Що таке ЩО ПРИЧИНА Англійською - Англійська переклад

• that the reason
• that the cause

Приклади вживання Що причина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скажи, що причина у цьому.
Tell me that's the reason.

Які побічні ефекти будуть що причина?
Just what are the side effects will that induce?

Сумніваюся, що причина в цьому.
I doubt that was the reason.

Ми з чоловіком довго не могли мати дітей, після обстеження з'ясувалося, що причина в ньому.
My husband could not have children, after a survey found that the reason for this.

Рене Декарт, зі свого боку, зазначив, що причина має незалежність перед досвідом.
Rene Descartes, on the other hand, pointed out that reason has independence from experience.

Тут я припускаю, що причина, по якій все знаходиться всюди в грунтах,- це Ноїв потоп.
Here, I hypothesize that the reason why everything is everywhere in soils is Noah's Flood.

Будувати нову біржову життя ви зможете, лише визнавши, що причина поразок у вас самому.
To build a new stock exchange's life and you can only admitting that cause losses to you the most.

Вона також заявила, що причина її відходу полягала в тому, щоб приділяти більше уваги своїй дитині.
She added that another reason she was retiring was to focus more on raising her child.

Третина мігрантів(38%), які стикалися з такими проблемами, повідомили, що причина була пов'язана з оформленням документів.
One third of migrants(38%) who encountered such problems, reported that the cause was related to paperwork.

Спочатку вважалося, що причина цього явища& ndash; наявність термальних джерел на дні.
Initially it was thought that the cause of this phenomenon& ndash, the presence of thermal springs on the bottom.

Перш, ніж зупинитися на певному методі видалення, спочатку переконайтеся, що причина їх появи не є гормональною.
Before you settle on a particular method of removal, first make sure that the cause of their appearance is not a hormone.

Гарне слово«ідіопатичний» означає, що причина хвороби зовсім невідома, і вона приймається як факт.
The beautiful word"idiopathic" means that the cause of the disease is completely unknown, and it is accepted as a fact.

Крім складності льодовикового періоду, багато інших вчених визнали, що причина Льодовикового періоду невідома.
Besides the difficulty of an ice age, many other scientists have admitted that the cause of the Ice Age is unknown.

Критики раціонального егоїзму може стверджувати, що причина може диктувати інтереси, що один не повинен регулювати свої дії.
Critics of rational egoism may claim that reason may dictate that one's interests should not govern one's actions.

Коли ви бачите, що ваша дитина плаче протягом тривалого часу, і ви не знаєте, що причина, це дуже ймовірно, що судоми.
When you see that your baby cries for a long time, and you do not know what the reason is, it is very likely to have cramps.

Суміжність постулює, що причина та наслідок мають бути в просторовому контакті чи зв'язаними ланцюжком посередників, які контактують у просторі.
Contiguity postulates that cause and effect must be in spatial contact or connected by a chain of intermediate things in contact.”.

За посередництва Густого слизу з дихальних шляхів і ломки рідин, що причина заторів ви в змозі полегшити слизу, щоб бути кашлянув.
By clearing thick mucus from the airway and breaking up the fluids that cause congestion you are able to make it easier for the mucus to be coughed up.

Суміжність постулює, що причина та наслідок мають бути в просторовому контакті чи зв'язаними ланцюжком посередників, які контактують у просторі.
Contiguity postulates that cause and effect must be in spatial contact or connected by a chain of in-between entities each in contact with the other.

У 1666 році Англійський Комітет з Народжуваності(English Birth Rate Commission) визнав, що причина зниження народжуваності- в широкому використанні«кондонів»(condons).
In 1666 the English Birth Rate Commission found that the cause of reduced fertility was in wide use of“condons”.

Якщо результати, здається, вказують на можливі проблеми печінки, лікар може зробити інші тести, щоб з'ясувати, що причина і як її лікувати.
If the results seem to point to a possible liver problem, your doctor may want to do other tests to find out what the cause is and how to treat it.

Вважається, що причина смерті криється в страшній ревнощів Гітлера і в тому, що він тримав молоду жінку під замком.
It is believed that the cause of death lies in the terrible jealousy of Hitler and the fact that he kept the young woman locked up.

Фахівці розслідували інцидент і потім повідомили, що причина події криється в системі активації двигунів корабля SuperDraco.
Specialists investigated the incident and reported later that the cause of the incident lies in the engine activation system of the SuperDraco ship.

CBC News зазначає, що причина катастрофи наразі неясна і що Канада готова надати технічну допомогу в розслідуванні трагедії.
CBC News notes that the cause of the disaster is currently unclear and that Canada is ready to provide technical assistance in investigating the tragedy.

Ми поспілкувалися з представниками Toyota, і вони показали нам, що причина аварій внаслідок медичних причин займає дуже великий відсоток від усіх ДТП.
We talked to representatives of Toyota, and they showed us that the cause of accidents due to medical reasons has a very large percentage of all accidents occurring.

Невдовзі Діана виявляє, що причина катастрофи не така вже й проста і постає перед дилемою: захистити честь свого батька чи з'ясувати істину.
Diana quickly discovers that the reasons of the crash are not that simple and is confronted with a dilemma: to protect her father's good name or to find the truth.

Приступати до ремонту змішувача шляхом заміни картриджа слід лише будучи впевненим, що причина протікання в картриджі, а не в банально ослаблі гайки на підводять воду трубах.
To begin the repair by replacing mixer cartridge should only being sure that cause leaks in the cartridge, and not weakened banal nut on supply water pipes.

Батьки повинні розуміти, що причина діабету криється у багатьох факторах, а під впливом декількох одночасно, ризик розвитку патології посилюється.
Parents should understand that the cause of diabetes lies in many factors, and under the influence of several at the same time, the risk of developing the pathology increases.

Ідея народилася в розмові декількох друзів, які зрозуміли, що причина масового незаконного засмічення- у відсутності відповідальності на кожному рівні.
The idea was born in a conversation between few friends who realized that the roots of the massive illegal dumping habit lie in the lack of responsibility on every level.

Менеджмент«Газпрому» не робить секрету з того, що причина- у зростанні витрат, основною статтею збільшення яких стала покупка нафти і газу у третіх осіб(витрати на їх купівлю зросли на 36%).
The Gazprom's management makes no secret out of the fact that the reason is the growth of costs, where the main article is buying up the gas from the third persons(cost of such buying has increased for 36%).

Січня китайська влада повідомила в засобах масової інформації, що причина цієї вірусної пневмонії була спочатку ідентифікована як новий тип коронавируса, який відрізняється від будь-яких інших людських коронавірусів, виявлених досі.
On 9 January Chinese authorities reported in the media that the cause of this viral pneumonia was initially identified as a new type of coronavirus, which is different from any other human coronaviruses discovered so far.