Що таке EXPLANATION Українською - Українська переклад

• пояснення
• роз'яснення
• розшифровка
• причиною
• пояснень
• поясненням
• поясненню
• роз'яснень
• роз'ясненням
• причини
• роз'ясненнями
• причина
• причин

Приклади вживання Explanation Англійська мовою та їх переклад на Українською

What to write in an explanation?
Що написати в поясненнях?

Explanation of analysis results.
Розшифровка результатів аналізу.

It gave no explanation.'.
Ніяких поясненень надано не було.'.

Explanation of cable abbreviations.
Розшифровка абревіатур кабелів.

No matter what the explanation is.
Якими б то не було поясненнями.

Probable explanation of the poisoning.
Вкажіть можливу причину отруєння.

I covered this in my explanation.
Я це відображав у своїх поясненнях.

Whatever the explanation may have been.
Якими б то не було поясненнями.

I switched them in my explanation.
Я це відображав у своїх поясненнях.

Explanation of symbols on containers.
Розшифровка позначень на контейнерах.

Does the canon have an explanation for this?
Є канон причини для цього?

Explanation category driving license.
Розшифровка категорій водійського посвідчення.

Does this type of explanation make sense?
Чи є сенс у таких поясненнях?

He turned to his classmates for an explanation.
Він звернувся до колег за поясненнями.

Explanation of receivables and payables.
Розшифровка дебіторської та кредиторської заборгованості.

They don't need much of an explanation, do they?
Ті дуже потребує в поясненнях чи не так?

Explanation of buttons in the program(right- left):.
Розшифровка кнопок в програмі(справа- наліво):.

He then turned to my male colleague for the explanation.
Він звернувся до колег за поясненнями.

What is the most likely explanation for its death?
Що ж стало найімовірнішою причиною її смерті?

Explanation of symbols on the type of opening window sashes.
Розшифровка позначень за типом відкривання стулок вікна.

Norms of blood tests in children. Explanation and features.
Норми аналізів крові у дітей. Розшифровка і особливості.

Here's another short cut with video and explanation.
У статті наведений короткий переказ відео з коментарями й поясненнями.

Bacteria in urine- causes and explanation about the result.
Бактерії в аналізі сечі- причини і розшифровка результату.

Prices do not fluctuate on their own, there is always an explanation.
Ціни ніколи не змінюються самі собою- завжди є причина.

Hundertwasser actually left no explanation for his artwork.
Хундертвассер фактично не залишив роз'яснень своїм художнім роботам.

The rather weak development of the law on evidence has its historical explanation.
Досить слабкий розвиток доказового права має свої історичні причини.

Many of his creative ideas are not subject to rational explanation today.
Багато його творчі ідеї не підлягають раціональному поясненню і сьогодні.

In the laboratory of a medical organization, a gynecological smear is examined. Explanation:.
В лабораторії медичної організації досліджують гінекологічний мазок. розшифровка:.

In analysing the reasons that happened, I would also agree with explanation by Ms Severinsen.
Аналізуючи причини цього, погоджуюся з поясненнями, запропонованими Ганною Северінсен.

However, it is quite difficult to interpret developments in the law, without explanation of the lawyer.
Проте досить складно трактувати нововведення в законодавстві без роз'яснень юриста.