Приклади вживання Офіційна історія Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ось офіційна історія від МВФ.
Here's the official story from the IMF.Нові читання світу досвід"офіційна історія,….
New reading world experience"official story,….Офіційна історія буде зовсім скоро.
The offical story will be out soon.Однак це- офіційна історія, а є ще й інша.
However, this is- the official story, and there are other.Офіційна історія Еббі роуд 1962- 1970.
The Official Story Abbey Road 1962- 1970.Саме з цього року розпочалася офіційна історія Компанії.
Офіційна історія Еббі роуд 1962- 1970 роки.
The Official Story of the Abbey Road Years 1962- 1970.З цього року починається офіційна історія швейцарського держави.
From that the official history of Switzerland starts.Існує дві історії: брехлива офіційна історія….
There are two Офіційна історія гурту розпочалась навесні 2005- го року.
The official history of the band TIK started in the spring of 2005.Книга Суй»(隋書, Suí Shū)- офіційна історія династії Суй.
Офіційна Історія Фолклендських островів двох томах Routledge 2006.
The Official History of the Falklands Campaign 2 vols Routledge 2006.Нові читання світу досвід"офіційна історія, динамічною графікою, iPad тільки якісний звук в глибину журнал св….
New reading world experience"official story, dynamic graphics, iPad only high-quality sound in depth Magazine….Офіційна історія свідчить, що Спортивні організації мають заборону на місці на стероїди.
The official story has it that athletic organizations have a ban in place on steroids.Ніякі з цих зображень або даних не були показані громадськості, офіційна історія свідчить, що ніяких зображень знято не було.
None of these images or data were released, the official story being that no images were taken in the first place.Офіційна історія лондонського клубу Камеді Стор пов'язує ім'я коміка і автора Тоні Аллена[4] з впровадженям терміну.
The official history of London's Comedy Store credits comedian and author Tony Allen[4] with coining the term.Існує дві історії: брехлива офіційна історія… і таємна історія, у якій є видимими справжні причини подій.
There are two Офіційна історія закладу розпочалася у 1841 р., коли при Імператорському Університеті Святого Володимира в Києві було створено медичний факультет.
The official history of the establishment started in 1841 when the medical faculty was established at Saint Volodymyr Emperor University in Kyiv.Американці стверджують, що офіційна історія дрег-рейсингу почалася в 1948 році на спеціально збудованому для дрег-рейсингу треку в каліфорнійському місті Голета.
The Americans argue that the official history of drag racing started in 1948 on a specially built for drag racing track in Goleta, California.Офіційна історія 1-ї дивізії морської піхоти вказує 2 200 загинувших японців, але Френк пише, що це число,«можливо, зменшене в порівнянні з реальними втратами.».
St Marine Division official history estimates 2,200 Japanese were killed but Frank states that that number,"is probably below the actual total.".Саме з цього часу розпочалась офіційна історія становлення та розвитку єдиного в Україні стратегічно необхідного заводу з повним технологічним циклом виробництва інсулінів-"Індар".
Right from this time commenced the official history of creation and development of the only in Ukraine strategically essential plant with full technological cycle of insulin manufacturing-“Indar”.Офіційна історія свідчить, що хвороба Лайма була виявлена тільки після того, як група людей захворіла незвичайною інфекцією в околицях міста Лайм, штат Коннектикут.
The official story says that Lyme disease was only formally identified after a group of people fell sick with an unusual illness around the town of Lyme, Connecticut.Як свідчить офіційна історія, в 1972 році кілька молодих англійців сиділи в пабі і потягували пиво, коли хтось Джим Гевін сказав:«У кожного з нас є газонокосарка.
As the official story goes, in 1972 several young Englishmen sat in a pub and sipped a beer when one, Jim Gavin, said:“Each of us has a lawn mower- let's race for them”.Офіційна історія Ешелону почалася в 1947 році, коли між США і Англією було укладено таємну угоду«UKUSA Agreement», за якою ці держави об'єднували свої технічні і людські ресурси в сфері глобального електронного шпигунства.
The official history of Echelon begins in 1947 when the United States and Britain had signed a secret agreement ukusa Agreement, in which the two countries to pool their technical and human resources in global espionage.Хоча офіційна історія Донецька і вважає датою народження міста початок будівництва металургійного заводу, статус міста селище Юзовка отримало лише в 1917 році.
Although the official history of Donetsk and considers the birth date of beginning construction of a metallurgical plant, the status of town Yuzivka received only in 1917.Офіційна історія"Ешелону" починається в 1947, коли між США і Англією було укладено секретну угоду" UKUSA Agreement", за яким ці країни об'єднували свої технічні та людські ресурси в сфері глобального електронного шпигунства.
The official history of Echelon begins in 1947 when the United States and Britain had signed a secret agreement ukusa Agreement, in which the two countries to pool their technical and human resources in global espionage.Не так давно ми опублікували офіційну історію перших сорока років.
We have just published an official history of our first forty years.Не повинно бути єдиної офіційної історії.
And it doesn't have to be the official story.Вона виправляє офіційну історію.
Declare an official history.Вона виправляє офіційну історію.
She REINFORCES the official story.
