Приклади вживання Офіційній версії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Принаймні, в офіційній версії.
At least of the formal version.Офіційній версії чи власним очам?
Politifact, or your own eyes?Не всі довіряють офіційній версії.
Not all believe the official version.Це дослідження політик мав намір протиставити офіційній версії подій.
The politician intended the report to contest the official version of events.Принаймні, в офіційній версії.
At least according to the official version.Щоправда, не всі довіряють офіційній версії.
Anyway, not everyone swallows the official version.ФМЄІЗС Австрії не може гарантувати,що онлайн-версія того чи іншого документу точно відповідає його офіційній версії.
EUR-LEX cannot guarantee that Але не всі повірили офіційній версії.
Not all believe the official version.ФМЄІЗС Австрії не може гарантувати,що онлайн-версія того чи іншого документу точно відповідає його офіційній версії.
Але не всі повірили офіційній версії.
ФМЄІЗС Австрії не може гарантувати,що онлайн-версія того чи іншого документу точно відповідає його офіційній версії.
The Austrian Federal Ministry for European and International Affairs cannot guarantee that theonline Але не всі повірили офіційній версії.
Not everyone is believing the official story.Частина тих, що сумніваються різко зросла в порівнянніз 2006 роком, коли лише половина населення заявила, що не вірить офіційній версії про напад Аль-Каїди.
This proportion has shot up from a year ago,when half Але не всі повірили офіційній версії.
But not everyone believes the official story.Пізніші судово-медичні докази суперечили офіційній версії подій; коли тіло Олсона було ексгумовано в 1994 році, ушкодження черепних очей свідчили про те, що Олсона знепритомнів перед тим, як він викинутись з вікна.
Later forensic evidence conflicted with the official version of events; when Olson's body was exhumed in 1994, cranial injuries indicated that Olson had been knocked unconscious before he exited Але не всі повірили офіційній версії.
Пізніші судово-медичні докази суперечили офіційній версії подій;
Later forensic evidence conflicted with the official version of events;Американців досі не вірять офіційній версії розслідування.
Ninety percent of Americans do not believe the official version.Пізніші судово-медичні докази суперечили офіційній версії подій;
Later forensic evidence conflicted with the official version alprazolam sales of events;Але не всі повірили офіційній версії.
But not everyone believed the official explanation.Даний гаманець заснований на офіційній версії Bitcoin Core.
This Bitcoin wallet based on the official version of Bitcoin Core.Щоденні звіти Міноборони про навчання також суперечили його власній офіційній версії про масштаб і мету навчань ЗАПАД.
Day-to-day reporting on the exercise by the Ministry of Defence also contradicted its own official version of ZAPAD's scale and intention.Після того, як перший шок пройшов, багато людей виявили, що в офіційній версії занадто багато нестикувань.
When the initial shock caused by the 9/11 events subsided,many people began to realize that inconsistencies in the official version were simply too many.Після того, як перший шок пройшов, багато людей виявили, що в офіційній версії занадто багато нестикувань.
After the initial shock caused by the 9/11 events had subsided,many people began to realize there were simply too many inconsistencies in the official version.В обох випадках офіційні версії влади вводили в оману.
And in both cases, the authorities put out an official version of events, which was somewhat misleading.Пропоную дочекатися офіційної версії.
I will wait for the official version.Принаймні, за офіційною версією.
At least of the formal version.Я не розглядаю офіційні версії.
I don't accept the official version.Це дослідження політик збирався протиставити офіційної версії подій.
The politician intended the report to contest the official version of events.
