Що таке OTHER EXPLOSIVE Українською - Українська переклад

• інших вибухонебезпечних
• інших вибухових
• інші вибухонебезпечні
• іншими вибуховими

Приклади вживання Other explosive Англійська мовою та їх переклад на Українською

Other explosive devices.
Інших вибухових пристроїв.

Search ongoing for other explosive devices.
Наразі пошуки інших вибухових пристроїв тривають.

Examples of the former include fragments from hand grenades and projectile fragments from other explosive devices.
Приклади перших включають осколки від ручних гранат і летять осколки від інших вибухових пристроїв.

Mines, grenades and other explosive materials.
Міни, гранати та інші вибухонебезпечні матеріали.

Children, the youngest a one-year old girl, have been injured or killed due to mines or other explosive remnants of war.
Дітей(наймолодша серед них- однорічна дівчинка) зазнали поранення або загинули через міни чи інші вибухонебезпечні пережитки війни;

Mixtures with other explosives(Ammonite, Detonit, etc.).
Суміші з іншими вибуховими речовинами(амоніт, детоніт та інші);.

Shells or their fragments, as well as other explosive objects.
Снаряди та їхні фрагменти, а також інші вибухонебезпечні предмети.

Since 1994, at least 700 mines and other explosive devices have been detected in the Estonian territorial waters.
Починаючи з 1994 року в естонських водах було виявлено майже 700 мін та інших вибухонебезпечних предметів.

Economic distress plays a significant role, but there are other explosive factors.
Чималу роль відіграє економічне неблагополуччя, але є й інші вибухонебезпечні чинники.

So far 22 grenades, mines and other explosives have been found in the Elbe this year.
На сьогодні в Ельбі було знайдено 22 гранати, міни та інші вибухові речовини.

In 2017, over 235 civilians were killed or injured by landmines and other explosive remnants of war.”.
У 2017 році понад 235 мирних жителів загинули або постраждали від наземних мін та інших вибухонебезпечних пережитків війни».

This year alone, 22 grenades, mines, and other explosives have been found in the Elbe.
На сьогодні в Ельбі було знайдено 22 гранати, міни та інші вибухові речовини.

According to non-governmental organizations, some 7,000 square kilometers of land in eastern Ukraine are mined and contaminated with other explosive devices.
За даними неурядових організацій, приблизно 7 тисяч квадратних кілометрів на сході України заміновано і забруднено мінами й іншими вибуховими пристроями.

The number of victims of anti-personnel mines and other explosive devices left over from military conflicts is increasing.
Число жертв протипіхотних мін та інших вибухових пристроїв, що залишилися після збройних конфліктів, зростає.

Starting in 2014, the Scottish organization Halo Trust has recorded more than 1.9 thousand accidents caused by mines and other explosive remnants of war.
Починаючи з 2014 року, шотландська організація Halo Trust зафіксувала понад 1, 9 тис. нещасних випадків, пов'язаних з мінами та іншими вибухонебезпечними залишками війни.

The Principal Deputy Chief Monitor of the SMM noted that mines and other explosive devices must be removed in the security zone in the Donetsk and Luhansk regions.
Перший заступник голови СММ зазначив, що міни та інші вибухові пристрої повинні бути вилучені в зоні безпеки в Донецькій і Луганській областях.

Smartphones are not intrinsically safe and cannot be used in the presence of explosive fumes, explosive dust, or other explosive chemicals.
Смартфони іскронебезпечні, тому ними не можна користуватися в умовах концентрації вибухонебезпечного газу або пилу, а також поблизу інших вибухонебезпечних речовин.

Million children, women and men are at risk of death and injury from landmines and other explosive remnants of war, as eastern Ukraine is now one of the most mine-contaminated places on earth.
Мільйонам дітей, жінок і чоловіків загрожують смерть та каліцтво від мін та інших вибухонебезпечних залишків війни, оскільки Східна Україна зараз є одним з найбільш забруднених мінами місць на землі.

Since the start of the armed conflict in 2014, there have been hundreds of casualties as a result of mines, cluster munition remnants, and other explosive remnants of war(ERW).
Від початку збройного конфлікту 2014 року сотні людей отримали поранення та загинули від мін, залишків касетних боєприпасів та інших вибухонебезпечних залишків війни(ВЗВ).

