Що таке ПРИЧИНА Англійською - Англійська переклад

• reason
• cause
• why
• reasons
• causes
• caused
• reasoning

Приклади вживання Причина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яка причина пожежі?
What caused the fire?

Завжди є якась причина.
Always some reason.

Ваша причина, солдате?
Your reasoning, soldier?

Причина- військовий стан.
The reason is military.

В чому може бути причина?
What could be the reason?

Повинна ж бути причина- правда?
There must be a reason… right?

А яка у мене може бути причина?
What reason could I have?

Майже завжди причина- людський фактор.
The causes are almost always human.

Ну, причина, по якій я тут… всього одна.
Well, why I'm here- it's just one thing.

В чому може бути причина і як це лікувати?
What could be the cause and how to treat it?

Причина цього- неправильне вживання цих продуктів.
Caused by the misuse of these products.

Це може бути причина, щоб подивитися на RX L.
That may be the reason to look at the RX I.

Причина його, як було сказано, громадилася віддавна.
His reasons, as we said at the time, were striking.

Мене часто запитують, в чому причина мого переїзду.
With that being said, I often get asked why I travel.

Яка причина того, що Бог врятував вас, даючи вам все це?
What if that's why God saved you and left you here?

У нього мала бути причина, щоб опублікувати таку інформацію.
There must be a reason for him to release such information.

Причина- дороговизна лікування та недовіра до лікарів.
The reasons are a high cost of treatment and mistrust in doctors.

Чому не виходить завагітнітиНе можу завагітніти- в чому може бути причина?
Why can't I get pregnant- what are the reasons?

І вже тим більше не причина для того щоб скасовувати прогулянки з дитиною.
And certainly not a reason to cancel walks with a child.

Вони причина цієї міжнародної кризи, і все ще заробляють на ній.
They caused this international crisis and are still profiting from it.

У минулому це була причина не втручатися в життя ізольованих індіанців.
This, in the past, is why you didn't mess with isolated Indians.

Для кожної операції повинна бути причина- фундаментальна або технічна.
For each transaction must be a reason for fundamental or technical.

Можливо, причина поганого самопочуття криється в неправильному харчуванні.
The causes of poor appetite may be hiding in the wrong diet.

Економічні інтереси врешті-решт виступають як соціальна причина політичних дій.
Economic interests act as the ultimate social causes of political actions.

Це причина, з якої багато чоловіків зустрічаються лише з кількома близькими друзями.
Maybe this is why some people only have a few close friends.

У кожної жінки, яка вирішується на процедуру медикаментозного аборту, є своя і дуже вагома причина.
Every women deciding on abortion has there own reasoning.

Це також причина RTP значно нижча, ніж середня кількістьонлайн-слотів.
This is also why the RTP is significantly lower than the average for online slots.

Причина високого кров'яного тиску невідома приблизно в 90-95% випадків.
The causes of high blood pressure is not known in approximately 90-95% of the cases.

Найбільш часта причина менінгіту є вірусні інфекції, які зазвичай проходять без лікування.
The most common causes of meningitis are viral infections that usually resolve without treatment.

Не лавина- причина загибелі одного з кращих альпіністів України на Гембі.
Not an avalanche caused the death of one of the best climbers of Ukraine on Hemba.