Що таке ЗАЧЕМ Англійською - Англійська переклад

• why

Приклади вживання Зачем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зачем ты.
Why do you.

И зачем?
And for what?

Зачем мне это?
Why would I?

Он объяснил, зачем он сделал это?
Did he tell you why he did it?

Зачем ему это?
Why would he?

Если она никто, то зачем тебе скрывать ее от меня?
If she was no one then why would you hide her from me?

Зачем, Соня?
What for, Sonya?

Да не было ничего, зачем бы я тебе тогда рассказал?
But there was nothing, why would have I told you then?

Зачем тебе это?
What are you going to do?

Может быть ты не превратишься в камень, но зачем рисковать?
Maybe you won't turn to stone, but why risk it?

Зачем ты пришел?
What are you trying to do?

Не могу понять, зачем Энн снова пыталась схватить Оуэна.
I can't figure out why Anne tried to grab Owen again.

Зачем ты это сделала?
W-why would you do that?

Мой вопрос будет… Зачем вы пытались покончить с собой?
I will have to go with why would you try to kill yourself?

Зачем ты нас собрал, Тай?
What are we doing here, Ty?

Тебе наверное интересно, зачем такой милой девушке как я все это нужно.
Probably wondering what a nice girl like me would be doing this for.

Зачем тебе все это?
What are you doing with all these?

Тогда зачем ты запланировал вечеринку в это же время?
So why did you plan a party at the same time?

Зачем ты выстрелил в меня?
What would you shoot me for?

Ну, а зачем держать это в секрете, если байкеры уже знают?
Well, why keep it a secret if the bikers already know?

Зачем они тебе вообще?
What do you have them for anyway?

Зачем ты смотришь это говно?
What are you watching this shit for?

Зачем ты встречалась с учителем?
What were you doing with a teacher?

Зачем я вообще буду пытаться вас напугать?
Why would I be trying to scare you?

Зачем она вообще пишет письма своей матери?
What is she doing writing to her mother,?

Зачем вы запускаете дрона над домом Роба Лоу?
Why were you flying a drone over Rob Lowe's house?

Зачем вы прибыли в Королевскую Гавань, принц Оберин?
Why did you come to King's Landing, Prince Oberyn?

Зачем ты принесла пистолет на вечеринку женского общества?
Why would you bring a gun to a sorority party?

Зачем такой хорошей девочке как ты читать такие книги?
Why would a nice girl like you want to read such a thing?

Зачем Аль-Харази стрелять по пустому футбольному стадиону?
Why would Al-Harazi fire a missile into an empty football stadium?