bedeutet Dolmetschen, während gesprochen wird.

The conference language is English; simultaneous interpretation will be provided at the opening event.
Die Konferenzsprache ist Englisch, für die Auftaktveranstaltung wird es eine deutsche Simultanübersetzung geben.

Simultaneous interpretation is available from French, German, English, Spanish and Italian into French, English and German.
Simultane Verdolmetschung aus dem Französischen, Deutschen, Englischen, Spanischen und Italienischen ins Französische, Englische und Deutsche.

Language: French, with simultaneous interpretation into English and German.
Sprache: Französisch, mit Simultanübersetzung ins Deutsche und Englische.

Cabins for simultaneous interpretation often run hot due to small size and acoustic dampening.
Kabinen für Simultanübersetzung werden aufgrund ihrer vielfach kompakten Bauweise und der erforderlichen Schalldämmung oft unangenehm heiß.

Especially with simultaneous interpretation of debates and symposia.
Insbesondere Dolmetscherdienste mit Simultanübersetzung von Diskussionen und Symposien.

ISO 2603:1998- Booths for Simultaneous Interpretation- General Characteristics and Equipment.
ISO 2603: 1998- Kabinen für das Simultandolmetschen: allgemeine Eigenschaften und technische Ausstattung.

It is considered to be an oracle that simultaneous interpretation is the most difficult type of interpretation requiring brilliant mastering of the language by the interpreter.
Es gilt als Grundwahrheit, dass Simultandolmetschen die schwierigste Art der Übersetzung ist, die vom Dolmetscher glänzende Kenntnisse der Sprache erfordert.