Що таке OFFICIAL HISTORY Українською - Українська переклад

• офіційна історія
• офіційну історію
• офіційної історії
• офіційній історії

Приклади вживання Official history Англійська мовою та їх переклад на Українською

Declare an official history.
Вона виправляє офіційну історію.

The official history of the band TIK started in the spring of 2005.
Офіційна історія гурту розпочалась навесні 2005- го року.

His conclusions totally contradict official history.
Його висновки знаходяться у повному протиріччі з офіційною історією.

Since then, the official history of the company begins.
Саме з цього року розпочалася офіційна історія Компанії.

They appear on the old book pages, negotiating with their multiple voice their presence within official history.
Вони з'являються на сторінках старих книг, багатоголосо ведучи розмову про свою присутність в офіційній історії.

From that the official history of Switzerland starts.
З цього року починається офіційна історія швейцарського держави.

The book also includes stories Shapareva Professor Nicholas, in a warm and relaxed form complement the official history of the department.
До книги увійшли також оповідання професора Шапарева Н. К., які у теплій і невимушеній формі доповнюють офіційну історію кафедри.

We have just published an official history of our first forty years.
Не так давно ми опублікували офіційну історію перших сорока років.

The Official History of the Falklands Campaign 2 vols Routledge 2006.
Офіційна Історія Фолклендських островів двох томах Routledge 2006.

There are two histories: the official history, lying;
Існує дві історії: брехлива офіційна історія….

The city's official history began in 1798, when the first medical treatment season was opened.
Офіційну історію місто веде з 1798 року, коли тут був відкритий перший лікувальний сезон.

How do you add the shades and variations of relations between people, production, ideology and consumption to this(missing) official history?
Як включити до цієї(відсутньої) офіційної історії відтінки й варіації відносин між людиною, виробництвом, ідеологією та споживанням?

The official history of London's Comedy Store credits comedian and author Tony Allen[4] with coining the term.
Офіційна історія лондонського клубу Камеді Стор пов'язує ім'я коміка і автора Тоні Аллена[4] з впровадженям терміну.

Though when this prediction was incorporated into the official history, Mormon Church leaders decided to leave out the"grease spot" part.".
Проте, коли це пророцтво було включене в офіційну історію, лідери Церкви мормонів вирішили випустити слова„жирної плями”.

He began his official history with the king named“Meni” who was believed to have united the two kingdoms of Upper and Lower Egypt.
Він почав свою офіційну історію з царя на ім'я«Мені»(або Менес по-грецьки), який, як вважалося, об'єднав два царства Верхнього і Нижнього Єгипту.

Until now, the only arguments that have been used against those who questioned official history have been a refusal to discuss the matter, attacks and repression.
Дотепер стосовно тих, хто заперечує офіційну історію, єдиними аргументами залишаються відмови від обговорення, замахи і репресії.

The official history of the establishment started in 1841 when the medical faculty was established at Saint Volodymyr Emperor University in Kyiv.
Офіційна історія закладу розпочалася у 1841 р., коли при Імператорському Університеті Святого Володимира в Києві було створено медичний факультет.

As we know Ukrainian-Norwegian connections started before Ukraine proclaimed its independence but the official history of these relations started in 1991.
Як ми знаємо, українсько-норвезькі зв'язки почалися ще до того, як Україна проголосила свою незалежність, хоча офіційну історію цих взаємин датовано 1991 роком.

There are two histories: official history, lying, and then secret history, where you find the real causes of events.
Існує дві історії: брехлива офіційна історія… і таємна історія, у якій є видимими справжні причини подій.

Most parties of the so-called“first line”, which today is heard by voters, have their own shadow history of sale and official history of renaming.
Більшість партій т. зв.«першого ешелону», які сьогодні на слуху у виборців, мають свою тіньову історію купівлі-продажу і офіційну історію перейменувань.

He began his official history with the king named"Meni"(or Menes in Greek) who was believed to have united the two kingdoms of Upper and Lower Egypt.
Він почав свою офіційну історію з царя на ім'я«Мені»(або Менес по-грецьки), який, як вважалося, об'єднав два царства Верхнього і Нижнього Єгипту.

Cesarani's history has added weight because, as he was also the author of the Jewish Chronicle newspaper's official history, he can hardly be called an anti-Semite.
Історія Сесарані додала ваги, тому що, він був також автором офіційної історії викладеної в газеті«Jewish Chronicle», його навряд чи можна назвати антисемітом.

The Americans argue that the official history of drag racing started in 1948 on a specially built for drag racing track in Goleta, California.
Американці стверджують, що офіційна історія дрег-рейсингу почалася в 1948 році на спеціально збудованому для дрег-рейсингу треку в каліфорнійському місті Голета.

There are some things that Macron cannot do, and one of them will be this: he will not write the official history of the Second World War in France, because more French soldiers fought on the Axis side than the Allied side.
Бо якщо і є речі, які Макрон не може зробити, то одна з них- це написання офіційної історії Другої Світової війни у Франції, хоча б тому що на стороні країн Осі воювало більше французьких солдатів, ніж на боці союзників.

He chose to begin his official history with the king named"Meni"(or Menes in Greek) who was then believed to have united the two kingdoms of Upper and Lower Egypt(around 3100 BC).
Він почав свою офіційну історію з царя на ім'я«Мені»(або Менес по-грецьки), який, як вважалося, об'єднав два царства Верхнього і Нижнього Єгипту[19].

The official history of Echelon begins in 1947 when the United States and Britain had signed a secret agreement ukusa Agreement, in which the two countries to pool their technical and human resources in global espionage.
Офіційна історія"Ешелону" починається в 1947, коли між США і Англією було укладено секретну угоду" UKUSA Agreement", за яким ці країни об'єднували свої технічні та людські ресурси в сфері глобального електронного шпигунства.

St Marine Division official history estimates 2,200 Japanese were killed but Frank states that that number,"is probably below the actual total.".
Офіційна історія 1-ї дивізії морської піхоти вказує 2 200 загинувших японців, але Френк пише, що це число,«можливо, зменшене в порівнянні з реальними втратами.».

Although the official history of Donetsk and considers the birth date of beginning construction of a metallurgical plant, the status of town Yuzivka received only in 1917.
Хоча офіційна історія Донецька і вважає датою народження міста початок будівництва металургійного заводу, статус міста селище Юзовка отримало лише в 1917 році.

Right from this time commenced the official history of creation and development of the only in Ukraine strategically essential plant with full technological cycle of insulin manufacturing-“Indar”.
Саме з цього часу розпочалась офіційна історія становлення та розвитку єдиного в Україні стратегічно необхідного заводу з повним технологічним циклом виробництва інсулінів-"Індар".