Million children, women and men are at risk of death and injury from landmines and other explosive remnants of war, as eastern Ukraine is now one of the most mine-contaminated places on earth.
Два мільйони дітей, жінок і чоловіків стикаються з ризиками загибелі або травм від мін та інших вибухонебезпечних пережитків війни, оскільки східна Україна зараз є одним із найбільш забруднених мінами місць у світі.

He participated as an expert in finding unapproved explosions during arming and testing of the ammunition at the place of production, warehouses, training areas and other explosive objects.
Брав участь як експерт у розслідуванні несанкційованих вибухів при спорядженні й випробуваннях боєприпасів на виробництві, складах, полігонах і інших вибухонебезпечних об'єктах.

During the interrogation, Rosenfeld admitted that he had bought black powder and other explosives, of which in the basement of his home made bomb.
У ході допиту Розенфілд визнав, що замовив через інтернет чорний порох і інші вибухові речовини, з яких в підвалі свого будинку зробив бомбу.

Ballistic powders; one of the types of smokeless powder, consisting of cellulose nitrates(usually collodion cotton) and plasticized liquid nitroethers(frequently mixed with other explosive substances).
Баллістіти, баллістниє пороху, один з типів бездимного пороху, що складається з нітратів целюлози(зазвичай колоксилону), пластифікованих рідкими нітроефірами(часто в суміші з іншими вибуховими речовинами).

Targeting a checkpoint located in or next to areas heavily populated by civilians with salvos of Grad rockets or other explosive weapons with wide-area effect is an indiscriminate attack that violates the laws of war.
Обстріл КПП, розташованого всередині або поряд з районами, густо населеними цивільними особами, залпами Градів або іншими вибуховими снарядами з ефектом широкого ураження- це невибірковий напад, що порушує закони війни.

The Geneva International Centre for Humanitarian Demining(GICHD) is an international expert organisation based in Switzerland that works to eliminate mines, explosive remnants of war and other explosive hazards.
За її словами, Женевський Міжнародний Центр з Гуманітарного Розмінування(ЖМЦГР) є міжнародною експертною організацією, що базується в Швейцарії, для роботи щодо ліквідації мін, боєприпасів та інших вибухонебезпечних предметів.

Now experts check the cemetery for other explosive devices.
Зараз фахівці перевіряють кладовищі на наявність інших вибухових пристроїв.

The system will comprise a marine platform actively scanning a given area using acoustic signals in order to detect the presence of divers and an AUV that will investigate whether intruders released any mines or other explosive ordnance in the area.
Система матиме морську платформу, яка буде активно сканувати заданий район за допомогою акустичних сигналів з метою виявлення присутності водолазів, і AUV, який буде досліджувати, чи не залишили порушники міни або інші вибухові пристрої в цьому районі.

In 2017, over 235 civilians were killed or injured by landmines and other explosive remnants of war,” said Mr. Walker.
У 2017 році понад 235 мирних жителів загинули або постраждали від наземних мін та інших вибухонебезпечних пережитків війни»,- сказав пан Вокер.

On the International Mine Awareness Day, the United Nations Resident and Humanitarian Coordinator in Ukraine, Ms. Osnat Lubrani calls for the greater protection of millions of men, women and children who live, work and go to schools in the areas littered with landmines and other explosive hazards in eastern Ukraine.
У Міжнародний день просвіти з питань мінної безпеки Координатор системи ООН/Координатор з гуманітарних питань в Україні Оснат Лубрані закликає посилити захист мільйонів чоловіків, жінок та дітей, які живуть, працюють та ходять до шкіл на сході України у районах, забруднених мінами та іншими вибухонебезпечними предметами.

Public security officials in Liaoning announced that police will heavily control the purchase of matches, fluid lighters, gas, fireworks, and other explosive products, and that anyone who buys such items must register with their real names.
Посадовці громадської безпеки у провінції Ляонін оголосили, що поліція жорстко контролюватиме купівлю сірників, газових запальничок, газу, феєрверків та інших вибухонебезпечних товарів, і що всяк, хто купуватиме такі предмети, буде зобов'язаний зареєструватися під своїм справжнім ім'ям.