Що таке ІНШЕ ПОЯСНЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• another explanation
• another interpretation

Приклади вживання Інше пояснення Українська мовою та їх переклад на Англійською

РСУ має інше пояснення.
Russell has a different explanation.

Є й інше пояснення сну.
There are other interpretations of the dream.

Бо важко знайти якесь інше пояснення.
It is difficult to find a different explanation.

Є й інше пояснення сну.
There is also another interpretation of a dream.

Тож нам потрібно було знайти інше пояснення.
So we had to come up with other explanations.

Втім, є й інше пояснення того, що відбувається.
There is, however, another explanation for what is going on.

Це повний Закон, все ж інше пояснення до нього”.
That is the whole law and all else is explanation.".

Інше пояснення наводить австрійська економічна школа.
One explanation comes from the Austrian School of economics.

З іншого боку, тату«павук» має й інше пояснення.
On the other hand, the spider tattoo has another explanation.

Якщо тут може бути інше пояснення, я хотів би на нього подивитися.
If there's another interpretation, I would like to see it.

Як би не було дивно, але є інше пояснення цього міфу.
As if that wasn't weird enough, there's another explanation for this myth.

Інше пояснення фокусується на нагальної необхідності мати таку«броню».
Another explanation focuses on the urgent need to have this"armor".

Назва річки Пантикап має також інше пояснення(див. вище).
The name of the Panticapes River has also another explanation(see above).

Енн Хагель, британський підлітковий психолог, наводить інше пояснення.
Ann Hagell, a British adolescent psychologist, suggests another explanation.

Він запропонував абсолютно інше пояснення довгих ший жирафів.
This implied a very different explanation of the giraffe's long neck.

Чи є інше пояснення, крім пограбування в цьому випадку»,- запитує користувач.
Is there another explanation than a robbery in this case.”, the user asks.

Відомості про маршрут поїздки та/або інше пояснення, пов'язане з запланованою поїздкою.
Your travel itinerary and/or other explanation about your planned trip.

Існує, однак, і інше пояснення існування мовних сімей в сучасному світі.
There is, however, another explanation for the existence of the language families in the world today.

Інше пояснення полягає в тому, що конклави відьом завжди складалися з 13 учасниць.
Another explanation is that the conclaves of witches have always consisted of thirteen states.

Але також були виявлені два сигнали, які повторюються знову і знову- і для них має бути інше пояснення.
Yet, two elusive signals have been found that burst into life again and again- and for these, there must be a different explanation.

Інше пояснення, чому греки вірили у вічний Всесвіт, полягає в тому, що вони були еволюціоністами.
Another explanation why the Greeks believed in an eternal universe is that they were evolutionists.

Якщо для всіх анаграма з двох рун SS означала Schutzstaffeln-"охоронні загони", то для есесівської еліти було припасено інше пояснення.
If all anagram of two SS runes meant Suddenly-"the guard detachments", then the SS elite was laid up another explanation.

Інше пояснення полягає в тому, що назва походить від того факту, що Z-бозон має нульовий(Zero) електричний заряд.
Another explanation is that the Z particle derives its name from the fact that it has zero electric charge.

А може бути у вас є інше пояснення появи тарифу«Єдиний Мульти Лайт» та паралельного зникнення в NLE однотюнерних приймачів для первинних підключень?
Or maybe you have another explanation for the appearance of the tariff"One Multi Light" and parallel to the disappearance of NLE odnotyunernyh receivers for primary connections?

Інше пояснення полягає в тому, що рівні вітаміну D занадто низькі, коли люди не отримують достатньо ультрафіолету-B на шкіру.
Another explanation is that vitamin D levels are too low when people do not get enough Ultraviolet-B on their skin.

Інше пояснення полягає в тому, що назва була пов'язана з болотом і спочатку означало«море, затока» на відміну від відкритого моря[6].
Another explanation is that the name was related to swamp and originally meant"enclosed sea, bay" as opposed to open sea.

Інше пояснення полягає в тому, що Адам і Єва могли володіти генами для відтворення чорної, коричневої і білої гілок(і всіх проміжних).
Another explanation is that Adam and Eve possessed the genes to produce black, brown, and white offspring(and everything else in between).

Інше пояснення- людина демонструє підтверджувальне упередження, оскільки вона зважує вартість помилки у судженні, а не вивчає питання у нейтральний, науковий спосіб.
Another explanation is that people show confirmation bias because they are weighing up the costs of being wrong, rather than investigating in a neutral, scientific way.