Що таке OTHER EXPLANATION Українською - Українська переклад

• іншого пояснення
• інших пояснень
• інше пояснення
• інші пояснення

Приклади вживання Other explanation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Try some other explanation.
Спроби інших пояснень.

In relation to other religions, Christianity uses any other explanation.
По відношенню до інших релігій християнство вживає будь-які інші пояснення.

I see no other explanation.
Іншого пояснення не бачу.

Complaints are a way of seeing everything in a negative light without considering any other explanation.
Скарги- це спосіб побачити все у негативному світлі, не розглядаючи жодних інших пояснень.

There was no other explanation.
Немає жодних інших пояснень.

Can we find any other explanation, consistent with Matthew's words, that doesn't require that the laws of physics be violated and that has something to do with astronomy?
Чи можемо ми знайти іншого пояснення, яке буде відповідати словами Матвія і яке не вимагатиме порушення законів фізики?

I don't see any other explanation.
Іншого пояснення не бачу.

There is no other explanation for this except helpless words" it is God's Will".
І нема іншого пояснення крiм немічних людських слiв:«Така Божа воля».

There could be no other explanation.".
Іншого пояснення не може бути».

And there is no other explanation of this thing than the bulge of the water.
І немає ніякого іншого пояснення цієї речі, крім опуклості води».

I guess because I have no other explanation.
Бо інакшого пояснення у мене немає.

For there is no other explanation for why it happened.
Адже немає іншого пояснення, чому так сталось.

It's interesting, I have no other explanation.
Це диво, іншого пояснення у мене немає.

There's no other explanation for their behavior.
Ми не допускаємо жодного іншого пояснення їхньої поведінки.

Everything has its logical or other explanation.
Все має своє логічне або інше роз'яснення.

Russia simply has no other explanation for the loss of another friend and ally.
Просто у Росії немає іншого пояснення втрати ще одного друга і союзника.

Sounds stupid, but I have no other explanation.
Це здається майже неймовірним, але іншого пояснення немає.

Russia has no other explanation for the loss of yet another former friend and ally.
У РФ просто немає іншого пояснення втрати ще одного друга і союзника.

Honestly, I have no other explanation.
Чесно кажучи, у мене інших пояснень немає.

If there is no other explanation for your infertility, Sometimes an operation to remove fibroids is indicated.
Якщо немає іншого пояснення для вашого безпліддя, іноді показана операція з видалення фіброми.

(And there can be no other explanation.).
(Ніякого іншого пояснення не може бути за визначенням).

One other explanation proposes new particles that cause unexpected interactions between the proton and the muon, without changing its relationship with the electron.
В іншому поясненні пропонуються нові частинки, які викликають несподівані взаємодії між протоном і мюоном, не змінюючи його зв'язку з електроном.

Apart from political games, no other explanation comes to mind.
Окрім політичних ігрищ, іншого пояснення придумати не можна.

But perhaps there is some other explanation for this decade-long fawning over Russia and its leader.
Але, можливо, існують і інші пояснення його багаторічного плазуючого ставлення до Росії і її лідера.

All of us would like to be perceived as we really are so that we do not seek any other explanation of our behavior.
Ми хотіли б, щоб всі інші нас сприймали саме такими, якими ми є, щоб не шукали якихось інших пояснень нашої поведінки.

But perhaps there is some other explanation for this fawning over Russia and its leader.
Але, можливо, існують і інші пояснення його багаторічного плазуючого ставлення до Росії і її лідера.

Apart from belief in God I can see no other explanation for all this.
Окрім віри в Бога, я не знаходжу інших пояснень усьому цьому.

The Bhagavat Gita also gives other explanation of the term yoga and lays stress upon Karma Yoga(Yoga by action).
Бгаґавад Ґіта» дає також інші тлумачення терміну«йога» і ставить наголос на карма йозі(йозі дії).

If you can prove that somebody else did it, or there's some other explanation for it, then you pursue that vigorously.”.
Якщо ви зможете довести, що це зробив хтось інший, або є якесь інше пояснення цьому, тоді ви енергійно це доводите".

Your travel itinerary and/or other explanation about your planned trip.
Відомості про маршрут поїздки та/або інше пояснення, пов'язане з запланованою поїздкою.