Що таке ANOTHER INTERPRETATION Українською - Українська переклад

• інша інтерпретація
• інше тлумачення
• інше трактування
• інше пояснення
• іншу інтерпретацію
• іншою версією

Приклади вживання Another interpretation Англійська мовою та їх переклад на Українською

There is also another interpretation of a dream.
Є й інше пояснення сну.

The authors and editors must agree to the secondary publication of previously published materials, if a new work contains another interpretation of the original data.
Автори і редактори повинні погодитися на повторну публікацію раніше опублікованих матеріалів, якщо нова робота містить іншу інтерпретацію вихідних даних.

Another interpretation of biker themes fr….
Чергова інтерпретація байкерської тематики від м….

The dream can have another interpretation.
Сон може мати й інше тлумачення.

Another interpretation is"to be pure, to be purified".
Інше тлумачення-"бути чистим, бути очищені".

Perhaps the dream has another interpretation.
Сон може мати й інше тлумачення.

Here is another interpretation of what is dreamed ofmonth.
Ось і інше тлумачення того, до чого сняться місячні.

However, the word has another interpretation.
Але це слово має інший переклад.

Another interpretation of biker themes from Klamra masters. The….
Чергова інтерпретація байкерської тематики від майстрів К….

This dream can also have another interpretation.
Сон може мати й інше тлумачення.

There may be another interpretation of this phrase though.
Але може бути й інше трактування цієї фрази.

Another interpretation of the name is"terrible horse", i. e. the association with Odin may be secondary.
Інше тлумачення- це«жахливий кінь», при цьому асоціації із Одіном є вторинними.

See more cockroaches means winning in gambling, another interpretation says, that it may warn of gossip and intrigue.
Побачити великих тарганів означає виграш в азартні ігри, інше трактування свідчить, що це може попереджати про плітки і інтриги.

However another interpretation of the results of this experiment is possible.
Проте можлива й інша інтерпретація результатів цієї роботи.

Another interpretation of this law is to allow yourself to receive everything and anything from the Universe.
Інша інтерпретація- дозволяти собі отримувати від Всесвіту все, чого ви хочете.

The second inaugural address bit in another interpretation heard the words of loyalty to traditional American values that unite the nation, Americans make“special”.
У другій інавгураційній промові трохи в іншій інтерпретації пролунали слова вірності традиційним американським цінностям, що об'єднують націю, роблять американців"особливими".

Another interpretation is that the conflict between the bucket-rider and the coal-dealer is due to language being both a barrier and a bridge among people.
Інша інтерпретація полягає в тому, що конфлікт між вершником на відрі та дилером вугілля виникає через мову, яка є водночас і перепоною і мостом між людьми.

According to another interpretation, the Red Horse is Russia itself.
За іншою версією Червоний кінь і є сама Росія.

In another interpretation, the first line means the mind, the other- the feelings.
В іншій трактуванні перша лінія означає розум, інша- почуття.

If there's another interpretation, I would like to see it.
Якщо тут може бути інше пояснення, я хотів би на нього подивитися.

There is another interpretation of such a dream- it can mean the failure of the planned wedding.
Є й інша трактування такого сну- він може означати зрив запланованого весілля.

Or another interpretation of separation is possible- the threshold stands between the world of the living and the dead.
Або ж можлива інша трактування поділу- поріг стоїть між світом живих і мертвих.

Ivanov to give another interpretation of these facts was not supported by linguists[KUZMINA E.E. 1990: 33].
Іванова дати іншу інтерпретацію цим фактам не отримала підтримки з боку лінгвістів(Кузьмина Е. Е., 1990, 33).

Of course, there's another interpretation, but one that can't come to mind if you're a well-educated, properly behaved intellectual.
Звичайно, існує й інше тлумачення, але воно не прийде вам на думку, якщо ви освічений і провідний інтелектуал.

Another interpretation of the same data might be that people who experience mental health problems are more likely to report dissatisfaction with their jobs.
Можна зробити й іншу інтерпретацію цих даних: люди, які мають проблеми з психічним здоров'ям, більш схильні повідомляти про незадоволеність своєю роботою.

Another interpretation of this issue is anti-pedagogical, discriminatory and humiliating to the citizens of the respective indigenous peoples or national minorities;
Інше трактування цього питання є антипедагогічним, дискримінаційним та принизливим стосовно громадян відповідного корінного народу або національної меншини;